msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-30 20:29+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-15 16:08+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-30 21:19+0900\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr "説明"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/INFINITY.3:48
+#: build/C/man3/INFINITY.3:50
msgid ""
"The macro B<INFINITY> expands to a I<float> constant representing positive "
"infinity."
msgstr "マクロ B<INFINITY> は正の無限大を表す I<float> 型の定数に展開される。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/INFINITY.3:61
+#: build/C/man3/INFINITY.3:65
msgid ""
"The macro B<NAN> expands to a I<float> constant representing a quiet NaN "
"(when supported). A I<quiet> NaN is a NaN (\"not-a-number\") that does not "
"60559:1989 を参照すること。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/INFINITY.3:69
+#: build/C/man3/INFINITY.3:77
msgid ""
"The macros B<HUGE_VAL>, B<HUGE_VALF>, B<HUGE_VALL> expand to constants of "
"types I<double>, I<float> and I<long double>, respectively, that represent a "
"無限大を表す。"
#. type: SH
-#: build/C/man3/INFINITY.3:69 build/C/man3/abs.3:82 build/C/man3/acos.3:110
-#: build/C/man3/acosh.3:118 build/C/man3/asin.3:109 build/C/man3/asinh.3:103
-#: build/C/man3/atan.3:94 build/C/man3/atan2.3:166 build/C/man3/atanh.3:137
-#: build/C/man3/cbrt.3:89 build/C/man3/ceil.3:78 build/C/man3/copysign.3:85
-#: build/C/man3/cos.3:100 build/C/man3/cosh.3:117 build/C/man3/div.3:91
-#: build/C/man3/erf.3:124 build/C/man3/erfc.3:122 build/C/man3/exp.3:127
-#: build/C/man3/exp10.3:76 build/C/man3/exp2.3:90 build/C/man3/expm1.3:134
-#: build/C/man3/fabs.3:86 build/C/man3/fdim.3:81 build/C/man3/fenv.3:265
-#: build/C/man3/floor.3:77 build/C/man3/fma.3:156 build/C/man3/fmax.3:58
-#: build/C/man3/fmin.3:58 build/C/man3/fmod.3:132
-#: build/C/man3/fpclassify.3:118 build/C/man3/frexp.3:98
+#: build/C/man3/INFINITY.3:77 build/C/man3/abs.3:91 build/C/man3/acos.3:113
+#: build/C/man3/acosh.3:120 build/C/man3/asin.3:111 build/C/man3/asinh.3:105
+#: build/C/man3/atan.3:96 build/C/man3/atan2.3:166 build/C/man3/atanh.3:139
+#: build/C/man3/cbrt.3:90 build/C/man3/ceil.3:89 build/C/man3/copysign.3:92
+#: build/C/man3/cos.3:104 build/C/man3/cosh.3:119 build/C/man3/div.3:91
+#: build/C/man3/erf.3:126 build/C/man3/erfc.3:122 build/C/man3/exp.3:128
+#: build/C/man3/exp10.3:77 build/C/man3/exp2.3:91 build/C/man3/expm1.3:136
+#: build/C/man3/fabs.3:87 build/C/man3/fdim.3:81 build/C/man3/fenv.3:265
+#: build/C/man3/floor.3:80 build/C/man3/fma.3:156 build/C/man3/fmax.3:58
+#: build/C/man3/fmin.3:58 build/C/man3/fmod.3:146
+#: build/C/man3/fpclassify.3:118 build/C/man3/frexp.3:108
#: build/C/man3/gamma.3:65 build/C/man3/hypot.3:158 build/C/man3/ilogb.3:146
-#: build/C/man3/infnan.3:71 build/C/man3/isgreater.3:95 build/C/man3/j0.3:146
-#: build/C/man3/ldexp.3:129 build/C/man3/lgamma.3:154 build/C/man3/log.3:127
-#: build/C/man3/log10.3:88 build/C/man3/log1p.3:140 build/C/man3/log2.3:90
+#: build/C/man3/infnan.3:87 build/C/man3/isgreater.3:125 build/C/man3/j0.3:150
+#: build/C/man3/ldexp.3:129 build/C/man3/lgamma.3:156 build/C/man3/log.3:128
+#: build/C/man3/log10.3:89 build/C/man3/log1p.3:142 build/C/man3/log2.3:91
#: build/C/man3/logb.3:143 build/C/man3/lrint.3:109 build/C/man3/lround.3:112
-#: build/C/man3/modf.3:90 build/C/man3/nan.3:75 build/C/man3/nextafter.3:168
-#: build/C/man3/pow.3:313 build/C/man3/pow10.3:48 build/C/man3/remainder.3:180
-#: build/C/man3/remquo.3:124 build/C/man3/rint.3:113 build/C/man3/round.3:83
-#: build/C/man3/scalb.3:172 build/C/man3/scalbln.3:155
-#: build/C/man3/signbit.3:61 build/C/man3/significand.3:51
-#: build/C/man3/sin.3:104 build/C/man3/sincos.3:75 build/C/man3/sinh.3:122
-#: build/C/man3/sqrt.3:106 build/C/man3/tan.3:129 build/C/man3/tanh.3:98
-#: build/C/man3/tgamma.3:158 build/C/man3/trunc.3:69 build/C/man3/y0.3:217
+#: build/C/man3/modf.3:103 build/C/man3/nan.3:75 build/C/man3/nextafter.3:173
+#: build/C/man3/pow.3:316 build/C/man3/pow10.3:49 build/C/man3/remainder.3:180
+#: build/C/man3/remquo.3:124 build/C/man3/rint.3:116 build/C/man3/round.3:96
+#: build/C/man3/scalb.3:177 build/C/man3/scalbln.3:171
+#: build/C/man3/signbit.3:66 build/C/man3/significand.3:51
+#: build/C/man3/sin.3:108 build/C/man3/sincos.3:75 build/C/man3/sinh.3:124
+#: build/C/man3/sqrt.3:107 build/C/man3/tan.3:133 build/C/man3/tanh.3:100
+#: build/C/man3/tgamma.3:162 build/C/man3/trunc.3:83 build/C/man3/y0.3:223
#, no-wrap
msgid "CONFORMING TO"
msgstr "準拠"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/INFINITY.3:71
+#: build/C/man3/INFINITY.3:79
msgid "C99."
msgstr "C99."
#. type: SH
-#: build/C/man3/INFINITY.3:71
+#: build/C/man3/INFINITY.3:79
#, no-wrap
msgid "AVAILABILITY"
msgstr "可用性"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/INFINITY.3:93
+#: build/C/man3/INFINITY.3:101
msgid ""
"On a glibc system, the macro B<HUGE_VAL> is always available. Availability "
"of the B<NAN> macro can be tested using B<#ifdef NAN>, and similarly for "
"で定義される。"
#. type: SH
-#: build/C/man3/INFINITY.3:93 build/C/man3/abs.3:126 build/C/man3/acos.3:116
-#: build/C/man3/acosh.3:124 build/C/man3/asin.3:115 build/C/man3/asinh.3:109
-#: build/C/man3/atan.3:100 build/C/man3/atan2.3:172 build/C/man3/atanh.3:154
-#: build/C/man3/cbrt.3:93 build/C/man3/ceil.3:109 build/C/man3/copysign.3:95
-#: build/C/man3/cos.3:113 build/C/man3/cosh.3:128 build/C/man3/div.3:106
-#: build/C/man3/erf.3:130 build/C/man3/erfc.3:135 build/C/man3/exp.3:133
-#: build/C/man3/exp10.3:78 build/C/man3/exp2.3:96 build/C/man3/expm1.3:168
-#: build/C/man3/fabs.3:92 build/C/man3/fdim.3:83 build/C/man3/fenv.3:323
-#: build/C/man3/finite.3:125 build/C/man3/floor.3:99 build/C/man3/fma.3:158
-#: build/C/man3/fmax.3:60 build/C/man3/fmin.3:60 build/C/man3/fmod.3:146
-#: build/C/man3/fpclassify.3:132 build/C/man3/frexp.3:137
+#: build/C/man3/INFINITY.3:101 build/C/man3/abs.3:135 build/C/man3/acos.3:119
+#: build/C/man3/acosh.3:126 build/C/man3/asin.3:117 build/C/man3/asinh.3:111
+#: build/C/man3/atan.3:102 build/C/man3/atan2.3:172 build/C/man3/atanh.3:156
+#: build/C/man3/cbrt.3:94 build/C/man3/ceil.3:120 build/C/man3/copysign.3:102
+#: build/C/man3/cos.3:117 build/C/man3/cosh.3:130 build/C/man3/div.3:106
+#: build/C/man3/erf.3:132 build/C/man3/erfc.3:135 build/C/man3/exp.3:134
+#: build/C/man3/exp10.3:79 build/C/man3/exp2.3:97 build/C/man3/expm1.3:170
+#: build/C/man3/fabs.3:93 build/C/man3/fdim.3:83 build/C/man3/fenv.3:323
+#: build/C/man3/finite.3:132 build/C/man3/floor.3:102 build/C/man3/fma.3:158
+#: build/C/man3/fmax.3:60 build/C/man3/fmin.3:60 build/C/man3/fmod.3:160
+#: build/C/man3/fpclassify.3:132 build/C/man3/frexp.3:147
#: build/C/man3/gamma.3:97 build/C/man3/hypot.3:164 build/C/man3/ilogb.3:148
-#: build/C/man3/isgreater.3:102 build/C/man3/j0.3:159 build/C/man3/ldexp.3:135
-#: build/C/man3/lgamma.3:173 build/C/man3/log.3:140 build/C/man3/log10.3:94
-#: build/C/man3/log1p.3:143 build/C/man3/log2.3:96 build/C/man3/logb.3:145
+#: build/C/man3/isgreater.3:132 build/C/man3/j0.3:165 build/C/man3/ldexp.3:135
+#: build/C/man3/lgamma.3:175 build/C/man3/log.3:141 build/C/man3/log10.3:95
+#: build/C/man3/log1p.3:145 build/C/man3/log2.3:97 build/C/man3/logb.3:145
#: build/C/man3/lrint.3:111 build/C/man3/lround.3:114
#: build/C/man7/math_error.7:256 build/C/man3/matherr.3:425
-#: build/C/man3/modf.3:96 build/C/man3/nan.3:79 build/C/man3/nextafter.3:177
-#: build/C/man3/pow.3:362 build/C/man3/pow10.3:53 build/C/man3/remainder.3:215
-#: build/C/man3/remquo.3:126 build/C/man3/rint.3:135 build/C/man3/round.3:106
-#: build/C/man3/scalb.3:195 build/C/man3/scalbln.3:173
-#: build/C/man3/signbit.3:65 build/C/man3/significand.3:57
-#: build/C/man3/sin.3:117 build/C/man3/sincos.3:77 build/C/man3/sinh.3:128
-#: build/C/man3/sqrt.3:112 build/C/man3/tan.3:142 build/C/man3/tanh.3:104
-#: build/C/man3/tgamma.3:184 build/C/man3/trunc.3:80 build/C/man3/y0.3:240
+#: build/C/man3/modf.3:109 build/C/man3/nan.3:79 build/C/man3/nextafter.3:182
+#: build/C/man3/pow.3:365 build/C/man3/pow10.3:54 build/C/man3/remainder.3:215
+#: build/C/man3/remquo.3:126 build/C/man3/rint.3:138 build/C/man3/round.3:119
+#: build/C/man3/scalb.3:200 build/C/man3/scalbln.3:189
+#: build/C/man3/signbit.3:70 build/C/man3/significand.3:57
+#: build/C/man3/sin.3:121 build/C/man3/sincos.3:77 build/C/man3/sinh.3:130
+#: build/C/man3/sqrt.3:113 build/C/man3/tan.3:146 build/C/man3/tanh.3:106
+#: build/C/man3/tgamma.3:188 build/C/man3/trunc.3:94 build/C/man3/y0.3:246
#, no-wrap
msgid "SEE ALSO"
msgstr "関連項目"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/INFINITY.3:96
+#: build/C/man3/INFINITY.3:104
msgid "B<fpclassify>(3), B<math_error>(7)"
msgstr "B<fpclassify>(3), B<math_error>(7)"
#. type: SH
-#: build/C/man3/INFINITY.3:96 build/C/man3/abs.3:132 build/C/man3/acos.3:124
-#: build/C/man3/acosh.3:131 build/C/man3/asin.3:123 build/C/man3/asinh.3:116
-#: build/C/man3/atan.3:109 build/C/man3/atan2.3:180 build/C/man3/atanh.3:161
-#: build/C/man3/cbrt.3:96 build/C/man3/ceil.3:116 build/C/man3/copysign.3:97
-#: build/C/man3/cos.3:122 build/C/man3/cosh.3:135 build/C/man3/div.3:109
-#: build/C/man3/erf.3:134 build/C/man3/erfc.3:139 build/C/man3/exp.3:139
-#: build/C/man3/exp10.3:84 build/C/man3/exp2.3:102 build/C/man3/expm1.3:172
-#: build/C/man3/fabs.3:99 build/C/man3/fdim.3:85 build/C/man3/fenv.3:325
-#: build/C/man3/finite.3:127 build/C/man3/floor.3:106 build/C/man3/fma.3:161
-#: build/C/man3/fmax.3:62 build/C/man3/fmin.3:62 build/C/man3/fmod.3:148
-#: build/C/man3/fpclassify.3:137 build/C/man3/frexp.3:140
+#: build/C/man3/INFINITY.3:104 build/C/man3/abs.3:141 build/C/man3/acos.3:127
+#: build/C/man3/acosh.3:133 build/C/man3/asin.3:125 build/C/man3/asinh.3:118
+#: build/C/man3/atan.3:111 build/C/man3/atan2.3:180 build/C/man3/atanh.3:163
+#: build/C/man3/cbrt.3:97 build/C/man3/ceil.3:127 build/C/man3/copysign.3:104
+#: build/C/man3/cos.3:126 build/C/man3/cosh.3:137 build/C/man3/div.3:109
+#: build/C/man3/erf.3:136 build/C/man3/erfc.3:139 build/C/man3/exp.3:140
+#: build/C/man3/exp10.3:85 build/C/man3/exp2.3:103 build/C/man3/expm1.3:174
+#: build/C/man3/fabs.3:100 build/C/man3/fdim.3:85 build/C/man3/fenv.3:325
+#: build/C/man3/finite.3:134 build/C/man3/floor.3:109 build/C/man3/fma.3:161
+#: build/C/man3/fmax.3:62 build/C/man3/fmin.3:62 build/C/man3/fmod.3:162
+#: build/C/man3/fpclassify.3:137 build/C/man3/frexp.3:150
#: build/C/man3/gamma.3:101 build/C/man3/hypot.3:167 build/C/man3/ilogb.3:152
-#: build/C/man3/infnan.3:76 build/C/man3/isgreater.3:105 build/C/man3/j0.3:161
-#: build/C/man3/ldexp.3:139 build/C/man3/lgamma.3:175 build/C/man3/log.3:147
-#: build/C/man3/log10.3:101 build/C/man3/log1p.3:147 build/C/man3/log2.3:102
+#: build/C/man3/infnan.3:92 build/C/man3/isgreater.3:135 build/C/man3/j0.3:167
+#: build/C/man3/ldexp.3:139 build/C/man3/lgamma.3:177 build/C/man3/log.3:148
+#: build/C/man3/log10.3:102 build/C/man3/log1p.3:149 build/C/man3/log2.3:103
#: build/C/man3/logb.3:148 build/C/man3/lrint.3:118 build/C/man3/lround.3:121
#: build/C/man7/math_error.7:267 build/C/man3/matherr.3:429
-#: build/C/man3/modf.3:99 build/C/man3/nan.3:83 build/C/man3/nextafter.3:179
-#: build/C/man3/pow.3:366 build/C/man3/pow10.3:56 build/C/man3/remainder.3:219
-#: build/C/man3/remquo.3:130 build/C/man3/rint.3:141 build/C/man3/round.3:113
-#: build/C/man3/scalb.3:198 build/C/man3/scalbln.3:176
-#: build/C/man3/signbit.3:67 build/C/man3/significand.3:60
-#: build/C/man3/sin.3:126 build/C/man3/sincos.3:81 build/C/man3/sinh.3:135
-#: build/C/man3/sqrt.3:116 build/C/man3/tan.3:150 build/C/man3/tanh.3:111
-#: build/C/man3/tgamma.3:187 build/C/man3/trunc.3:87 build/C/man3/y0.3:242
+#: build/C/man3/modf.3:112 build/C/man3/nan.3:83 build/C/man3/nextafter.3:184
+#: build/C/man3/pow.3:369 build/C/man3/pow10.3:57 build/C/man3/remainder.3:219
+#: build/C/man3/remquo.3:130 build/C/man3/rint.3:144 build/C/man3/round.3:126
+#: build/C/man3/scalb.3:203 build/C/man3/scalbln.3:192
+#: build/C/man3/signbit.3:72 build/C/man3/significand.3:60
+#: build/C/man3/sin.3:130 build/C/man3/sincos.3:81 build/C/man3/sinh.3:137
+#: build/C/man3/sqrt.3:117 build/C/man3/tan.3:154 build/C/man3/tanh.3:113
