Upadte po4a for LDP v3.75

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / po4a / math / po / ja.po

diff --git a/po4a/math/po/ja.po b/po4a/math/po/ja.po
index 9e02a02..3f59d00 100644 (file)
--- a/po4a/math/po/ja.po
+++ b/po4a/math/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-01 22:50+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-08 01:36+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-02 21:45+0900\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: \n"
@@ -391,19 +391,13 @@ msgstr "この文書について"
 #: build/C/man3/sincos.3:98 build/C/man3/sinh.3:145 build/C/man3/sqrt.3:125
 #: build/C/man3/tan.3:170 build/C/man3/tanh.3:129 build/C/man3/tgamma.3:199
 #: build/C/man3/trunc.3:109 build/C/man3/y0.3:263
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This page is part of release 3.68 of the Linux I<man-pages> project.  A "
-#| "description of the project, information about reporting bugs, and the "
-#| "latest version of this page, can be found at \\%http://www.kernel.org/doc/"
-#| "man-pages/."
 msgid ""
 "This page is part of release 3.75 of the Linux I<man-pages> project.  A "
 "description of the project, information about reporting bugs, and the latest "
 "version of this page, can be found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-"
 "pages/."
 msgstr ""
-"この man ページは Linux I<man-pages> プロジェクトのリリース 3.68 の一部\n"
+"この man ページは Linux I<man-pages> プロジェクトのリリース 3.75 の一部\n"
 "である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は\n"
 "http://www.kernel.org/doc/man-pages/ に書かれている。"
 
@@ -415,10 +409,9 @@ msgstr "ABS"
 
 #. type: TH
 #: build/C/man3/abs.3:34
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "2013-08-19"
+#, no-wrap
 msgid "2014-08-19"
-msgstr "2013-08-19"
+msgstr "2014-08-19"
 
 #. type: TH
 #: build/C/man3/abs.3:34 build/C/man3/asinh.3:35 build/C/man3/cbrt.3:30
@@ -680,18 +673,10 @@ msgstr "最大の負整数の絶対値は、定義されていない。"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man3/abs.3:117
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The B<llabs>()  function is included in glibc since version 2.0, but is "
-#| "not in libc5 or libc4.  The B<imaxabs>()  function is included in glibc "
-#| "since version 2.1.1."
 msgid ""
 "The B<llabs>()  function is included in glibc since version 2.0.  The "
 "B<imaxabs>()  function is included in glibc since version 2.1.1."
-msgstr ""
-"B<llabs>()  関数はバージョン 2.0 から glibc に含まれるようになったが、 libc5 "
-"や libc4 にはない。 B<imaxabs>()  関数は バージョン 2.1.1 から glibc に含まれ"
-"るようになった。"
+msgstr "B<llabs>()  関数はバージョン 2.0 から glibc に含まれるようになった。 B<imaxabs>()  関数は バージョン 2.1.1 から glibc に含まれるようになった。"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man3/abs.3:123
@@ -706,16 +691,10 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man3/abs.3:133
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "GCC handles B<abs>()  and B<labs>()  as built-in functions.  GCC 3.0 also "
-#| "handles B<llabs>()  and B<imaxabs>()  as built-ins."
 msgid ""
 "By default, GCC handles B<abs>(), B<labs>(), and (since GCC 3.0)  "
 "B<llabs>()  and B<imaxabs>()  as built-in functions."
-msgstr ""
-"GCC は B<abs>()  と B<labs>()  をビルドイン関数として扱う。 GCC 3.0 は "
-"B<llabs>()  と B<imaxabs>()  もビルドインとして扱う。"
+msgstr "デフォルトで、GCC は B<abs>(), B<labs>() および (GCC 3.0 以降では) B<llabs>() と B<imaxabs>() をビルドイン関数として扱う。"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man3/abs.3:139
@@ -6700,10 +6679,9 @@ msgstr "MATHERR"
 
 #. type: TH
 #: build/C/man3/matherr.3:27
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "2014-04-01"
+#, no-wrap
 msgid "2014-06-13"
-msgstr "2014-04-01"
+msgstr "2014-06-13"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man3/matherr.3:30
@@ -7356,10 +7334,8 @@ msgstr "remainder(x,0)\tDOMAIN\tNAN\ty\tEDOM\t\n"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man3/matherr.3:280
-#, fuzzy
-#| msgid "The B<signbit>()  macro is thread-safe."
 msgid "The B<matherr>()  function is thread-safe."
-msgstr "B<signbit>() マクロはスレッドセーフである。"
+msgstr "B<matherr>() 関数はスレッドセーフである。"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man3/matherr.3:301
@@ -10180,6 +10156,3 @@ msgstr ""
 #: build/C/man3/y0.3:255
 msgid "B<j0>(3)"
 msgstr "B<j0>(3)"
-
-#~ msgid "2010-09-10"
-#~ msgstr "2010-09-10"