+#: build/C/man3/tgamma.3:191 build/C/man3/trunc.3:101 build/C/man3/y0.3:248
#, no-wrap
msgid "COLOPHON"
msgstr "この文書について"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/INFINITY.3:103 build/C/man3/abs.3:139 build/C/man3/acos.3:131
-#: build/C/man3/acosh.3:138 build/C/man3/asin.3:130 build/C/man3/asinh.3:123
-#: build/C/man3/atan.3:116 build/C/man3/atan2.3:187 build/C/man3/atanh.3:168
-#: build/C/man3/cbrt.3:103 build/C/man3/ceil.3:123 build/C/man3/copysign.3:104
-#: build/C/man3/cos.3:129 build/C/man3/cosh.3:142 build/C/man3/div.3:116
-#: build/C/man3/erf.3:141 build/C/man3/erfc.3:146 build/C/man3/exp.3:146
-#: build/C/man3/exp10.3:91 build/C/man3/exp2.3:109 build/C/man3/expm1.3:179
-#: build/C/man3/fabs.3:106 build/C/man3/fdim.3:92 build/C/man3/fenv.3:332
-#: build/C/man3/finite.3:134 build/C/man3/floor.3:113 build/C/man3/fma.3:168
-#: build/C/man3/fmax.3:69 build/C/man3/fmin.3:69 build/C/man3/fmod.3:155
-#: build/C/man3/fpclassify.3:144 build/C/man3/frexp.3:147
+#: build/C/man3/INFINITY.3:111 build/C/man3/abs.3:148 build/C/man3/acos.3:134
+#: build/C/man3/acosh.3:140 build/C/man3/asin.3:132 build/C/man3/asinh.3:125
+#: build/C/man3/atan.3:118 build/C/man3/atan2.3:187 build/C/man3/atanh.3:170
+#: build/C/man3/cbrt.3:104 build/C/man3/ceil.3:134 build/C/man3/copysign.3:111
+#: build/C/man3/cos.3:133 build/C/man3/cosh.3:144 build/C/man3/div.3:116
+#: build/C/man3/erf.3:143 build/C/man3/erfc.3:146 build/C/man3/exp.3:147
+#: build/C/man3/exp10.3:92 build/C/man3/exp2.3:110 build/C/man3/expm1.3:181
+#: build/C/man3/fabs.3:107 build/C/man3/fdim.3:92 build/C/man3/fenv.3:332
+#: build/C/man3/finite.3:141 build/C/man3/floor.3:116 build/C/man3/fma.3:168
+#: build/C/man3/fmax.3:69 build/C/man3/fmin.3:69 build/C/man3/fmod.3:169
+#: build/C/man3/fpclassify.3:144 build/C/man3/frexp.3:157
#: build/C/man3/gamma.3:108 build/C/man3/hypot.3:174 build/C/man3/ilogb.3:159
-#: build/C/man3/infnan.3:83 build/C/man3/isgreater.3:112 build/C/man3/j0.3:168
-#: build/C/man3/ldexp.3:146 build/C/man3/lgamma.3:182 build/C/man3/log.3:154
-#: build/C/man3/log10.3:108 build/C/man3/log1p.3:154 build/C/man3/log2.3:109
+#: build/C/man3/infnan.3:99 build/C/man3/isgreater.3:142 build/C/man3/j0.3:174
+#: build/C/man3/ldexp.3:146 build/C/man3/lgamma.3:184 build/C/man3/log.3:155
+#: build/C/man3/log10.3:109 build/C/man3/log1p.3:156 build/C/man3/log2.3:110
#: build/C/man3/logb.3:155 build/C/man3/lrint.3:125 build/C/man3/lround.3:128
#: build/C/man7/math_error.7:274 build/C/man3/matherr.3:436
-#: build/C/man3/modf.3:106 build/C/man3/nan.3:90 build/C/man3/nextafter.3:186
-#: build/C/man3/pow.3:373 build/C/man3/pow10.3:63 build/C/man3/remainder.3:226
-#: build/C/man3/remquo.3:137 build/C/man3/rint.3:148 build/C/man3/round.3:120
-#: build/C/man3/scalb.3:205 build/C/man3/scalbln.3:183
-#: build/C/man3/signbit.3:74 build/C/man3/significand.3:67
-#: build/C/man3/sin.3:133 build/C/man3/sincos.3:88 build/C/man3/sinh.3:142
-#: build/C/man3/sqrt.3:123 build/C/man3/tan.3:157 build/C/man3/tanh.3:118
-#: build/C/man3/tgamma.3:194 build/C/man3/trunc.3:94 build/C/man3/y0.3:249
-msgid ""
-"This page is part of release 3.51 of the Linux I<man-pages> project. A "
+#: build/C/man3/modf.3:119 build/C/man3/nan.3:90 build/C/man3/nextafter.3:191
+#: build/C/man3/pow.3:376 build/C/man3/pow10.3:64 build/C/man3/remainder.3:226
+#: build/C/man3/remquo.3:137 build/C/man3/rint.3:151 build/C/man3/round.3:133
+#: build/C/man3/scalb.3:210 build/C/man3/scalbln.3:199
+#: build/C/man3/signbit.3:79 build/C/man3/significand.3:67
+#: build/C/man3/sin.3:137 build/C/man3/sincos.3:88 build/C/man3/sinh.3:144
+#: build/C/man3/sqrt.3:124 build/C/man3/tan.3:161 build/C/man3/tanh.3:120
+#: build/C/man3/tgamma.3:198 build/C/man3/trunc.3:108 build/C/man3/y0.3:255
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is part of release 3.51 of the Linux I<man-pages> project. A "
+#| "description of the project, and information about reporting bugs, can be "
+#| "found at http://www.kernel.org/doc/man-pages/."
+msgid ""
+"This page is part of release 3.52 of the Linux I<man-pages> project. A "
"description of the project, and information about reporting bugs, can be "
-"found at http://www.kernel.org/doc/man-pages/."
+"found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/."
msgstr ""
"この man ページは Linux I<man-pages> プロジェクトのリリース 3.51 の一部\n"
"である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は\n"
msgstr "ABS"
#. type: TH
-#: build/C/man3/abs.3:34 build/C/man3/acos.3:35 build/C/man3/acosh.3:35
-#: build/C/man3/asin.3:35 build/C/man3/asinh.3:35 build/C/man3/atan.3:35
-#: build/C/man3/atan2.3:35 build/C/man3/cbrt.3:30 build/C/man3/ceil.3:27
-#: build/C/man3/cosh.3:36 build/C/man3/erf.3:35 build/C/man3/erfc.3:26
-#: build/C/man3/exp.3:36 build/C/man3/exp2.3:36 build/C/man3/fabs.3:32
-#: build/C/man3/fdim.3:9 build/C/man3/floor.3:27 build/C/man3/fma.3:12
-#: build/C/man3/fmax.3:9 build/C/man3/fmin.3:9 build/C/man3/fpclassify.3:10
-#: build/C/man3/frexp.3:33 build/C/man3/hypot.3:33 build/C/man3/ilogb.3:29
-#: build/C/man3/j0.3:36 build/C/man3/ldexp.3:34 build/C/man3/log.3:36
-#: build/C/man3/log10.3:36 build/C/man3/log1p.3:29 build/C/man3/logb.3:29
-#: build/C/man3/lrint.3:27 build/C/man3/lround.3:27 build/C/man3/modf.3:33
-#: build/C/man3/nan.3:11 build/C/man3/nextafter.3:11
-#: build/C/man3/remainder.3:37 build/C/man3/remquo.3:12 build/C/man3/rint.3:27
-#: build/C/man3/round.3:27 build/C/man3/scalbln.3:27 build/C/man3/signbit.3:11
-#: build/C/man3/sinh.3:36 build/C/man3/sqrt.3:34 build/C/man3/tanh.3:35
-#: build/C/man3/tgamma.3:13 build/C/man3/trunc.3:25
-#, no-wrap
-msgid "2010-09-20"
-msgstr "2010-09-20"
+#: build/C/man3/abs.3:34 build/C/man3/ceil.3:27 build/C/man3/modf.3:33
+#: build/C/man3/round.3:27 build/C/man3/scalbln.3:27 build/C/man3/trunc.3:25
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "2013-03-23"
+msgid "2013-06-21"
+msgstr "2013-03-23"
#. type: TH
#: build/C/man3/abs.3:34 build/C/man3/asinh.3:35 build/C/man3/cbrt.3:30
"する。"
#. type: SH
-#: build/C/man3/abs.3:79 build/C/man3/acos.3:70 build/C/man3/acosh.3:82
-#: build/C/man3/asin.3:72 build/C/man3/asinh.3:82 build/C/man3/atan.3:72
-#: build/C/man3/atan2.3:72 build/C/man3/atanh.3:82 build/C/man3/cbrt.3:78
-#: build/C/man3/ceil.3:69 build/C/man3/copysign.3:75 build/C/man3/cos.3:71
-#: build/C/man3/cosh.3:77 build/C/man3/div.3:89 build/C/man3/erf.3:81
-#: build/C/man3/erfc.3:71 build/C/man3/exp.3:73 build/C/man3/exp10.3:57
-#: build/C/man3/exp2.3:73 build/C/man3/expm1.3:86 build/C/man3/fabs.3:69
+#: build/C/man3/abs.3:79 build/C/man3/acos.3:73 build/C/man3/acosh.3:84
+#: build/C/man3/asin.3:74 build/C/man3/asinh.3:84 build/C/man3/atan.3:74
+#: build/C/man3/atan2.3:72 build/C/man3/atanh.3:84 build/C/man3/cbrt.3:79
+#: build/C/man3/ceil.3:69 build/C/man3/copysign.3:78 build/C/man3/cos.3:75
+#: build/C/man3/cosh.3:79 build/C/man3/div.3:89 build/C/man3/erf.3:83
+#: build/C/man3/erfc.3:71 build/C/man3/exp.3:74 build/C/man3/exp10.3:58
+#: build/C/man3/exp2.3:74 build/C/man3/expm1.3:88 build/C/man3/fabs.3:70
#: build/C/man3/fdim.3:42 build/C/man3/fenv.3:258 build/C/man3/floor.3:68
#: build/C/man3/fma.3:53 build/C/man3/fmax.3:45 build/C/man3/fmin.3:45
-#: build/C/man3/fmod.3:74 build/C/man3/frexp.3:71 build/C/man3/gamma.3:59
-#: build/C/man3/hypot.3:92 build/C/man3/ilogb.3:78 build/C/man3/infnan.3:54
-#: build/C/man3/isgreater.3:85 build/C/man3/j0.3:110 build/C/man3/ldexp.3:73
-#: build/C/man3/lgamma.3:92 build/C/man3/log.3:72 build/C/man3/log10.3:72
-#: build/C/man3/log1p.3:81 build/C/man3/log2.3:72 build/C/man3/logb.3:94
-#: build/C/man3/lrint.3:73 build/C/man3/lround.3:76 build/C/man3/modf.3:72
-#: build/C/man3/nextafter.3:93 build/C/man3/pow.3:72
+#: build/C/man3/fmod.3:87 build/C/man3/frexp.3:74 build/C/man3/gamma.3:59
+#: build/C/man3/hypot.3:92 build/C/man3/ilogb.3:78 build/C/man3/infnan.3:56
+#: build/C/man3/isgreater.3:111 build/C/man3/j0.3:114 build/C/man3/ldexp.3:73
+#: build/C/man3/lgamma.3:94 build/C/man3/log.3:73 build/C/man3/log10.3:73
+#: build/C/man3/log1p.3:83 build/C/man3/log2.3:73 build/C/man3/logb.3:94
+#: build/C/man3/lrint.3:73 build/C/man3/lround.3:76 build/C/man3/modf.3:76
+#: build/C/man3/nextafter.3:98 build/C/man3/pow.3:75
#: build/C/man3/remainder.3:118 build/C/man3/remquo.3:73
-#: build/C/man3/rint.3:105 build/C/man3/round.3:73 build/C/man3/scalb.3:79
-#: build/C/man3/scalbln.3:95 build/C/man3/signbit.3:53 build/C/man3/sin.3:72
-#: build/C/man3/sincos.3:49 build/C/man3/sinh.3:77 build/C/man3/sqrt.3:70
-#: build/C/man3/tan.3:72 build/C/man3/tanh.3:76 build/C/man3/tgamma.3:63
-#: build/C/man3/trunc.3:61 build/C/man3/y0.3:113
+#: build/C/man3/rint.3:105 build/C/man3/round.3:75 build/C/man3/scalb.3:79
+#: build/C/man3/scalbln.3:95 build/C/man3/signbit.3:53 build/C/man3/sin.3:76
+#: build/C/man3/sincos.3:49 build/C/man3/sinh.3:79 build/C/man3/sqrt.3:71
+#: build/C/man3/tan.3:76 build/C/man3/tanh.3:78 build/C/man3/tgamma.3:67
+#: build/C/man3/trunc.3:63 build/C/man3/y0.3:119
#, no-wrap
msgid "RETURN VALUE"
msgstr "返り値"
"integer type for the function."
msgstr "それぞれの関数の型に応じた整数の引数の絶対値を返す。"
+#. type: SH
+#: build/C/man3/abs.3:82 build/C/man3/ceil.3:81 build/C/man3/modf.3:95
+#: build/C/man3/round.3:88 build/C/man3/scalbln.3:160
+#: build/C/man3/signbit.3:61 build/C/man3/trunc.3:75
+#, no-wrap
+msgid "ATTRIBUTES"
+msgstr ""
+
+#. type: SS
+#: build/C/man3/abs.3:83 build/C/man3/ceil.3:82 build/C/man3/modf.3:96
+#: build/C/man3/round.3:89 build/C/man3/scalbln.3:161
+#: build/C/man3/signbit.3:62 build/C/man3/trunc.3:76
+#, no-wrap
+msgid "Multithreading (see pthreads(7))"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: build/C/man3/abs.3:91
+msgid ""
+"The B<abs>(), B<labs>(), B<llabs>(), and B<imaxabs>() functions are thread-"
+"safe."
+msgstr ""
+
#. POSIX.1 (1996 edition) requires only the
#. .BR abs ()
#. function.
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/abs.3:97
+#: build/C/man3/abs.3:106
msgid ""
"SVr4, POSIX.1-2001, 4.3BSD, C99. C89 only includes the B<abs>() and B<labs>"
"() functions; the functions B<llabs>() and B<imaxabs>() were added in C99."
"を含んでいる。 B<llabs>() 関数と B<imaxabs>() 関数は C99 で追加された。"
#. type: SH
-#: build/C/man3/abs.3:97 build/C/man3/ceil.3:84 build/C/man3/copysign.3:90
-#: build/C/man3/erfc.3:128 build/C/man3/fenv.3:267 build/C/man3/finite.3:105
-#: build/C/man3/floor.3:83 build/C/man3/fpclassify.3:125
-#: build/C/man3/gamma.3:68 build/C/man3/infnan.3:73
-#: build/C/man3/isgreater.3:97 build/C/man7/math_error.7:187
-#: build/C/man3/pow10.3:50 build/C/man3/rint.3:115 build/C/man3/round.3:85
-#: build/C/man3/scalbln.3:157 build/C/man3/tgamma.3:160
-#: build/C/man3/trunc.3:71
+#: build/C/man3/abs.3:106 build/C/man3/ceil.3:95 build/C/man3/copysign.3:97
+#: build/C/man3/erfc.3:128 build/C/man3/fenv.3:267 build/C/man3/finite.3:112
+#: build/C/man3/floor.3:86 build/C/man3/fpclassify.3:125
+#: build/C/man3/gamma.3:68 build/C/man3/infnan.3:89
+#: build/C/man3/isgreater.3:127 build/C/man7/math_error.7:187
+#: build/C/man3/pow10.3:51 build/C/man3/rint.3:118 build/C/man3/round.3:98
+#: build/C/man3/scalbln.3:173 build/C/man3/tgamma.3:164
+#: build/C/man3/trunc.3:85
#, no-wrap
msgid "NOTES"
msgstr "注意"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/abs.3:100
+#: build/C/man3/abs.3:109
msgid ""
"Trying to take the absolute value of the most negative integer is not "
"defined."
msgstr "最大の負整数の絶対値は、定義されていない。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/abs.3:109
+#: build/C/man3/abs.3:118
msgid ""
"The B<llabs>() function is included in glibc since version 2.0, but is not "
"in libc5 or libc4. The B<imaxabs>() function is included in glibc since "
"るようになった。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/abs.3:115
+#: build/C/man3/abs.3:124
msgid ""
"For B<llabs>() to be declared, it may be necessary to define "
"B<_ISOC99_SOURCE> or B<_ISOC9X_SOURCE> (depending on the version of glibc) "
"る)を define しておく必要がある。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/abs.3:126
+#: build/C/man3/abs.3:135
msgid ""
"GCC handles B<abs>() and B<labs>() as built-in functions. GCC 3.0 also "
"handles B<llabs>() and B<imaxabs>() as built-ins."
"B<llabs>() と B<imaxabs>() もビルドインとして扱う。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/abs.3:132
+#: build/C/man3/abs.3:141
msgid "B<cabs>(3), B<ceil>(3), B<fabs>(3), B<floor>(3), B<rint>(3)"
msgstr "B<cabs>(3), B<ceil>(3), B<fabs>(3), B<floor>(3), B<rint>(3)"
msgid "ACOS"
msgstr "ACOS"
+#. type: TH
+#: build/C/man3/acos.3:35 build/C/man3/acosh.3:35 build/C/man3/asin.3:35
+#: build/C/man3/asinh.3:35 build/C/man3/atan.3:35 build/C/man3/atan2.3:35
+#: build/C/man3/cbrt.3:30 build/C/man3/cosh.3:36 build/C/man3/erf.3:35
+#: build/C/man3/erfc.3:26 build/C/man3/exp.3:36 build/C/man3/exp2.3:36
+#: build/C/man3/fabs.3:32 build/C/man3/fdim.3:9 build/C/man3/floor.3:27
+#: build/C/man3/fma.3:12 build/C/man3/fmax.3:9 build/C/man3/fmin.3:9
+#: build/C/man3/fpclassify.3:10 build/C/man3/frexp.3:33
+#: build/C/man3/hypot.3:33 build/C/man3/ilogb.3:29 build/C/man3/j0.3:36
+#: build/C/man3/ldexp.3:34 build/C/man3/log.3:36 build/C/man3/log10.3:36
+#: build/C/man3/log1p.3:29 build/C/man3/logb.3:29 build/C/man3/lrint.3:27
+#: build/C/man3/lround.3:27 build/C/man3/nan.3:11 build/C/man3/nextafter.3:11
+#: build/C/man3/remainder.3:37 build/C/man3/remquo.3:12 build/C/man3/rint.3:27
+#: build/C/man3/sinh.3:36 build/C/man3/sqrt.3:34 build/C/man3/tanh.3:35
+#: build/C/man3/tgamma.3:13
+#, no-wrap
+msgid "2010-09-20"
+msgstr "2010-09-20"
+
#. type: Plain text
#: build/C/man3/acos.3:38
msgid "acos, acosf, acosl - arc cosine function"
"_ISOC99_SOURCE || _POSIX_C_SOURCE\\ E<gt>=\\ 200112L;"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/acos.3:70
+#: build/C/man3/acos.3:73
msgid ""
"The B<acos>() function calculates the arc cosine of I<x>; that is the value "
"whose cosine is I<x>."
"(cosine) が I<x> となる値である。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/acos.3:74
+#: build/C/man3/acos.3:77
msgid ""
"On success, these functions return the arc cosine of I<x> in radians; the "
"return value is in the range [0,\\ pi]."
"\\ pi] の範囲となる。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/acos.3:78 build/C/man3/acosh.3:89 build/C/man3/asin.3:80
-#: build/C/man3/asinh.3:89 build/C/man3/atan.3:80 build/C/man3/atanh.3:89
-#: build/C/man3/cos.3:78 build/C/man3/cosh.3:84 build/C/man3/erf.3:89
-#: build/C/man3/erfc.3:79 build/C/man3/exp.3:81 build/C/man3/expm1.3:94
-#: build/C/man3/fabs.3:76 build/C/man3/j0.3:118 build/C/man3/ldexp.3:87
-#: build/C/man3/lgamma.3:98 build/C/man3/log.3:80 build/C/man3/log1p.3:89
-#: build/C/man3/logb.3:102 build/C/man3/scalbln.3:101 build/C/man3/sin.3:79
-#: build/C/man3/sinh.3:84 build/C/man3/sqrt.3:77 build/C/man3/tan.3:79
-#: build/C/man3/tanh.3:83 build/C/man3/tgamma.3:69 build/C/man3/y0.3:121
+#: build/C/man3/acos.3:81 build/C/man3/acosh.3:91 build/C/man3/asin.3:82
+#: build/C/man3/asinh.3:91 build/C/man3/atan.3:82 build/C/man3/atanh.3:91
+#: build/C/man3/cos.3:82 build/C/man3/cosh.3:86 build/C/man3/erf.3:91
+#: build/C/man3/erfc.3:79 build/C/man3/exp.3:82 build/C/man3/expm1.3:96
+#: build/C/man3/fabs.3:77 build/C/man3/j0.3:122 build/C/man3/ldexp.3:87
+#: build/C/man3/lgamma.3:100 build/C/man3/log.3:81 build/C/man3/log1p.3:91
+#: build/C/man3/logb.3:102 build/C/man3/scalbln.3:106 build/C/man3/sin.3:83
+#: build/C/man3/sinh.3:86 build/C/man3/sqrt.3:78 build/C/man3/tan.3:83
+#: build/C/man3/tanh.3:85 build/C/man3/tgamma.3:73 build/C/man3/y0.3:127
msgid "If I<x> is a NaN, a NaN is returned."
msgstr "I<x> が NaN の場合、NaN が返される。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/acos.3:83 build/C/man3/acosh.3:93
+#: build/C/man3/acos.3:86 build/C/man3/acosh.3:95
msgid "If I<x> is +1, +0 is returned."
msgstr "I<x> が +1 の場合、+0 が返される。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/acos.3:89 build/C/man3/cos.3:84 build/C/man3/sin.3:88
-#: build/C/man3/tan.3:85
+#: build/C/man3/acos.3:92 build/C/man3/cos.3:88 build/C/man3/sin.3:92
+#: build/C/man3/tan.3:89
msgid ""
"If I<x> is positive infinity or negative infinity, a domain error occurs, "
"and a NaN is returned."
#. POSIX.1-2001 documents an optional range error for subnormal x;
#. glibc 2.8 does not do this.
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/acos.3:95 build/C/man3/asin.3:94
+#: build/C/man3/acos.3:98 build/C/man3/asin.3:96
msgid ""
"If I<x> is outside the range [-1,\\ 1], a domain error occurs, and a NaN is "
"returned."
"し、NaN が返される。"
#. type: SH
-#: build/C/man3/acos.3:95 build/C/man3/acosh.3:103 build/C/man3/asin.3:94
-#: build/C/man3/asinh.3:101 build/C/man3/atan.3:92 build/C/man3/atan2.3:162
-#: build/C/man3/atanh.3:113 build/C/man3/cbrt.3:87 build/C/man3/ceil.3:75
-#: build/C/man3/copysign.3:83 build/C/man3/cos.3:84 build/C/man3/cosh.3:102
-#: build/C/man3/erf.3:104 build/C/man3/erfc.3:102 build/C/man3/exp.3:104
-#: build/C/man3/exp10.3:64 build/C/man3/exp2.3:80 build/C/man3/expm1.3:115
-#: build/C/man3/fabs.3:84 build/C/man3/fdim.3:59 build/C/man3/floor.3:74
+#: build/C/man3/acos.3:98 build/C/man3/acosh.3:105 build/C/man3/asin.3:96
+#: build/C/man3/asinh.3:103 build/C/man3/atan.3:94 build/C/man3/atan2.3:162
+#: build/C/man3/atanh.3:115 build/C/man3/cbrt.3:88 build/C/man3/ceil.3:78
+#: build/C/man3/copysign.3:90 build/C/man3/cos.3:88 build/C/man3/cosh.3:104
+#: build/C/man3/erf.3:106 build/C/man3/erfc.3:102 build/C/man3/exp.3:105
+#: build/C/man3/exp10.3:65 build/C/man3/exp2.3:81 build/C/man3/expm1.3:117
+#: build/C/man3/fabs.3:85 build/C/man3/fdim.3:59 build/C/man3/floor.3:77
#: build/C/man3/fma.3:117 build/C/man3/fmax.3:54 build/C/man3/fmin.3:54
-#: build/C/man3/fmod.3:106 build/C/man3/frexp.3:96 build/C/man3/gamma.3:62
-#: build/C/man3/hypot.3:128 build/C/man3/ilogb.3:110 build/C/man3/infnan.3:64
-#: build/C/man3/isgreater.3:93 build/C/man3/j0.3:125 build/C/man3/ldexp.3:106
-#: build/C/man3/lgamma.3:128 build/C/man3/log.3:104 build/C/man3/log10.3:80
-#: build/C/man3/log1p.3:111 build/C/man3/log2.3:80 build/C/man3/logb.3:116
-#: build/C/man3/lrint.3:87 build/C/man3/lround.3:90 build/C/man3/modf.3:88
-#: build/C/man3/nextafter.3:138 build/C/man3/pow.3:253
+#: build/C/man3/fmod.3:120 build/C/man3/frexp.3:106 build/C/man3/gamma.3:62
+#: build/C/man3/hypot.3:128 build/C/man3/ilogb.3:110 build/C/man3/infnan.3:76
+#: build/C/man3/isgreater.3:123 build/C/man3/j0.3:129 build/C/man3/ldexp.3:106
+#: build/C/man3/lgamma.3:130 build/C/man3/log.3:105 build/C/man3/log10.3:81
+#: build/C/man3/log1p.3:113 build/C/man3/log2.3:81 build/C/man3/logb.3:116
+#: build/C/man3/lrint.3:87 build/C/man3/lround.3:90 build/C/man3/modf.3:93
+#: build/C/man3/nextafter.3:143 build/C/man3/pow.3:256
#: build/C/man3/remainder.3:150 build/C/man3/remquo.3:101
-#: build/C/man3/rint.3:110 build/C/man3/round.3:78 build/C/man3/scalb.3:133
-#: build/C/man3/scalbln.3:125 build/C/man3/signbit.3:59 build/C/man3/sin.3:88
-#: build/C/man3/sincos.3:52 build/C/man3/sinh.3:107 build/C/man3/sqrt.3:91
-#: build/C/man3/tan.3:103 build/C/man3/tanh.3:96 build/C/man3/tgamma.3:103
-#: build/C/man3/trunc.3:65 build/C/man3/y0.3:158
+#: build/C/man3/rint.3:113 build/C/man3/round.3:83 build/C/man3/scalb.3:138
+#: build/C/man3/scalbln.3:130 build/C/man3/signbit.3:59 build/C/man3/sin.3:92
+#: build/C/man3/sincos.3:52 build/C/man3/sinh.3:109 build/C/man3/sqrt.3:92
+#: build/C/man3/tan.3:107 build/C/man3/tanh.3:98 build/C/man3/tgamma.3:107
+#: build/C/man3/trunc.3:71 build/C/man3/y0.3:164
#, no-wrap
msgid "ERRORS"
msgstr "エラー"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/acos.3:100 build/C/man3/acosh.3:108 build/C/man3/asin.3:99
-#: build/C/man3/atanh.3:118 build/C/man3/cos.3:89 build/C/man3/cosh.3:107
-#: build/C/man3/erf.3:109 build/C/man3/erfc.3:107 build/C/man3/exp.3:109
-#: build/C/man3/exp10.3:69 build/C/man3/exp2.3:85 build/C/man3/expm1.3:120
-#: build/C/man3/fdim.3:64 build/C/man3/fma.3:122 build/C/man3/fmod.3:111
-#: build/C/man3/hypot.3:133 build/C/man3/ilogb.3:115 build/C/man3/j0.3:130
-#: build/C/man3/ldexp.3:111 build/C/man3/lgamma.3:133 build/C/man3/log.3:109
-#: build/C/man3/log10.3:85 build/C/man3/log1p.3:116 build/C/man3/log2.3:85
+#: build/C/man3/acos.3:103 build/C/man3/acosh.3:110 build/C/man3/asin.3:101
+#: build/C/man3/atanh.3:120 build/C/man3/cos.3:93 build/C/man3/cosh.3:109
+#: build/C/man3/erf.3:111 build/C/man3/erfc.3:107 build/C/man3/exp.3:110
+#: build/C/man3/exp10.3:70 build/C/man3/exp2.3:86 build/C/man3/expm1.3:122
+#: build/C/man3/fdim.3:64 build/C/man3/fma.3:122 build/C/man3/fmod.3:125
+#: build/C/man3/hypot.3:133 build/C/man3/ilogb.3:115 build/C/man3/j0.3:134
+#: build/C/man3/ldexp.3:111 build/C/man3/lgamma.3:135 build/C/man3/log.3:110
+#: build/C/man3/log10.3:86 build/C/man3/log1p.3:118 build/C/man3/log2.3:86
#: build/C/man3/logb.3:121 build/C/man3/lrint.3:92 build/C/man3/lround.3:95
-#: build/C/man3/nextafter.3:143 build/C/man3/pow.3:278
+#: build/C/man3/nextafter.3:148 build/C/man3/pow.3:281
#: build/C/man3/remainder.3:155 build/C/man3/remquo.3:106
-#: build/C/man3/scalb.3:138 build/C/man3/scalbln.3:130 build/C/man3/sin.3:93
-#: build/C/man3/sincos.3:57 build/C/man3/sinh.3:112 build/C/man3/sqrt.3:96
-#: build/C/man3/tan.3:108 build/C/man3/tgamma.3:108 build/C/man3/y0.3:163
+#: build/C/man3/scalb.3:143 build/C/man3/scalbln.3:135 build/C/man3/sin.3:97
+#: build/C/man3/sincos.3:57 build/C/man3/sinh.3:114 build/C/man3/sqrt.3:97
+#: build/C/man3/tan.3:112 build/C/man3/tgamma.3:112 build/C/man3/y0.3:169
msgid ""
"See B<math_error>(7) for information on how to determine whether an error "
"has occurred when calling these functions."
"B<math_error>(7) を参照のこと。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/acos.3:102 build/C/man3/acosh.3:110 build/C/man3/asin.3:101
-#: build/C/man3/atanh.3:120 build/C/man3/cos.3:91 build/C/man3/cosh.3:109
-#: build/C/man3/erf.3:111 build/C/man3/erfc.3:109 build/C/man3/exp.3:111
-#: build/C/man3/expm1.3:122 build/C/man3/fdim.3:66 build/C/man3/fma.3:124
-#: build/C/man3/fmod.3:113 build/C/man3/hypot.3:135 build/C/man3/ilogb.3:117
-#: build/C/man3/j0.3:132 build/C/man3/ldexp.3:113 build/C/man3/lgamma.3:135
-#: build/C/man3/log.3:111 build/C/man3/log1p.3:118 build/C/man3/logb.3:123
+#: build/C/man3/acos.3:105 build/C/man3/acosh.3:112 build/C/man3/asin.3:103
+#: build/C/man3/atanh.3:122 build/C/man3/cos.3:95 build/C/man3/cosh.3:111
+#: build/C/man3/erf.3:113 build/C/man3/erfc.3:109 build/C/man3/exp.3:112
+#: build/C/man3/expm1.3:124 build/C/man3/fdim.3:66 build/C/man3/fma.3:124
+#: build/C/man3/fmod.3:127 build/C/man3/hypot.3:135 build/C/man3/ilogb.3:117
+#: build/C/man3/j0.3:136 build/C/man3/ldexp.3:113 build/C/man3/lgamma.3:137
+#: build/C/man3/log.3:112 build/C/man3/log1p.3:120 build/C/man3/logb.3:123
#: build/C/man3/lrint.3:94 build/C/man3/lround.3:97
-#: build/C/man3/nextafter.3:145 build/C/man3/pow.3:280
+#: build/C/man3/nextafter.3:150 build/C/man3/pow.3:283
#: build/C/man3/remainder.3:157 build/C/man3/remquo.3:108
-#: build/C/man3/scalb.3:140 build/C/man3/scalbln.3:132 build/C/man3/sin.3:95
-#: build/C/man3/sincos.3:59 build/C/man3/sinh.3:114 build/C/man3/sqrt.3:98
-#: build/C/man3/tan.3:110 build/C/man3/tgamma.3:110 build/C/man3/y0.3:165
+#: build/C/man3/scalb.3:145 build/C/man3/scalbln.3:137 build/C/man3/sin.3:99
+#: build/C/man3/sincos.3:59 build/C/man3/sinh.3:116 build/C/man3/sqrt.3:99
+#: build/C/man3/tan.3:114 build/C/man3/tgamma.3:114 build/C/man3/y0.3:171
msgid "The following errors can occur:"
msgstr "以下のエラーが発生する可能性がある。"
#. type: TP
-#: build/C/man3/acos.3:102 build/C/man3/asin.3:101
+#: build/C/man3/acos.3:105 build/C/man3/asin.3:103
#, no-wrap
msgid "Domain error: I<x> is outside the range [-1,\\ 1]"
msgstr "領域エラー (domain error): I<x> が [-1,\\ 1] の範囲に入っていない"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/acos.3:110 build/C/man3/acosh.3:118 build/C/man3/asin.3:109
-#: build/C/man3/atanh.3:128 build/C/man3/fmod.3:132 build/C/man3/log.3:119
-#: build/C/man3/pow.3:288 build/C/man3/remainder.3:180 build/C/man3/sqrt.3:106
-#: build/C/man3/y0.3:173
+#: build/C/man3/acos.3:113 build/C/man3/acosh.3:120 build/C/man3/asin.3:111
+#: build/C/man3/atanh.3:130 build/C/man3/fmod.3:146 build/C/man3/log.3:120
+#: build/C/man3/pow.3:291 build/C/man3/remainder.3:180 build/C/man3/sqrt.3:107
+#: build/C/man3/y0.3:179
msgid ""
"I<errno> is set to B<EDOM>. An invalid floating-point exception "
"(B<FE_INVALID>) is raised."
"(B<FE_INVALID>) が上がる。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/acos.3:116 build/C/man3/acosh.3:124 build/C/man3/asin.3:115
-#: build/C/man3/asinh.3:109 build/C/man3/atan.3:100 build/C/man3/atan2.3:172
-#: build/C/man3/atanh.3:143 build/C/man3/ceil.3:84 build/C/man3/exp.3:133
-#: build/C/man3/exp2.3:96 build/C/man3/fabs.3:92 build/C/man3/floor.3:83
-#: build/C/man3/fmod.3:138 build/C/man3/frexp.3:104 build/C/man3/ldexp.3:135
-#: build/C/man3/log.3:133 build/C/man3/log10.3:94 build/C/man3/modf.3:96
-#: build/C/man3/pow.3:319 build/C/man3/sin.3:110 build/C/man3/sinh.3:128
-#: build/C/man3/sqrt.3:112 build/C/man3/tan.3:135 build/C/man3/tanh.3:104
+#: build/C/man3/acos.3:119 build/C/man3/acosh.3:126 build/C/man3/asin.3:117
+#: build/C/man3/asinh.3:111 build/C/man3/atan.3:102 build/C/man3/atan2.3:172
+#: build/C/man3/atanh.3:145 build/C/man3/ceil.3:95 build/C/man3/exp.3:134
+#: build/C/man3/exp2.3:97 build/C/man3/fabs.3:93 build/C/man3/floor.3:86
+#: build/C/man3/fmod.3:152 build/C/man3/frexp.3:114 build/C/man3/ldexp.3:135
+#: build/C/man3/log.3:134 build/C/man3/log10.3:95 build/C/man3/modf.3:109
+#: build/C/man3/pow.3:322 build/C/man3/sin.3:114 build/C/man3/sinh.3:130
+#: build/C/man3/sqrt.3:113 build/C/man3/tan.3:139 build/C/man3/tanh.3:106
msgid ""
"C99, POSIX.1-2001. The variant returning I<double> also conforms to SVr4, "
"4.3BSD, C89."
"C99, POSIX.1-2001. I<double> 版の関数は SVr4, 4.3BSD, C89 にも準拠している。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/acos.3:124
+#: build/C/man3/acos.3:127
msgid ""
"B<asin>(3), B<atan>(3), B<atan2>(3), B<cacos>(3), B<cos>(3), B<sin>(3), "
"B<tan>(3)"
msgstr "B<acoshf>(), B<acoshl>():"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/acosh.3:82
+#: build/C/man3/acosh.3:84
msgid ""
"The B<acosh>() function calculates the inverse hyperbolic cosine of I<x>; "
"that is the value whose hyperbolic cosine is I<x>."
"る。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/acosh.3:85
+#: build/C/man3/acosh.3:87
msgid ""
"On success, these functions return the inverse hyperbolic cosine of I<x>."
msgstr "成功すると、これらの関数は I<x> の逆双曲線余弦を返す。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/acosh.3:97 build/C/man3/exp.3:86 build/C/man3/expm1.3:103
-#: build/C/man3/log.3:89 build/C/man3/log1p.3:93 build/C/man3/sqrt.3:85
-#: build/C/man3/tgamma.3:73
+#: build/C/man3/acosh.3:99 build/C/man3/exp.3:87 build/C/man3/expm1.3:105
+#: build/C/man3/log.3:90 build/C/man3/log1p.3:95 build/C/man3/sqrt.3:86
+#: build/C/man3/tgamma.3:77
msgid "If I<x> is positive infinity, positive infinity is returned."
msgstr "I<x> が正の無限大の場合、正の無限大が返される。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/acosh.3:103
+#: build/C/man3/acosh.3:105
msgid ""
"If I<x> is less than 1, a domain error occurs, and the functions return a "
"NaN."
"る。"
#. type: TP
-#: build/C/man3/acosh.3:110
+#: build/C/man3/acosh.3:112
#, no-wrap
msgid "Domain error: I<x> is less than 1"
msgstr "領域エラー (domain error): I<x> が 1 より小さい"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/acosh.3:131
+#: build/C/man3/acosh.3:133
msgid ""
"B<asinh>(3), B<atanh>(3), B<cacosh>(3), B<cosh>(3), B<sinh>(3), B<tanh>(3)"
msgstr ""
msgstr "B<asinf>(), B<asinl>():"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/asin.3:72
+#: build/C/man3/asin.3:74
msgid ""
"The B<asin>() function calculates the principal value of the arc sine of "
"I<x>; that is the value whose sine is I<x>."
"正弦（sine）が I<x> となるような値である。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/asin.3:76
+#: build/C/man3/asin.3:78
msgid ""
"On success, these functions return the principal value of the arc sine of "
"I<x> in radians; the return value is in the range [-pi/2,\\ pi/2]."
"は [-pi/2,\\ pi/2] の範囲となる。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/asin.3:85 build/C/man3/asinh.3:93 build/C/man3/atan.3:85
-#: build/C/man3/atanh.3:93 build/C/man3/erf.3:93 build/C/man3/expm1.3:99
-#: build/C/man3/scalbln.3:110 build/C/man3/sinh.3:88 build/C/man3/sqrt.3:81
-#: build/C/man3/tanh.3:87
+#: build/C/man3/asin.3:87 build/C/man3/asinh.3:95 build/C/man3/atan.3:87
+#: build/C/man3/atanh.3:95 build/C/man3/erf.3:95 build/C/man3/expm1.3:101
+#: build/C/man3/scalbln.3:115 build/C/man3/sinh.3:90 build/C/man3/sqrt.3:82
+#: build/C/man3/tanh.3:89
msgid "If I<x> is +0 (-0), +0 (-0) is returned."
msgstr "I<x> が +0 (-0) の場合、+0 (-0) が返される。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/asin.3:123
+#: build/C/man3/asin.3:125
msgid ""
"B<acos>(3), B<atan>(3), B<atan2>(3), B<casin>(3), B<cos>(3), B<sin>(3), "
"B<tan>(3)"
msgstr "B<asinhf>(), B<asinhl>():"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/asinh.3:82
+#: build/C/man3/asinh.3:84
msgid ""
"The B<asinh>() function calculates the inverse hyperbolic sine of I<x>; "
"that is the value whose hyperbolic sine is I<x>."
"すなわち、その双曲線正弦（hyperbolic sine）が I<x> に なるような値である。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/asinh.3:85
+#: build/C/man3/asinh.3:87
msgid "On success, these functions return the inverse hyperbolic sine of I<x>."
msgstr "成功すると、これらの関数は I<x> の逆双曲線正弦を返す。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/asinh.3:101 build/C/man3/ldexp.3:92 build/C/man3/scalbln.3:106
-#: build/C/man3/sinh.3:93
+#: build/C/man3/asinh.3:103 build/C/man3/ldexp.3:92 build/C/man3/scalbln.3:111
+#: build/C/man3/sinh.3:95
msgid ""
"If I<x> is positive infinity (negative infinity), positive infinity "
"(negative infinity) is returned."
"I<x> が正の無限大 (負の無限大) の場合、正の無限大 (負の無限大) が返される。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/asinh.3:103 build/C/man3/atan.3:94 build/C/man3/atan2.3:166
-#: build/C/man3/cbrt.3:89 build/C/man3/copysign.3:85 build/C/man3/fabs.3:86
-#: build/C/man3/fmax.3:56 build/C/man3/fmin.3:56 build/C/man3/frexp.3:98
-#: build/C/man3/isgreater.3:95 build/C/man3/modf.3:90
-#: build/C/man3/signbit.3:61 build/C/man3/tanh.3:98 build/C/man3/trunc.3:67
+#: build/C/man3/asinh.3:105 build/C/man3/atan.3:96 build/C/man3/atan2.3:166
+#: build/C/man3/cbrt.3:90 build/C/man3/copysign.3:92 build/C/man3/fabs.3:87
+#: build/C/man3/fmax.3:56 build/C/man3/fmin.3:56 build/C/man3/frexp.3:108
+#: build/C/man3/isgreater.3:125 build/C/man3/modf.3:95
+#: build/C/man3/signbit.3:61 build/C/man3/tanh.3:100 build/C/man3/trunc.3:73
msgid "No errors occur."
msgstr "エラーは発生しない。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/asinh.3:116
+#: build/C/man3/asinh.3:118
msgid ""
"B<acosh>(3), B<atanh>(3), B<casinh>(3), B<cosh>(3), B<sinh>(3), B<tanh>(3)"
msgstr ""
msgstr "B<atanf>(), B<atanl>():"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/atan.3:72
+#: build/C/man3/atan.3:74
msgid ""
"The B<atan>() function calculates the principal value of the arc tangent of "
"I<x>; that is the value whose tangent is I<x>."
"（tangent）が I<x> となるような値である。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/atan.3:76
+#: build/C/man3/atan.3:78
msgid ""
"On success, these functions return the principal value of the arc tangent of "
"I<x> in radians; the return value is in the range [-pi/2,\\ pi/2]."
#. POSIX.1-2001 documents an optional range error for subnormal x;
#. glibc 2.8 does not do this.
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/atan.3:92
+#: build/C/man3/atan.3:94
msgid ""
"If I<x> is positive infinity (negative infinity), +pi/2 (-pi/2) is returned."
msgstr "I<x> が正の無限大 (負の無限大) の場合、+pi/2 (-pi/2) が返される。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/atan.3:109
+#: build/C/man3/atan.3:111
msgid ""
"B<acos>(3), B<asin>(3), B<atan2>(3), B<carg>(3), B<catan>(3), B<cos>(3), "
"B<sin>(3), B<tan>(3)"
msgstr "B<atanhf>(), B<atanhl>():"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/atanh.3:82
+#: build/C/man3/atanh.3:84
msgid ""
"The B<atanh>() function calculates the inverse hyperbolic tangent of I<x>; "
"that is the value whose hyperbolic tangent is I<x>."
"ある。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/atanh.3:85
+#: build/C/man3/atanh.3:87
msgid ""
"On success, these functions return the inverse hyperbolic tangent of I<x>."
msgstr "成功すると、これらの関数は I<x> の逆双曲線正接を返す。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/atanh.3:104
+#: build/C/man3/atanh.3:106
msgid ""
"If I<x> is +1 or -1, a pole error occurs, and the functions return "
"B<HUGE_VAL>, B<HUGE_VALF>, or B<HUGE_VALL>, respectively, with the "
#. POSIX.1-2001 documents an optional range error for subnormal x;
#. glibc 2.8 does not do this.
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/atanh.3:113
+#: build/C/man3/atanh.3:115
msgid ""
"If the absolute value of I<x> is greater than 1, a domain error occurs, and "
"a NaN is returned."
"が返される。"
#. type: TP
-#: build/C/man3/atanh.3:120
+#: build/C/man3/atanh.3:122
#, no-wrap
msgid "Domain error: I<x> less than -1 or greater than +1"
msgstr "領域エラー (domain error): I<x> が -1 より小さいか +1 より大きい"
#. type: TP
-#: build/C/man3/atanh.3:128
+#: build/C/man3/atanh.3:130
#, no-wrap
msgid "Pole error: I<x> is +1 or -1"
msgstr "極エラー (pole error): I<x> が +1 か -1"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/atanh.3:137 build/C/man3/lgamma.3:144 build/C/man3/pow.3:297
+#: build/C/man3/atanh.3:139 build/C/man3/lgamma.3:146 build/C/man3/pow.3:300
msgid ""
"I<errno> is set to B<ERANGE> (but see BUGS). A divide-by-zero floating-"
"point exception (B<FE_DIVBYZERO>) is raised."
"(divide-by-zero) 浮動小数点例外 (B<FE_DIVBYZERO>) が上がる。"
#. type: SH
-#: build/C/man3/atanh.3:143 build/C/man3/cos.3:106 build/C/man3/cosh.3:123
-#: build/C/man3/expm1.3:137 build/C/man3/fenv.3:312 build/C/man3/fmod.3:138
-#: build/C/man3/j0.3:152 build/C/man3/lgamma.3:163 build/C/man3/log.3:133
-#: build/C/man3/nextafter.3:172 build/C/man3/pow.3:319
-#: build/C/man3/remainder.3:204 build/C/man3/sin.3:110 build/C/man3/tan.3:135
-#: build/C/man3/tgamma.3:167 build/C/man3/y0.3:223
+#: build/C/man3/atanh.3:145 build/C/man3/cos.3:110 build/C/man3/cosh.3:125
+#: build/C/man3/expm1.3:139 build/C/man3/fenv.3:312 build/C/man3/fmod.3:152
+#: build/C/man3/j0.3:156 build/C/man3/lgamma.3:165 build/C/man3/log.3:134
+#: build/C/man3/nextafter.3:177 build/C/man3/pow.3:322
+#: build/C/man3/remainder.3:204 build/C/man3/sin.3:114 build/C/man3/tan.3:139
+#: build/C/man3/tgamma.3:171 build/C/man3/y0.3:229
#, no-wrap
msgid "BUGS"
msgstr "バグ"
#. Bug: http://sources.redhat.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=6759
#. This can be seen in sysdeps/ieee754/k_standard.c
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/atanh.3:154
+#: build/C/man3/atanh.3:156
msgid ""
"In glibc 2.9 and earlier, when a pole error occurs, I<errno> as set to "
"B<EDOM> instead of the POSIX-mandated B<ERANGE>. Since version 2.10, glibc "
"2.10 以降の glibc では、正しい動作をする。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/atanh.3:161
+#: build/C/man3/atanh.3:163
msgid ""
"B<acosh>(3), B<asinh>(3), B<catanh>(3), B<cosh>(3), B<sinh>(3), B<tanh>(3)"
msgstr ""
"_ISOC99_SOURCE || _POSIX_C_SOUCE\\ E<gt>=\\ 200112L;"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/cbrt.3:78
+#: build/C/man3/cbrt.3:79
msgid ""
"The B<cbrt>() function returns the (real) cube root of I<x>. This function "
"cannot fail; every representable real value has a representable real cube "
"方根を持つためである。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/cbrt.3:81
+#: build/C/man3/cbrt.3:82
msgid "These functions return the cube root of I<x>."
msgstr "これらの関数は I<x> の立方根を返す。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/cbrt.3:87
+#: build/C/man3/cbrt.3:88
msgid ""
"If I<x> is +0, -0, positive infinity, negative infinity, or NaN, I<x> is "
"returned."
"る。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/cbrt.3:93 build/C/man3/expm1.3:137 build/C/man3/fdim.3:83
+#: build/C/man3/cbrt.3:94 build/C/man3/expm1.3:139 build/C/man3/fdim.3:83
#: build/C/man3/fma.3:158 build/C/man3/fmax.3:60 build/C/man3/fmin.3:60
-#: build/C/man3/ilogb.3:148 build/C/man3/isgreater.3:97
-#: build/C/man3/log1p.3:143 build/C/man3/logb.3:145 build/C/man3/lrint.3:111
-#: build/C/man3/lround.3:114 build/C/man3/remquo.3:126 build/C/man3/rint.3:115
-#: build/C/man3/round.3:85 build/C/man3/scalbln.3:157
-#: build/C/man3/tgamma.3:160 build/C/man3/trunc.3:71
+#: build/C/man3/ilogb.3:148 build/C/man3/isgreater.3:127
+#: build/C/man3/log1p.3:145 build/C/man3/logb.3:145 build/C/man3/lrint.3:111
+#: build/C/man3/lround.3:114 build/C/man3/remquo.3:126 build/C/man3/rint.3:118
+#: build/C/man3/round.3:98 build/C/man3/scalbln.3:173
+#: build/C/man3/tgamma.3:164 build/C/man3/trunc.3:85
msgid "C99, POSIX.1-2001."
msgstr "C99, POSIX.1-2001."
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/cbrt.3:96
+#: build/C/man3/cbrt.3:97
msgid "B<pow>(3), B<sqrt>(3)"
msgstr "B<pow>(3), B<sqrt>(3)"
msgstr "これらの関数は I<x> を下回らない整数値を返す。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/ceil.3:75 build/C/man3/rint.3:110 build/C/man3/round.3:78
+#: build/C/man3/ceil.3:78 build/C/man3/rint.3:113 build/C/man3/round.3:83
msgid "If I<x> is integral, +0, -0, NaN, or infinite, I<x> itself is returned."
msgstr ""
"I<x> が整数、+0、-0、NaN、無限のいずれかの場合、 I<x> そのものが返される。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/ceil.3:78 build/C/man3/floor.3:77 build/C/man3/rint.3:113
-#: build/C/man3/round.3:81
+#: build/C/man3/ceil.3:81 build/C/man3/floor.3:80 build/C/man3/rint.3:116
+#: build/C/man3/round.3:86
msgid ""
"No errors occur. POSIX.1-2001 documents a range error for overflows, but "
"see NOTES."
"error) の 記載がある。「注意」の節を参照のこと。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/ceil.3:100 build/C/man3/floor.3:99 build/C/man3/rint.3:130
+#: build/C/man3/ceil.3:89
+msgid "The B<ceil>(), B<ceilf>(), and B<ceill>() functions are thread-safe."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: build/C/man3/ceil.3:111 build/C/man3/floor.3:102 build/C/man3/rint.3:133
msgid ""
"SUSv2 and POSIX.1-2001 contain text about overflow (which might set I<errno> "
"to B<ERANGE>, or raise an B<FE_OVERFLOW> exception). In practice, the "
"れぞれ 128 と 1024 であり、 仮数部のビット数はそれぞれ 24 と 53 である。)"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/ceil.3:109 build/C/man3/trunc.3:80
+#: build/C/man3/ceil.3:120 build/C/man3/trunc.3:94
msgid ""
"The integral value returned by these functions may be too large to store in "
"an integer type (I<int>, I<long>, etc.). To avoid an overflow, which will "
"範囲確認を実行すべきである。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/ceil.3:116
+#: build/C/man3/ceil.3:127
msgid ""
"B<floor>(3), B<lrint>(3), B<nearbyint>(3), B<rint>(3), B<round>(3), B<trunc>"
"(3)"
"_ISOC99_SOURCE || _POSIX_C_SOURCE\\ E<gt>=\\ 200112L;"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/copysign.3:69
+#: build/C/man3/copysign.3:72
msgid ""
"The B<copysign>() functions return a value whose absolute value matches "
"that of I<x>, but whose sign bit matches that of I<y>."
"返す。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/copysign.3:75
+#: build/C/man3/copysign.3:78
msgid ""
"For example, I<copysign(42.0,\\ -1.0)> and I<copysign(-42.0, -1.0)> both "
"return -42.0."
"す。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/copysign.3:80
+#: build/C/man3/copysign.3:83
msgid ""
"On success, these functions return a value whose magnitude is taken from "
"I<x> and whose sign is taken from I<y>."
"値を返す。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/copysign.3:83
+#: build/C/man3/copysign.3:90
msgid "If I<x> is a NaN, a NaN with the sign bit of I<y> is returned."
msgstr "I<x> が NaN の場合、NaN に I<y> の符号ビットをつけて返す。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/copysign.3:90 build/C/man3/nextafter.3:172
-#: build/C/man3/signbit.3:65
+#: build/C/man3/copysign.3:97 build/C/man3/nextafter.3:177
+#: build/C/man3/signbit.3:70
msgid ""
"C99, POSIX.1-2001. This function is defined in IEC 559 (and the appendix "
"with recommended functions in IEEE 754/IEEE 854)."
"854 では付録で推奨関数として定義されている)。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/copysign.3:95
+#: build/C/man3/copysign.3:102
msgid ""
"On architectures where the floating-point formats are not IEEE 754 "
"compliant, the B<copysign>() functions may treat a negative zero as "
"の 0 を正として扱うことがある。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/copysign.3:97
+#: build/C/man3/copysign.3:104
msgid "B<signbit>(3)"
msgstr "B<signbit>(3)"
msgstr "B<cosf>(), B<cosl>():"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/cos.3:71
+#: build/C/man3/cos.3:75
msgid ""
"The B<cos>() function returns the cosine of I<x>, where I<x> is given in "
"radians."
"定する。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/cos.3:74
+#: build/C/man3/cos.3:78
msgid "On success, these functions return the cosine of I<x>."
msgstr "成功すると、これらの関数は I<x> の余弦を返す。"
#. type: TP
-#: build/C/man3/cos.3:91 build/C/man3/fmod.3:113 build/C/man3/ilogb.3:130
-#: build/C/man3/sin.3:95 build/C/man3/sincos.3:59 build/C/man3/tan.3:110
+#: build/C/man3/cos.3:95 build/C/man3/fmod.3:127 build/C/man3/ilogb.3:130
+#: build/C/man3/sin.3:99 build/C/man3/sincos.3:59 build/C/man3/tan.3:114
#, no-wrap
msgid "Domain error: I<x> is an infinity"
msgstr "領域エラー (domain error): I<x> が無限大である"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/cos.3:100 build/C/man3/fmod.3:122 build/C/man3/sin.3:104
-#: build/C/man3/tan.3:119
+#: build/C/man3/cos.3:104 build/C/man3/fmod.3:136 build/C/man3/sin.3:108
+#: build/C/man3/tan.3:123
msgid ""
"I<errno> is set to B<EDOM> (but see BUGS). An invalid floating-point "
"exception (B<FE_INVALID>) is raised."
"数点例外 (B<FE_INVALID>) が上がる。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/cos.3:106 build/C/man3/cosh.3:123 build/C/man3/erf.3:130
-#: build/C/man3/erfc.3:128 build/C/man3/hypot.3:164 build/C/man3/log2.3:96
+#: build/C/man3/cos.3:110 build/C/man3/cosh.3:125 build/C/man3/erf.3:132
+#: build/C/man3/erfc.3:128 build/C/man3/hypot.3:164 build/C/man3/log2.3:97
msgid ""
"C99, POSIX.1-2001. The variant returning I<double> also conforms to SVr4, "
"4.3BSD."
#. http://sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=6782
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/cos.3:113 build/C/man3/sin.3:117 build/C/man3/tan.3:142
+#: build/C/man3/cos.3:117 build/C/man3/sin.3:121 build/C/man3/tan.3:146
msgid ""
"Before version 2.10, the glibc implementation did not set I<errno> to "
"B<EDOM> when a domain error occurred."
"I<error> に B<EDOM> が設定されなかった。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/cos.3:122
+#: build/C/man3/cos.3:126
msgid ""
"B<acos>(3), B<asin>(3), B<atan>(3), B<atan2>(3), B<ccos>(3), B<sin>(3), "
"B<sincos>(3), B<tan>(3)"
msgstr "B<coshf>(), B<coshl>():"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/cosh.3:73
+#: build/C/man3/cosh.3:75
msgid ""
"The B<cosh>() function returns the hyperbolic cosine of I<x>, which is "
"defined mathematically as:"
"以下のように定義される."
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/cosh.3:76
+#: build/C/man3/cosh.3:78
#, no-wrap
msgid " cosh(x) = (exp(x) + exp(-x)) / 2\n"
msgstr " cosh(x) = (exp(x) + exp(-x)) / 2\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/cosh.3:80
+#: build/C/man3/cosh.3:82
msgid "On success, these functions return the hyperbolic cosine of I<x>."
msgstr "成功すると、これらの関数は I<x> の双曲線余弦を返す。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/cosh.3:88 build/C/man3/erfc.3:83
+#: build/C/man3/cosh.3:90 build/C/man3/erfc.3:83
msgid "If I<x> is +0 or -0, 1 is returned."
msgstr "I<x> が +0 か -0 の場合、1 が返される。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/cosh.3:93 build/C/man3/lgamma.3:107
+#: build/C/man3/cosh.3:95 build/C/man3/lgamma.3:109
msgid ""
"If I<x> is positive infinity or negative infinity, positive infinity is "
"returned."
msgstr "I<x> が正の無限大か負の無限大の場合、正の無限大が返される。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/cosh.3:102 build/C/man3/exp.3:104
+#: build/C/man3/cosh.3:104 build/C/man3/exp.3:105
msgid ""
"If the result overflows, a range error occurs, and the functions return "
"+B<HUGE_VAL>, +B<HUGE_VALF>, or +B<HUGE_VALL>, respectively."
"+B<HUGE_VAL>, +B<HUGE_VALF>, +B<HUGE_VALL> を返す。"
#. type: TP
-#: build/C/man3/cosh.3:109 build/C/man3/fdim.3:66 build/C/man3/fma.3:133
-#: build/C/man3/hypot.3:135 build/C/man3/lgamma.3:144
-#: build/C/man3/nextafter.3:145 build/C/man3/sinh.3:114 build/C/man3/tan.3:119
-#: build/C/man3/tgamma.3:128 build/C/man3/y0.3:204
+#: build/C/man3/cosh.3:111 build/C/man3/fdim.3:66 build/C/man3/fma.3:133
+#: build/C/man3/hypot.3:135 build/C/man3/lgamma.3:146
+#: build/C/man3/nextafter.3:150 build/C/man3/sinh.3:116 build/C/man3/tan.3:123
+#: build/C/man3/tgamma.3:132 build/C/man3/y0.3:210
#, no-wrap
msgid "Range error: result overflow"
msgstr "範囲エラー (range error): 結果のオーバーフロー"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/cosh.3:117 build/C/man3/exp.3:119 build/C/man3/hypot.3:143
-#: build/C/man3/ldexp.3:121 build/C/man3/lgamma.3:154 build/C/man3/pow.3:305
-#: build/C/man3/sinh.3:122 build/C/man3/tgamma.3:136
+#: build/C/man3/cosh.3:119 build/C/man3/exp.3:120 build/C/man3/hypot.3:143
+#: build/C/man3/ldexp.3:121 build/C/man3/lgamma.3:156 build/C/man3/pow.3:308
+#: build/C/man3/sinh.3:124 build/C/man3/tgamma.3:140
msgid ""
"I<errno> is set to B<ERANGE>. An overflow floating-point exception "
"(B<FE_OVERFLOW>) is raised."
"(B<FE_OVERFLOW>) が上がる。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/cosh.3:128
+#: build/C/man3/cosh.3:130
msgid ""
"In glibc version 2.3.4 and earlier, an overflow floating-point "
"(B<FE_OVERFLOW>) exception is not raised when an overflow occurs."
"ロー浮動小数点例外 (B<FE_OVERFLOW>) が上がらなかった。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/cosh.3:135
+#: build/C/man3/cosh.3:137
msgid ""
"B<acosh>(3), B<asinh>(3), B<atanh>(3), B<ccos>(3), B<sinh>(3), B<tanh>(3)"
msgstr ""
"関数 B<lldiv>() と B<imaxdiv>() は C99 に追加された。"
#. type: SH
-#: build/C/man3/div.3:98 build/C/man3/frexp.3:104 build/C/man3/matherr.3:275
+#: build/C/man3/div.3:98 build/C/man3/frexp.3:114 build/C/man3/matherr.3:275
#: build/C/man3/remainder.3:213
#, no-wrap
msgid "EXAMPLE"
msgstr "B<erff>(), B<erfl>():"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/erf.3:79
+#: build/C/man3/erf.3:81
msgid "The B<erf>() function returns the error function of I<x>, defined as"
msgstr "B<erf>() は I<x> の誤差関数を返す関数で、以下のように定義されている。"
#. type: TP
-#: build/C/man3/erf.3:79
+#: build/C/man3/erf.3:81
#, no-wrap
msgid " erf(x) = 2/sqrt(pi)* integral from 0 to x of exp(-t*t) dt"
msgstr " erf(x) = 2/sqrt(pi)* integral from 0 to x of exp(-t*t) dt"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/erf.3:85
+#: build/C/man3/erf.3:87
msgid ""
"On success, these functions return the error function of I<x>, a value in "
"the range [-1,\\ 1]."
#. for subnormal x;
#. glibc 2.8 does not do this.
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/erf.3:98 build/C/man3/tanh.3:96
+#: build/C/man3/erf.3:100 build/C/man3/tanh.3:98
msgid "If I<x> is positive infinity (negative infinity), +1 (-1) is returned."
msgstr "I<x> が正の無限大 (負の無限大) の場合、+1 (-1) が返される。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/erf.3:104
+#: build/C/man3/erf.3:106
msgid ""
"If I<x> is subnormal, a range error occurs, and the return value is 2*x/sqrt"
"(pi)."
"sqrt(pi) となる。"
#. type: TP
-#: build/C/man3/erf.3:111
+#: build/C/man3/erf.3:113
#, no-wrap
msgid "Range error: result underflow (I<x> is subnormal)"
msgstr "範囲エラー (range error): 結果がアンダーフローする (I<x> が非正規化数)"
#. is set to
#. .BR ERANGE .
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/erf.3:119 build/C/man3/erfc.3:117 build/C/man3/fma.3:149
-#: build/C/man3/hypot.3:151 build/C/man3/nextafter.3:163
-#: build/C/man3/scalb.3:166 build/C/man3/scalbln.3:148
-#: build/C/man3/tgamma.3:148
+#: build/C/man3/erf.3:121 build/C/man3/erfc.3:117 build/C/man3/fma.3:149
+#: build/C/man3/hypot.3:151 build/C/man3/nextafter.3:168
+#: build/C/man3/scalb.3:171 build/C/man3/scalbln.3:153
+#: build/C/man3/tgamma.3:152
msgid "An underflow floating-point exception (B<FE_UNDERFLOW>) is raised."
msgstr "アンダーフロー浮動小数点例外 (B<FE_UNDERFLOW>) が上がる。"
#. sin() and cos() also don't set errno; bugs have been raised for
#. those functions.
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/erf.3:124 build/C/man3/erfc.3:122 build/C/man3/fdim.3:79
-#: build/C/man3/fma.3:154 build/C/man3/log1p.3:140 build/C/man3/logb.3:143
+#: build/C/man3/erf.3:126 build/C/man3/erfc.3:122 build/C/man3/fdim.3:79
+#: build/C/man3/fma.3:154 build/C/man3/log1p.3:142 build/C/man3/logb.3:143
#: build/C/man3/lrint.3:107 build/C/man3/lround.3:110
-#: build/C/man3/nextafter.3:168 build/C/man3/remquo.3:122
-#: build/C/man3/scalb.3:172 build/C/man3/scalbln.3:153
+#: build/C/man3/nextafter.3:173 build/C/man3/remquo.3:122
+#: build/C/man3/scalb.3:177 build/C/man3/scalbln.3:158
#: build/C/man3/sincos.3:73
msgid "These functions do not set I<errno>."
msgstr "これらの関数は I<errno> を設定しない。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/erf.3:134
+#: build/C/man3/erf.3:136
msgid "B<cerf>(3), B<erfc>(3), B<exp>(3)"
msgstr "B<cerf>(3), B<erfc>(3), B<exp>(3)"
msgstr "B<expf>(), B<expl>():"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/exp.3:73
+#: build/C/man3/exp.3:74
msgid ""
"The B<exp>() function returns the value of e (the base of natural "
"logarithms) raised to the power of I<x>."
msgstr "B<exp>() 関数は e の I<x> 乗の値を返す (e は自然対数の底)。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/exp.3:76
+#: build/C/man3/exp.3:77
msgid "On success, these functions return the exponential value of I<x>."
msgstr "成功すると、これらの関数は e の I<x> 乗を返す。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/exp.3:91
+#: build/C/man3/exp.3:92
msgid "If I<x> is negative infinity, +0 is returned."
msgstr "I<x> が負の無限大の場合、+0 が返される。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/exp.3:95 build/C/man3/ldexp.3:96
+#: build/C/man3/exp.3:96 build/C/man3/ldexp.3:96
msgid "If the result underflows, a range error occurs, and zero is returned."
msgstr ""
"結果がアンダーフローする場合、 範囲エラー (range error) が発生し、0 が返され"
"る。"
#. type: TP
-#: build/C/man3/exp.3:111 build/C/man3/expm1.3:122 build/C/man3/ldexp.3:113
-#: build/C/man3/scalb.3:150 build/C/man3/scalbln.3:132
+#: build/C/man3/exp.3:112 build/C/man3/expm1.3:124 build/C/man3/ldexp.3:113
+#: build/C/man3/scalb.3:155 build/C/man3/scalbln.3:137
#, no-wrap
msgid "Range error, overflow"
msgstr "範囲エラー (range error)、オーバーフローの場合"
#. type: TP
-#: build/C/man3/exp.3:119 build/C/man3/ldexp.3:121 build/C/man3/scalb.3:158
-#: build/C/man3/scalbln.3:140
+#: build/C/man3/exp.3:120 build/C/man3/ldexp.3:121 build/C/man3/scalb.3:163
+#: build/C/man3/scalbln.3:145
#, no-wrap
msgid "Range error, underflow"
msgstr "範囲エラー (range error)、アンダーフローの場合"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/exp.3:127 build/C/man3/ldexp.3:129 build/C/man3/pow.3:313
+#: build/C/man3/exp.3:128 build/C/man3/ldexp.3:129 build/C/man3/pow.3:316
msgid ""
"I<errno> is set to B<ERANGE>. An underflow floating-point exception "
"(B<FE_UNDERFLOW>) is raised."
"(B<FE_UNDERFLOW>) が上がる。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/exp.3:139
+#: build/C/man3/exp.3:140
msgid "B<cbrt>(3), B<cexp>(3), B<exp10>(3), B<exp2>(3), B<sqrt>(3)"
msgstr "B<cbrt>(3), B<cexp>(3), B<exp10>(3), B<exp2>(3), B<sqrt>(3)"
msgstr "B<long double exp10l(long double >I<x>B<);>\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/exp10.3:57
+#: build/C/man3/exp10.3:58
msgid ""
"The B<exp10>() function returns the value of 10 raised to the power of I<x>."
msgstr "B<exp10>() 関数は 10 の I<x> 乗の値を返す。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/exp10.3:60
+#: build/C/man3/exp10.3:61
msgid ""
"On success, these functions return the base-10 exponential value of I<x>."
msgstr "成功すると、これらの関数は 10 の I<x> 乗を返す。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/exp10.3:64 build/C/man3/exp2.3:80
+#: build/C/man3/exp10.3:65 build/C/man3/exp2.3:81
msgid ""
"For various special cases, including the handling of infinity and NaN, as "
"well as overflows and underflows, see B<exp>(3)."
"状況については、 B<exp>(3) を参照のこと。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/exp10.3:74 build/C/man3/exp2.3:88
+#: build/C/man3/exp10.3:75 build/C/man3/exp2.3:89
msgid ""
"For a discussion of the errors that can occur for these functions, see B<exp>"
"(3)."
msgstr "これらの関数で発生するエラーについては、 B<exp>(3) を参照のこと。"
#. type: SH
-#: build/C/man3/exp10.3:74 build/C/man3/exp2.3:88 build/C/man3/fdim.3:79
+#: build/C/man3/exp10.3:75 build/C/man3/exp2.3:89 build/C/man3/fdim.3:79
#: build/C/man3/fenv.3:263 build/C/man3/fma.3:154 build/C/man3/fmax.3:56
-#: build/C/man3/fmin.3:56 build/C/man3/log2.3:88 build/C/man3/lrint.3:107
-#: build/C/man3/lround.3:110 build/C/man3/nan.3:73 build/C/man3/pow10.3:46
-#: build/C/man3/remquo.3:122 build/C/man3/round.3:81
-#: build/C/man3/scalbln.3:153 build/C/man3/sincos.3:73
-#: build/C/man3/tgamma.3:156 build/C/man3/trunc.3:67
+#: build/C/man3/fmin.3:56 build/C/man3/log2.3:89 build/C/man3/lrint.3:107
+#: build/C/man3/lround.3:110 build/C/man3/nan.3:73 build/C/man3/pow10.3:47
+#: build/C/man3/remquo.3:122 build/C/man3/round.3:86
+#: build/C/man3/scalbln.3:158 build/C/man3/sincos.3:73
+#: build/C/man3/tgamma.3:160 build/C/man3/trunc.3:73
#, no-wrap
msgid "VERSIONS"
msgstr "バージョン"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/exp10.3:76 build/C/man3/exp2.3:90 build/C/man3/fdim.3:81
+#: build/C/man3/exp10.3:77 build/C/man3/exp2.3:91 build/C/man3/fdim.3:81
#: build/C/man3/fenv.3:265 build/C/man3/fma.3:156 build/C/man3/fmax.3:58
-#: build/C/man3/fmin.3:58 build/C/man3/log2.3:90 build/C/man3/lrint.3:109
-#: build/C/man3/lround.3:112 build/C/man3/nan.3:75 build/C/man3/pow10.3:48
-#: build/C/man3/remquo.3:124 build/C/man3/round.3:83
-#: build/C/man3/scalbln.3:155 build/C/man3/sincos.3:75
-#: build/C/man3/tgamma.3:158 build/C/man3/trunc.3:69
+#: build/C/man3/fmin.3:58 build/C/man3/log2.3:91 build/C/man3/lrint.3:109
+#: build/C/man3/lround.3:112 build/C/man3/nan.3:75 build/C/man3/pow10.3:49
+#: build/C/man3/remquo.3:124 build/C/man3/round.3:88
+#: build/C/man3/scalbln.3:160 build/C/man3/sincos.3:75
+#: build/C/man3/tgamma.3:162 build/C/man3/trunc.3:75
msgid "These functions first appeared in glibc in version 2.1."
msgstr "これらの関数は glibc バージョン 2.1 で初めて登場した。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/exp10.3:78
+#: build/C/man3/exp10.3:79
msgid "These functions are GNU extensions."
msgstr "これらの関数は GNU による拡張である。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/exp10.3:84
+#: build/C/man3/exp10.3:85
msgid "B<cbrt>(3), B<exp>(3), B<exp2>(3), B<log10>(3), B<sqrt>(3)"
msgstr "B<cbrt>(3), B<exp>(3), B<exp2>(3), B<log10>(3), B<sqrt>(3)"
msgstr "B<exp2>(), B<exp2f>(), B<exp2l>():"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/exp2.3:73
+#: build/C/man3/exp2.3:74
msgid ""
"The B<exp2>() function returns the value of 2 raised to the power of I<x>."
msgstr "B<exp2>() 関数は 2 の I<x> 乗の値を返す。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/exp2.3:76
+#: build/C/man3/exp2.3:77
msgid ""
"On success, these functions return the base-2 exponential value of I<x>."
msgstr "成功すると、これらの関数は 2 の I<x> 乗を返す。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/exp2.3:102
+#: build/C/man3/exp2.3:103
msgid "B<cbrt>(3), B<cexp2>(3), B<exp>(3), B<exp10>(3), B<sqrt>(3)"
msgstr "B<cbrt>(3), B<cexp2>(3), B<exp>(3), B<exp10>(3), B<sqrt>(3)"
msgstr " exp(x) - 1\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/expm1.3:86
+#: build/C/man3/expm1.3:88
msgid ""
"It is computed in a way that is accurate even if the value of I<x> is near "
"zero\\(ema case where I<exp(x) - 1> would be inaccurate due to subtraction "
"なるような場合でも正確な値が計算できる方法が用いられる。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/expm1.3:89
+#: build/C/man3/expm1.3:91
msgid "On success, these functions return I<exp(x)\\ -\\ 1>."
msgstr "成功すると、これらの関数は I<exp(x)\\ -\\ 1> を返す。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/expm1.3:107
+#: build/C/man3/expm1.3:109
msgid "If I<x> is negative infinity, -1 is returned."
msgstr "I<x> が負の無限大の場合、-1 が返される。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/expm1.3:115
+#: build/C/man3/expm1.3:117
msgid ""
"If the result overflows, a range error occurs, and the functions return -"
"B<HUGE_VAL>, -B<HUGE_VALF>, or -B<HUGE_VALL>, respectively."
#. POSIX.1 specifies an optional range error (underflow) if
#. x is subnormal. Glibc does not implement this.
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/expm1.3:134
+#: build/C/man3/expm1.3:136
msgid ""
"I<errno> is set to B<ERANGE> (but see BUGS). An overflow floating-point "
"exception (B<FE_OVERFLOW>) is raised."
#. FIXME .
#. Bug raised: http://sources.redhat.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=6778
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/expm1.3:145
+#: build/C/man3/expm1.3:147
msgid ""
"For some large negative I<x> values (where the function result approaches "
"-1), B<expm1>() raises a bogus underflow floating-point exception."
#. e.g., expm1(1e5) through expm1(1.00199970127e5),
#. but not expm1(1.00199970128e5) and beyond.
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/expm1.3:156
+#: build/C/man3/expm1.3:158
msgid ""
"For some large positive I<x> values, B<expm1>() raises a bogus invalid "
"floating-point exception in addition to the expected overflow exception, and "
#. like the changes were in 2.11.
#. http://sources.redhat.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=6788
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/expm1.3:168
+#: build/C/man3/expm1.3:170
msgid ""
"Before version 2.11, the glibc implementation did not set I<errno> to "
"B<ERANGE> when a range error occurred."
"I<errno> に B<ERANGE> が設定されなかった。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/expm1.3:172
+#: build/C/man3/expm1.3:174
msgid "B<exp>(3), B<log>(3), B<log1p>(3)"
msgstr "B<exp>(3), B<log>(3), B<log1p>(3)"
msgstr "B<fabsf>(), B<fabsl>():"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/fabs.3:69
+#: build/C/man3/fabs.3:70
msgid ""
"The B<fabs>() functions return the absolute value of the floating-point "
"number I<x>."
msgstr "B<fabs>() 関数群は浮動小数点実数 I<x> の絶対値を返す。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/fabs.3:72
+#: build/C/man3/fabs.3:73
msgid "These functions return the absolute value of I<x>."
msgstr "これらの関数は I<x> の絶対値を返す。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/fabs.3:80
+#: build/C/man3/fabs.3:81
msgid "If I<x> is -0, +0 is returned."
msgstr "I<x> が -0 の場合、+0 が返される。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/fabs.3:84
+#: build/C/man3/fabs.3:85
msgid ""
"If I<x> is negative infinity or positive infinity, positive infinity is "
"returned."
msgstr "I<x> が負の無限大か正の無限大の場合、正の無限大が返される。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/fabs.3:99
+#: build/C/man3/fabs.3:100
msgid "B<abs>(3), B<cabs>(3), B<ceil>(3), B<floor>(3), B<labs>(3), B<rint>(3)"
msgstr "B<abs>(3), B<cabs>(3), B<ceil>(3), B<floor>(3), B<labs>(3), B<rint>(3)"
msgstr "成功すると、これらの関数は正の差分を返す。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/fdim.3:50 build/C/man3/fma.3:63 build/C/man3/fmod.3:88
-#: build/C/man3/nextafter.3:116 build/C/man3/remainder.3:130
+#: build/C/man3/fdim.3:50 build/C/man3/fma.3:63 build/C/man3/fmod.3:102
+#: build/C/man3/nextafter.3:121 build/C/man3/remainder.3:130
#: build/C/man3/remquo.3:83
msgid "If I<x> or I<y> is a NaN, a NaN is returned."
msgstr "I<x> か I<y> が NaN の場合、NaN が返される。"
#. is set to
#. .BR ERANGE .
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/fdim.3:74 build/C/man3/fma.3:141 build/C/man3/nextafter.3:154
-#: build/C/man3/scalb.3:158 build/C/man3/scalbln.3:140 build/C/man3/tan.3:129
+#: build/C/man3/fdim.3:74 build/C/man3/fma.3:141 build/C/man3/nextafter.3:159
+#: build/C/man3/scalb.3:163 build/C/man3/scalbln.3:145 build/C/man3/tan.3:133
msgid "An overflow floating-point exception (B<FE_OVERFLOW>) is raised."
msgstr "オーバーフロー浮動小数点例外 (B<FE_OVERFLOW>) が上がる。"
#. type: Plain text
#: build/C/man3/fenv.3:220
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The entire floating-point environment, including control modes and status "
+#| "flags, can be handled as one opaque object, of type I<fenv_t>. The "
+#| "default environment is denoted by B<FE_DFL_ENV> (of type I<const fenv_t "
+#| "*>). This is the environment setup at program start and it is defined by "
+#| "ISO C to have round to nearest, all exceptions cleared and a nonstop "
+#| "(continue on exceptions) mode."
msgid ""
"The entire floating-point environment, including control modes and status "
"flags, can be handled as one opaque object, of type I<fenv_t>. The default "
-"environment is denoted by B<FE_DFL_ENV> (of type I<const fenv_t *>). This "
+"environment is denoted by B<FE_DFL_ENV> (of type I<const fenv_t\\ *>). This "
"is the environment setup at program start and it is defined by ISO C to have "
"round to nearest, all exceptions cleared and a nonstop (continue on "
"exceptions) mode."
msgstr "_BSD_SOURCE || _SVID_SOURCE || _XOPEN_SOURCE\\ E<gt>=\\ 600"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/finite.3:95
+#: build/C/man3/finite.3:97
msgid ""
"The B<finite>() functions return a nonzero value if I<x> is neither "
"infinite nor a \"not-a-number\" (NaN) value, and 0 otherwise."
"以外の値を返し、それ以外の場合は 0 を返す。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/finite.3:100
+#: build/C/man3/finite.3:104
msgid ""
"The B<isnan>() functions return a nonzero value if I<x> is a NaN value, and "
"0 otherwise."
"0 を返す。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/finite.3:105
+#: build/C/man3/finite.3:112
msgid ""
"The B<isinf>() functions return 1 if I<x> is positive infinity, -1 if I<x> "
"is negative infinity, and 0 otherwise."
#. function occurs in 4.3BSD.
#. see IEEE.3 in the 4.3BSD manual
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/finite.3:125
+#: build/C/man3/finite.3:132
msgid ""
"Note that these functions are obsolete. C99 defines macros B<isfinite>(), "
"B<isinf>(), and B<isnan>() (for all types) replacing them. Further note "
"しかないことにも 注意すること。詳細は B<fpclassify>(3) を参照。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/finite.3:127
+#: build/C/man3/finite.3:134
msgid "B<fpclassify>(3)"
msgstr "B<fpclassify>(3)"
msgstr "これらの関数は I<x> を越えない最小の整数値を返す。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/floor.3:74
+#: build/C/man3/floor.3:77
msgid ""
"If I<x> is integral, +0, -0, NaN, or an infinity, I<x> itself is returned."
msgstr ""
"I<x> が整数、+0、-0、NaN、無限大のいずれかの場合、 I<x> そのものが返される。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/floor.3:106
+#: build/C/man3/floor.3:109
msgid ""
"B<ceil>(3), B<lrint>(3), B<nearbyint>(3), B<rint>(3), B<round>(3), B<trunc>"
"(3)"
#. is set to
#. .BR EDOM .
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/fma.3:133 build/C/man3/ilogb.3:125 build/C/man3/log1p.3:126
+#: build/C/man3/fma.3:133 build/C/man3/ilogb.3:125 build/C/man3/log1p.3:128
#: build/C/man3/lrint.3:102 build/C/man3/lround.3:105
#: build/C/man3/remainder.3:165 build/C/man3/remquo.3:117
-#: build/C/man3/scalb.3:150 build/C/man3/sincos.3:67
+#: build/C/man3/scalb.3:155 build/C/man3/sincos.3:67
msgid "An invalid floating-point exception (B<FE_INVALID>) is raised."
msgstr "不正 (invalid) 浮動小数点例外 (B<FE_INVALID>) が上がる。"
#. type: TP
-#: build/C/man3/fma.3:141 build/C/man3/hypot.3:143 build/C/man3/tgamma.3:139
-#: build/C/man3/y0.3:188
+#: build/C/man3/fma.3:141 build/C/man3/hypot.3:143 build/C/man3/tgamma.3:143
+#: build/C/man3/y0.3:194
#, no-wrap
msgid "Range error: result underflow"
msgstr "範囲エラー (range error): 結果のアンダーフロー"
msgstr "B<fmodf>(), B<fmodl>():"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/fmod.3:74
+#: build/C/man3/fmod.3:87
msgid ""
"The B<fmod>() function computes the floating-point remainder of dividing "
"I<x> by I<y>. The return value is I<x> - I<n> * I<y>, where I<n> is the "
"向で整数値に丸めたものである。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/fmod.3:82
+#: build/C/man3/fmod.3:96
msgid ""
"On success, these functions return the value I<x>\\ -\\ I<n>*I<y>, for some "
"integer I<n>, such that the returned value has the same sign as I<x> and a "
"る。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/fmod.3:94
+#: build/C/man3/fmod.3:108
msgid "If I<x> is an infinity, a domain error occurs, and a NaN is returned."
msgstr ""
"I<x> が無限大の場合、領域エラー (domain error) が発生し、 NaN が返される。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/fmod.3:100
+#: build/C/man3/fmod.3:114
msgid "If I<y> is zero, a domain error occurs, and a NaN is returned."
msgstr "I<y> が 0 の場合、領域エラーが発生し、 NaN が返される。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/fmod.3:106
+#: build/C/man3/fmod.3:120
msgid "If I<x> is +0 (-0), and I<y> is not zero, +0 (-0) is returned."
msgstr "I<x> が +0 (-0) で I<y> が 0 でない場合、+0 (-0) が返される。"
#. [XXX see bug above] and \fIx\fP is not a NaN
#. type: TP
-#: build/C/man3/fmod.3:122 build/C/man3/remainder.3:172
+#: build/C/man3/fmod.3:136 build/C/man3/remainder.3:172
#, no-wrap
msgid "Domain error: I<y> is zero"
msgstr "領域エラー: I<y> がゼロ"
#. http://sources.redhat.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=6784
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/fmod.3:146
+#: build/C/man3/fmod.3:160
msgid ""
"Before version 2.10, the glibc implementation did not set I<errno> to "
"B<EDOM> when a domain error occurred for an infinite I<x>."
"に、 I<error> に B<EDOM> が設定されなかった。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/fmod.3:148
+#: build/C/man3/fmod.3:162
msgid "B<remainder>(3)"
msgstr "B<remainder>(3)"
msgstr "B<frexpf>(), B<frexpl>():"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/frexp.3:71
+#: build/C/man3/frexp.3:74
msgid ""
"The B<frexp>() function is used to split the number I<x> into a normalized "
"fraction and an exponent which is stored in I<exp>."
"*I<exp> に格納する。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/frexp.3:79
+#: build/C/man3/frexp.3:86
msgid ""
"The B<frexp>() function returns the normalized fraction. If the argument "
"I<x> is not zero, the normalized fraction is I<x> times a power of two, and "
"つまり [0.5,1) となる。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/frexp.3:82
+#: build/C/man3/frexp.3:92
msgid ""
"If I<x> is zero, then the normalized fraction is zero and zero is stored in "
"I<exp>."
"I<x> がゼロの場合、正規化小数はゼロになり *I<exp> にはゼロが格納される。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/frexp.3:89
+#: build/C/man3/frexp.3:99
msgid ""
"If I<x> is a NaN, a NaN is returned, and the value of I<*exp> is unspecified."
msgstr "I<x> が NaN の場合、NaN が返される。 I<*exp> の値は不定である。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/frexp.3:96
+#: build/C/man3/frexp.3:106
msgid ""
"If I<x> is positive infinity (negative infinity), positive infinity "
"(negative infinity) is returned, and the value of I<*exp> is unspecified."
"I<*exp> の値は不定である。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/frexp.3:106
+#: build/C/man3/frexp.3:116
msgid "The program below produces results such as the following:"
msgstr "このプログラムを実行すると以下のような結果となる:"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/frexp.3:113
+#: build/C/man3/frexp.3:123
#, no-wrap
msgid ""
"$B< ./a.out 2560>\n"
"frexp(-4, &e) = -0.5: -0.5 * 2^3 = -4\n"
#. type: SS
-#: build/C/man3/frexp.3:115 build/C/man3/matherr.3:360
+#: build/C/man3/frexp.3:125 build/C/man3/matherr.3:360
#, no-wrap
msgid "Program source"
msgstr "プログラムのソース"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/frexp.3:122
+#: build/C/man3/frexp.3:132
#, no-wrap
msgid ""
"#include E<lt>math.hE<gt>\n"
"#include E<lt>stdlib.hE<gt>\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/frexp.3:128
+#: build/C/man3/frexp.3:138
#, no-wrap
msgid ""
"int\n"
" int exp;\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/frexp.3:131
+#: build/C/man3/frexp.3:141
#, no-wrap
msgid ""
" x = strtod(argv[1], NULL);\n"
" r = frexp(x, &exp);\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/frexp.3:136
+#: build/C/man3/frexp.3:146
#, no-wrap
msgid ""
" printf(\"frexp(%g, &e) = %g: %g * %d^%d = %g\\en\",\n"
"}\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/frexp.3:140
+#: build/C/man3/frexp.3:150
msgid "B<ldexp>(3), B<modf>(3)"
msgstr "B<ldexp>(3), B<modf>(3)"
msgstr "B<double infnan(int >I<error>B<);>\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/infnan.3:54
+#: build/C/man3/infnan.3:56
msgid ""
"The B<infnan>() function returns a suitable value for infinity and \"not-a-"
"number\" (NaN) results. The value of I<error> can be B<ERANGE> to represent "
"I<errno> も同様に設定される。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/infnan.3:60
+#: build/C/man3/infnan.3:64
msgid "If I<error> is B<ERANGE> (Infinity), B<HUGE_VAL> is returned."
msgstr "I<error> が B<ERANGE> (無限大) の場合、 B<HUGE_VAL> が返される。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/infnan.3:62
+#: build/C/man3/infnan.3:72
msgid "If I<error> is -B<ERANGE> (-Infinity), -B<HUGE_VAL> is returned."
msgstr "I<error> が -B<ERANGE> (負の無限大) の場合、 -B<HUGE_VAL> が返される。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/infnan.3:64
+#: build/C/man3/infnan.3:76
msgid "If I<error> is anything else, NAN is returned."
msgstr "I<error> がそれ以外の値の場合、NaN が返される。"
#. type: TP
-#: build/C/man3/infnan.3:65
+#: build/C/man3/infnan.3:77
#, no-wrap
msgid "B<EDOM>"
msgstr "B<EDOM>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/infnan.3:68
+#: build/C/man3/infnan.3:82
msgid "The value of I<error> is \"not-a-number\" (NaN)."
msgstr "I<error> の値が無効値 (NaN) である。"
#. type: TP
-#: build/C/man3/infnan.3:68
+#: build/C/man3/infnan.3:82
#, no-wrap
msgid "B<ERANGE>"
msgstr "B<ERANGE>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/infnan.3:71
+#: build/C/man3/infnan.3:87
msgid "The value of I<error> is positive infinity or negative infinity."
msgstr "I<error> の値が正の無限大もしくは負の無限大である。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/infnan.3:73
+#: build/C/man3/infnan.3:89
msgid "4.3BSD."
msgstr "4.3BSD."
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/infnan.3:76
+#: build/C/man3/infnan.3:92
msgid ""
"This obsolete function was provided in libc4 and libc5, but is not available "
"in glibc2."
msgstr "ここで説明する全ての関数:"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/isgreater.3:53
+#: build/C/man3/isgreater.3:55
msgid ""
"The normal relation operations (like B<E<lt>>, \"less than\") will fail if "
"one of the operands is NaN. This will cause an exception. To avoid this, "
"これを避けるため、C99 では以下のリストに示すマクロを定義している。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/isgreater.3:59
+#: build/C/man3/isgreater.3:61
msgid ""
"These macros are guaranteed to evaluate their arguments only once. The "
"arguments must be of real floating-point type (note: do not pass integer "
"整数値の引き数は実数の浮動小数点型に変換されないからである。)"
#. type: TP
-#: build/C/man3/isgreater.3:59
+#: build/C/man3/isgreater.3:61
#, no-wrap
msgid "B<isgreater>()"
msgstr "B<isgreater>()"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/isgreater.3:63
+#: build/C/man3/isgreater.3:69
msgid ""
"determines I<(x)\\ E<gt>\\ (y)> without an exception if I<x> or I<y> is NaN."
msgstr ""
"い。"
#. type: TP
-#: build/C/man3/isgreater.3:63
+#: build/C/man3/isgreater.3:69
#, no-wrap
msgid "B<isgreaterequal>()"
msgstr "B<isgreaterequal>()"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/isgreater.3:67
+#: build/C/man3/isgreater.3:77
msgid ""
"determines I<(x)\\ E<gt>=\\ (y)> without an exception if I<x> or I<y> is NaN."
msgstr ""
"い。"
#. type: TP
-#: build/C/man3/isgreater.3:67
+#: build/C/man3/isgreater.3:77
#, no-wrap
msgid "B<isless>()"
msgstr "B<isless>()"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/isgreater.3:71
+#: build/C/man3/isgreater.3:85
msgid ""
"determines I<(x)\\ E<lt>\\ (y)> without an exception if I<x> or I<y> is NaN."
msgstr ""
"い。"
#. type: TP
-#: build/C/man3/isgreater.3:71
+#: build/C/man3/isgreater.3:85
#, no-wrap
msgid "B<islessequal>()"
msgstr "B<islessequal>()"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/isgreater.3:75
+#: build/C/man3/isgreater.3:93
msgid ""
"determines I<(x)\\ E<lt>=\\ (y)> without an exception if I<x> or I<y> is NaN."
msgstr ""
"い。"
#. type: TP
-#: build/C/man3/isgreater.3:75
+#: build/C/man3/isgreater.3:93
#, no-wrap
msgid "B<islessgreater>()"
msgstr "B<islessgreater>()"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/isgreater.3:81
+#: build/C/man3/isgreater.3:107
msgid ""
"determines I<(x)\\ E<lt> (y) || (x) E<gt>\\ (y)> without an exception if "
"I<x> or I<y> is NaN. This macro is not equivalent to I<x\\ !=\\ y> because "
"の評価式は I<x> または I<y> が NaN の場合に true となるためである。"
#. type: TP
-#: build/C/man3/isgreater.3:81
+#: build/C/man3/isgreater.3:107
#, no-wrap
msgid "B<isunordered>()"
msgstr "B<isunordered>()"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/isgreater.3:85
+#: build/C/man3/isgreater.3:111
msgid ""
"determines whether its arguments are unordered, that is, whether at least "
"one of the arguments is a NaN."
"定する。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/isgreater.3:90
+#: build/C/man3/isgreater.3:116
msgid ""
"The macros other than B<isunordered>() return the result of the relational "
"comparison; these macros return 0 if either argument is a NaN."
"場合、これらのマクロは 0 を返す。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/isgreater.3:93
+#: build/C/man3/isgreater.3:123
msgid "B<isunordered>() returns 1 if I<x> or I<y> is NaN and 0 otherwise."
msgstr ""
"B<isunordered>() は I<x> か I<y> が NaN の場合 1 を、 それ以外の場合 0 を返"
"す。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/isgreater.3:102
+#: build/C/man3/isgreater.3:132
msgid ""
"Not all hardware supports these functions, and where hardware support isn't "
"provided, they will be emulated by macros. This will result in a "
"わないこと。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/isgreater.3:105
+#: build/C/man3/isgreater.3:135
msgid "B<fpclassify>(3), B<isnan>(3)"
msgstr "B<fpclassify>(3), B<isnan>(3)"
msgstr "_SVID_SOURCE || _BSD_SOURCE || _XOPEN_SOURCE\\ E<gt>=\\ 600"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/j0.3:100
+#: build/C/man3/j0.3:104
msgid ""
"The B<j0>() and B<j1>() functions return Bessel functions of I<x> of the "
"first kind of orders 0 and 1, respectively. The B<jn>() function returns "
"返す。 関数 B<jn>() は I<x> の I<n> 次の 第一種ベッセル関数の値を返す。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/j0.3:110
+#: build/C/man3/j0.3:114
msgid ""
"The B<j0f>() etc. and B<j0l>() etc. functions are versions that take and "
"return I<float> and I<long double> values, respectively."
"double> 型の返り値を返す。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/j0.3:114
+#: build/C/man3/j0.3:118
msgid ""
"On success, these functions return the appropriate Bessel value of the first "
"kind for I<x>."
msgstr "成功すると、これらの関数は I<x> に対する第一種ベッセル関数の値を返す。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/j0.3:125
+#: build/C/man3/j0.3:129
msgid ""
"If I<x> is too large in magnitude, or the result underflows, a range error "
"occurs, and the return value is 0."
"(range error) が発生し、返り値が 0 となる。"
#. type: TP
-#: build/C/man3/j0.3:132
+#: build/C/man3/j0.3:136
#, no-wrap
msgid "Range error: result underflow, or I<x> is too large in magnitude"
msgstr "範囲エラー: 結果のアンダーフローや、I<x> の絶対値が大き過ぎる"
#. .RB ( FE_UNDERFLOW )
#. is raised.
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/j0.3:140
+#: build/C/man3/j0.3:144
msgid "I<errno> is set to B<ERANGE>."
msgstr "I<errno> に B<ERANGE> が設定される。"
#. e.g., j0(1.5e16)
#. Bug raised: http://sources.redhat.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=6805
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/j0.3:146
+#: build/C/man3/j0.3:150
msgid "These functions do not raise exceptions for B<fetestexcept>(3)."
msgstr "これらの関数は、 B<fetestexcept>(3) でチェックできる例外を上げない。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/j0.3:152 build/C/man3/y0.3:223
+#: build/C/man3/j0.3:156 build/C/man3/y0.3:229
msgid ""
"The functions returning I<double> conform to SVr4, 4.3BSD, POSIX.1-2001. "
"The others are nonstandard functions that also exist on the BSDs."
"外は非標準の関数で、BSD にも存在する。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/j0.3:159
+#: build/C/man3/j0.3:165
msgid ""
"There are errors of up to 2e-16 in the values returned by B<j0>(), B<j1>() "
"and B<jn>() for values of I<x> between -8 and 8."
"最大で 2e-16 の誤差がある。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/j0.3:161
+#: build/C/man3/j0.3:167
msgid "B<y0>(3)"
msgstr "B<y0>(3)"
msgstr "I<exp> がゼロの場合、 I<x> が返される。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/ldexp.3:106 build/C/man3/scalb.3:128
-#: build/C/man3/scalbln.3:120
+#: build/C/man3/ldexp.3:106 build/C/man3/scalb.3:133
+#: build/C/man3/scalbln.3:125
msgid ""
"If the result overflows, a range error occurs, and the functions return "
"B<HUGE_VAL>, B<HUGE_VALF>, or B<HUGE_VALL>, respectively, with a sign the "
msgstr "I<signgam>:"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/lgamma.3:84
+#: build/C/man3/lgamma.3:86
msgid ""
"The B<lgamma>() function returns the natural logarithm of the absolute "
"value of the Gamma function. The sign of the Gamma function is returned in "
"る。 格納される値は、ガンマ関数が正または 0 の場合 1、 負の場合 -1 である。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/lgamma.3:92
+#: build/C/man3/lgamma.3:94
msgid ""
"Since using a constant location I<signgam> is not thread-safe, the functions "
"B<lgamma_r>() etc. have been introduced; they return the sign via the "
"I<signp> 経由で返される。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/lgamma.3:94
+#: build/C/man3/lgamma.3:96
msgid "On success, these functions return the natural logarithm of Gamma(x)."
msgstr "成功すると、これらの関数は Gamma(x) の自然対数を返す。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/lgamma.3:102
+#: build/C/man3/lgamma.3:104
msgid "If I<x> is 1 or 2, +0 is returned."
msgstr "I<x> が 1 か 2 の場合、+0 が返される。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/lgamma.3:118
+#: build/C/man3/lgamma.3:120
msgid ""
"If I<x> is a nonpositive integer, a pole error occurs, and the functions "
"return +B<HUGE_VAL>, +B<HUGE_VALF>, or +B<HUGE_VALL>, respectively."
"+B<HUGE_VAL>, +B<HUGE_VALF>, +B<HUGE_VALL> を返す。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/lgamma.3:128 build/C/man3/tgamma.3:88
+#: build/C/man3/lgamma.3:130 build/C/man3/tgamma.3:92
msgid ""
"If the result overflows, a range error occurs, and the functions return "
"B<HUGE_VAL>, B<HUGE_VALF>, or B<HUGE_VALL>, respectively, with the correct "
"い符号が付与される。"
#. type: TP
-#: build/C/man3/lgamma.3:135
+#: build/C/man3/lgamma.3:137
#, no-wrap
msgid "Pole error: I<x> is a nonpositive integer"
msgstr "極エラー: I<x> が正でない整数"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/lgamma.3:163
+#: build/C/man3/lgamma.3:165
msgid ""
"The B<lgamma>() functions are specified in C99 and POSIX.1-2001. "
"I<signgam> is specified in POSIX.1-2001, but not in C99. The B<lgamma_r>() "
#. http://sources.redhat.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=6777
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/lgamma.3:173
+#: build/C/man3/lgamma.3:175
msgid ""
"In glibc 2.9 and earlier, when a pole error occurs, I<errno> is set to "
"B<EDOM>; instead of the POSIX-mandated B<ERANGE>. Since version 2.10, glibc "
"は、正しい動作をする。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/lgamma.3:175
+#: build/C/man3/lgamma.3:177
msgid "B<tgamma>(3)"
msgstr "B<tgamma>(3)"
msgstr "B<logf>(), B<logl>():"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/log.3:72
+#: build/C/man3/log.3:73
msgid "The B<log>() function returns the natural logarithm of I<x>."
msgstr "B<log>() 関数は I<x> の自然対数を返す。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/log.3:75
+#: build/C/man3/log.3:76
msgid "On success, these functions return the natural logarithm of I<x>."
msgstr "成功すると、これらの関数は I<x> の自然対数を返す。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/log.3:84
+#: build/C/man3/log.3:85
msgid "If I<x> is 1, the result is +0."
msgstr "I<x> が 1 の場合、+0 が返される。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/log.3:99 build/C/man3/logb.3:111
+#: build/C/man3/log.3:100 build/C/man3/logb.3:111
msgid ""
"If I<x> is zero, then a pole error occurs, and the functions return -"
"B<HUGE_VAL>, -B<HUGE_VALF>, or -B<HUGE_VALL>, respectively."
"B<HUGE_VAL>, -B<HUGE_VALF>, -B<HUGE_VALL> を返す。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/log.3:104
+#: build/C/man3/log.3:105
msgid ""
"If I<x> is negative (including negative infinity), then a domain error "
"occurs, and a NaN (not a number) is returned."
"(not a number) が返される。"
#. type: TP
-#: build/C/man3/log.3:111 build/C/man3/y0.3:165
+#: build/C/man3/log.3:112 build/C/man3/y0.3:171
#, no-wrap
msgid "Domain error: I<x> is negative"
msgstr "領域エラー (domain error): I<x> が負である"
#. type: TP
-#: build/C/man3/log.3:119
+#: build/C/man3/log.3:120
#, no-wrap
msgid "Pole error: I<x> is zero"
msgstr "極エラー (pole error): I<x> が 0 である"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/log.3:127 build/C/man3/tgamma.3:128
+#: build/C/man3/log.3:128 build/C/man3/tgamma.3:132
msgid ""
"I<errno> is set to B<ERANGE>. A divide-by-zero floating-point exception "
"(B<FE_DIVBYZERO>) is raised."
"例外 (B<FE_DIVBYZERO>) が上がる。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/log.3:140
+#: build/C/man3/log.3:141
msgid ""
"In glibc 2.5 and earlier, taking the B<log>() of a NaN produces a bogus "
"invalid floating-point (B<FE_INVALID>) exception."
"例外 (B<FE_INVALID>) が発生していた。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/log.3:147
+#: build/C/man3/log.3:148
msgid ""
"B<cbrt>(3), B<clog>(3), B<log10>(3), B<log1p>(3), B<log2>(3), B<sqrt>(3)"
msgstr ""
msgstr "B<log10f>(), B<log10l>():"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/log10.3:72
+#: build/C/man3/log10.3:73
msgid "The B<log10>() function returns the base 10 logarithm of I<x>."
msgstr "B<log10>() 関数は I<x> の常用対数 (底が 10 の対数) を返す。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/log10.3:75
+#: build/C/man3/log10.3:76
msgid "On success, these functions return the base 10 logarithm of I<x>."
msgstr "成功すると、これらの関数は I<x> の常用対数 (底が 10 の対数) を返す。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/log10.3:80 build/C/man3/log2.3:80
+#: build/C/man3/log10.3:81 build/C/man3/log2.3:81
msgid ""
"For special cases, including where I<x> is 0, 1, negative, infinity, or NaN, "
"see B<log>(3)."
"(3) を参照のこと。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/log10.3:88 build/C/man3/log2.3:88
+#: build/C/man3/log10.3:89 build/C/man3/log2.3:89
msgid ""
"For a discussion of the errors that can occur for these functions, see B<log>"
"(3)."
msgstr "これらの関数で発生するエラーについては、 B<log>(3) を参照のこと。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/log10.3:101
+#: build/C/man3/log10.3:102
msgid ""
"B<cbrt>(3), B<clog10>(3), B<exp10>(3), B<log>(3), B<log2>(3), B<sqrt>(3)"
msgstr ""
msgstr " log (1 + I<x>)\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/log1p.3:81
+#: build/C/man3/log1p.3:83
msgid ""
"It is computed in a way that is accurate even if the value of I<x> is near "
"zero."
msgstr "I<x> の値が 0 に近い場合でも正確に計算できる方法が用いられる。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/log1p.3:84
+#: build/C/man3/log1p.3:86
msgid ""
"On success, these functions return the natural logarithm of I<(1\\ +\\ x)>."
msgstr "成功すると、これらの関数は I<(1\\ +\\ x)> の自然対数を返す。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/log1p.3:103
+#: build/C/man3/log1p.3:105
msgid ""
"If I<x> is -1, a pole error occurs, and the functions return -B<HUGE_VAL>, -"
"B<HUGE_VALF>, or -B<HUGE_VALL>, respectively."
#. POSIX.1 specifies a possible range error if x is subnormal
#. glibc 2.8 doesn't do this
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/log1p.3:111
+#: build/C/man3/log1p.3:113
msgid ""
"If I<x> is less than -1 (including negative infinity), a domain error "
"occurs, and a NaN (not a number) is returned."
"生し、 NaN (not a number) が返される。"
#. type: TP
-#: build/C/man3/log1p.3:118
+#: build/C/man3/log1p.3:120
#, no-wrap
msgid "Domain error: I<x> is less than -1"
msgstr "領域エラー (domain error): I<x> が -1 より小さい"
#. type: TP
-#: build/C/man3/log1p.3:126
+#: build/C/man3/log1p.3:128
#, no-wrap
msgid "Pole error: I<x> is -1"
msgstr "極エラー (pole error): I<x> が -1 である"
#. is set to
#. .BR ERANGE .
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/log1p.3:134 build/C/man3/logb.3:131
+#: build/C/man3/log1p.3:136 build/C/man3/logb.3:131
msgid "A divide-by-zero floating-point exception (B<FE_DIVBYZERO>) is raised."
msgstr ""
"0 による除算 (divide-by-zero) 浮動小数点例外 (B<FE_DIVBYZERO>) が上がる。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/log1p.3:147
+#: build/C/man3/log1p.3:149
msgid "B<exp>(3), B<expm1>(3), B<log>(3)"
msgstr "B<exp>(3), B<expm1>(3), B<log>(3)"
msgstr "B<log2>(), B<log2f>(), B<log2l>():"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/log2.3:72
+#: build/C/man3/log2.3:73
msgid "The B<log2>() function returns the base 2 logarithm of I<x>."
msgstr "B<log2>() 関数は底を 2 とする I<x> の対数を返す。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/log2.3:75
+#: build/C/man3/log2.3:76
msgid "On success, these functions return the base 2 logarithm of I<x>."
msgstr "成功すると、これらの関数は I<x> の底を 2 とする対数を返す。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/log2.3:102
+#: build/C/man3/log2.3:103
msgid "B<cbrt>(3), B<clog2>(3), B<log>(3), B<log10>(3), B<sqrt>(3)"
msgstr "B<cbrt>(3), B<clog2>(3), B<log>(3), B<log10>(3), B<sqrt>(3)"
#. type: Plain text
#: build/C/man3/lrint.3:75 build/C/man3/lround.3:78 build/C/man3/rint.3:107
-#: build/C/man3/round.3:75 build/C/man3/trunc.3:63
+#: build/C/man3/round.3:77 build/C/man3/trunc.3:65
msgid "These functions return the rounded integer value."
msgstr "これらの関数は丸めた整数値を返す。"
"なる点に注意すること。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/lround.3:121 build/C/man3/trunc.3:87
+#: build/C/man3/lround.3:121 build/C/man3/trunc.3:101
msgid ""
"B<ceil>(3), B<floor>(3), B<lrint>(3), B<nearbyint>(3), B<rint>(3), B<round>"
"(3)"
msgstr "B<modf>(), B<modfl>():"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/modf.3:72
+#: build/C/man3/modf.3:76
msgid ""
"The B<modf>() function breaks the argument I<x> into an integral part and a "
"fractional part, each of which has the same sign as I<x>. The integral part "
"れる。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/modf.3:76
+#: build/C/man3/modf.3:81
msgid "The B<modf>() function returns the fractional part of I<x>."
msgstr "B<modf>() 関数は I<x> の小数部分を返す。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/modf.3:82
+#: build/C/man3/modf.3:87
msgid "If I<x> is a NaN, a NaN is returned, and I<*iptr> is set to a NaN."
msgstr "I<x> が NaN の場合、NaN が返され、 I<*iptr> に NaN が設定される。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/modf.3:88
+#: build/C/man3/modf.3:93
msgid ""
"If I<x> is positive infinity (negative infinity), +0 (-0) is returned, and "
"I<*iptr> is set to positive infinity (negative infinity)."
"限大 (負の無限大) が設定される。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/modf.3:99
+#: build/C/man3/modf.3:103
+msgid "The B<modf>(), B<modff>(), and B<modfl>() functions are thread-safe."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: build/C/man3/modf.3:112
msgid "B<frexp>(3), B<ldexp>(3)"
msgstr "B<frexp>(3), B<ldexp>(3)"
"値を返す。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/nextafter.3:85
+#: build/C/man3/nextafter.3:90
msgid "If I<x> equals I<y>, the functions return I<y>."
msgstr "I<x> が I<y> と等しい場合、I<y> が返される。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/nextafter.3:93
+#: build/C/man3/nextafter.3:98
msgid ""
"The B<nexttoward>() functions do the same as the B<nextafter>() functions, "
"except that they have a I<long double> second argument."
"B<nextafter>() 関数群と同じはたらきをする。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/nextafter.3:99
+#: build/C/man3/nextafter.3:104
msgid ""
"On success, these functions return the next representable floating-point "
"value after I<x> in the direction of I<y>."
"現を返す。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/nextafter.3:109
+#: build/C/man3/nextafter.3:114
msgid ""
"If I<x> equals I<y>, then I<y> (cast to the same type as I<x>) is returned."
msgstr ""
#. e.g., DBL_MAX
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/nextafter.3:129
+#: build/C/man3/nextafter.3:134
msgid ""
"If I<x> is finite, and the result would overflow, a range error occurs, and "
"the functions return B<HUGE_VAL>, B<HUGE_VALF>, or B<HUGE_VALL>, "
"値には数学的に正しい符号が付与される。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/nextafter.3:138
+#: build/C/man3/nextafter.3:143
msgid ""
"If I<x> is not equal to I<y>, and the correct function result would be "
"subnormal, zero, or underflow, a range error occurs, and either the correct "
"い場合には) 0.0 が返される。"
#. type: TP
-#: build/C/man3/nextafter.3:154
+#: build/C/man3/nextafter.3:159
#, no-wrap
msgid "Range error: result is subnormal or underflows"
msgstr "範囲エラー: 結果が非正規化数かアンダーフロー"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/nextafter.3:177
+#: build/C/man3/nextafter.3:182
msgid ""
"In glibc version 2.5 and earlier, these functions do not raise an underflow "
"floating-point (B<FE_UNDERFLOW>) exception when an underflow occurs."
"アンダーフロー浮動小数点例外 (B<FE_UNDERFLOW>) を上がない。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/nextafter.3:179
+#: build/C/man3/nextafter.3:184
msgid "B<nearbyint>(3)"
msgstr "B<nearbyint>(3)"
msgstr "B<powf>(), B<powl>():"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/pow.3:72
+#: build/C/man3/pow.3:75
msgid ""
"The B<pow>() function returns the value of I<x> raised to the power of I<y>."
msgstr "B<pow>() 関数は I<x> の I<y> 乗の値を返す。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/pow.3:77
+#: build/C/man3/pow.3:80
msgid ""
"On success, these functions return the value of I<x> to the power of I<y>."
msgstr "成功すると、これらの関数は I<x> の I<y> 乗の値を返す。"
#. The domain error is generated at least as far back as glibc 2.4
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/pow.3:85
+#: build/C/man3/pow.3:88
msgid ""
"If I<x> is a finite value less than 0, and I<y> is a finite noninteger, a "
"domain error occurs, and a NaN is returned."
#. The range error is generated at least as far back as glibc 2.4
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/pow.3:95
+#: build/C/man3/pow.3:98
msgid ""
"If the result overflows, a range error occurs, and the functions return "
"B<HUGE_VAL>, B<HUGE_VALF>, or B<HUGE_VALL>, respectively, with the "
#. but http://sources.redhat.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=2678
#. points out that the zero has the wrong sign in some cases.
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/pow.3:102
+#: build/C/man3/pow.3:105
msgid ""
"If result underflows, and is not representable, a range error occurs, and "
"0.0 is returned."
"0.0 が返される。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/pow.3:108
+#: build/C/man3/pow.3:111
msgid ""
"Except as specified below, if I<x> or I<y> is a NaN, the result is a NaN."
msgstr ""
"る。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/pow.3:114
+#: build/C/man3/pow.3:117
msgid "If I<x> is +1, the result is 1.0 (even if I<y> is a NaN)."
msgstr ""
"I<x> が +1 の場合、 (I<y> が NaN であったとしても) 返り値は 1.0 となる。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/pow.3:120
+#: build/C/man3/pow.3:123
msgid "If I<y> is 0, the result is 1.0 (even if I<x> is a NaN)."
msgstr ""
"I<y> が 0 の場合、 (I<x> が NaN であったとしても) 返り値は 1.0 となる。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/pow.3:128
+#: build/C/man3/pow.3:131
msgid ""
"If I<x> is +0 (-0), and I<y> is an odd integer greater than 0, the result is "
"+0 (-0)."
"I<x> が +0 (-0) で I<y> が 0 より大きな奇数の場合、返り値は +0 (-0) となる。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/pow.3:136
+#: build/C/man3/pow.3:139
msgid ""
"If I<x> is 0, and I<y> greater than 0 and not an odd integer, the result is "
"+0."
"I<x> が 0 で、 I<y> が 0 より大きく奇数でない場合、返り値は +0 となる。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/pow.3:144
+#: build/C/man3/pow.3:147
msgid ""
"If I<x> is -1, and I<y> is positive infinity or negative infinity, the "
"result is 1.0."
"I<x> が -1 で、 I<y> が正の無限大か負の無限大の場合、返り値は 1.0 となる。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/pow.3:152
+#: build/C/man3/pow.3:155
msgid ""
"If the absolute value of I<x> is less than 1, and I<y> is negative infinity, "
"the result is positive infinity."
"る。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/pow.3:160
+#: build/C/man3/pow.3:163
msgid ""
"If the absolute value of I<x> is greater than 1, and I<y> is negative "
"infinity, the result is +0."
"I<x> 絶対値が 1 より大きく、 I<y> が負の無限大の場合、返り値は +0 となる。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/pow.3:168
+#: build/C/man3/pow.3:171
msgid ""
"If the absolute value of I<x> is less than 1, and I<y> is positive infinity, "
"the result is +0."
"I<x> の絶対値が 1 未満で、 I<y> が正の無限大の場合、返り値は +0 となる。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/pow.3:176
+#: build/C/man3/pow.3:179
msgid ""
"If the absolute value of I<x> is greater than 1, and I<y> is positive "
"infinity, the result is positive infinity."
"なる。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/pow.3:184
+#: build/C/man3/pow.3:187
msgid ""
"If I<x> is negative infinity, and I<y> is an odd integer less than 0, the "
"result is -0."
"I<x> が負の無限大で、 I<y> が 0 より小さい奇数の場合、返り値は -0 となる。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/pow.3:192
+#: build/C/man3/pow.3:195
msgid ""
"If I<x> is negative infinity, and I<y> less than 0 and not an odd integer, "
"the result is +0."
"る。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/pow.3:200
+#: build/C/man3/pow.3:203
msgid ""
"If I<x> is negative infinity, and I<y> is an odd integer greater than 0, the "
"result is negative infinity."
"る。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/pow.3:208
+#: build/C/man3/pow.3:211
msgid ""
"If I<x> is negative infinity, and I<y> greater than 0 and not an odd "
"integer, the result is positive infinity."
"となる。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/pow.3:216
+#: build/C/man3/pow.3:219
msgid "If I<x> is positive infinity, and I<y> less than 0, the result is +0."
msgstr "I<x> が正の無限大で、 I<y> が 0 未満の場合、返り値は +0 となる。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/pow.3:224
+#: build/C/man3/pow.3:227
msgid ""
"If I<x> is positive infinity, and I<y> greater than 0, the result is "
"positive infinity."
"I<x> が正の無限大で、 I<y> が 0 より大きい場合、返り値は正の無限大となる。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/pow.3:239
+#: build/C/man3/pow.3:242
msgid ""
"If I<x> is +0 or -0, and I<y> is an odd integer less than 0, a pole error "
"occurs and B<HUGE_VAL>, B<HUGE_VALF>, or B<HUGE_VALL>, is returned, with the "
#. The pole error is generated at least as far back as glibc 2.4
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/pow.3:253
+#: build/C/man3/pow.3:256
msgid ""
"If I<x> is +0 or -0, and I<y> is less than 0 and not an odd integer, a pole "
"error occurs and +B<HUGE_VAL>, +B<HUGE_VALF>, or +B<HUGE_VALL>, is returned."
"し、 返り値は B<+>HUGE_VALB<,> B<+>HUGE_VALFB<,> B<+>HUGE_VALL となる。"
#. type: TP
-#: build/C/man3/pow.3:280
+#: build/C/man3/pow.3:283
#, no-wrap
msgid "Domain error: I<x> is negative, and I<y> is a finite noninteger"
msgstr "領域エラー: I<x> が負で、I<y> が整数でない有限値"
#. type: TP
-#: build/C/man3/pow.3:288
+#: build/C/man3/pow.3:291
#, no-wrap
msgid "Pole error: I<x> is zero, and I<y> is negative"
msgstr "極エラー: I<x> がゼロで、I<y> が負"
#. type: TP
-#: build/C/man3/pow.3:297
+#: build/C/man3/pow.3:300
#, no-wrap
msgid "Range error: the result overflows"
msgstr "範囲エラー: 結果がオーバーフロー"
#. type: TP
-#: build/C/man3/pow.3:305
+#: build/C/man3/pow.3:308
#, no-wrap
msgid "Range error: the result underflows"
msgstr "範囲エラー: 結果がアンダーフロー"
#. or possibly 2.9, I haven't found the source code change
#. and I don't have a 2.9 system to test
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/pow.3:333
+#: build/C/man3/pow.3:336
msgid ""
"In glibc 2.9 and earlier, when a pole error occurs, I<errno> is set to "
"B<EDOM> instead of the POSIX-mandated B<ERANGE>. Since version 2.10, glibc "
#. see bug http://sources.redhat.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=3866
#. and http://sources.redhat.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=369
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/pow.3:353
+#: build/C/man3/pow.3:356
msgid ""
"If I<x> is negative, then large negative or positive I<y> values yield a NaN "
"as the function result, with I<errno> set to B<EDOM>, and an invalid "
#. FIXME . Actually, 2.3.2 is the earliest test result I have; so yet
#. to confirm if this error occurs only in 2.3.2.
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/pow.3:362
+#: build/C/man3/pow.3:365
msgid ""
"In version 2.3.2 and earlier, when an overflow or underflow error occurs, "
"glibc's B<pow>() generates a bogus invalid floating-point exception "
"上げるだけでなく、 不正浮動小数点例外 (B<FE_INVALID>) を間違って発生する。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/pow.3:366
+#: build/C/man3/pow.3:369
msgid "B<cbrt>(3), B<cpow>(3), B<sqrt>(3)"
msgstr "B<cbrt>(3), B<cpow>(3), B<sqrt>(3)"
msgstr "B<long double pow10l(long double >I<x>B<);>\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/pow10.3:46
+#: build/C/man3/pow10.3:47
msgid ""
"The B<pow10>() function returns the value of 10 raised to the power I<x>."
msgstr "B<pow10>() 関数は 10 の I<x> 乗の値を返す。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/pow10.3:50
+#: build/C/man3/pow10.3:51
msgid "This is a GNU extension."
msgstr "これは GNU による拡張である。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/pow10.3:53
+#: build/C/man3/pow10.3:54
msgid ""
"These functions are identical to the functions listed under B<exp10>(3)."
msgstr "これらの関数は B<exp10>(3) でリストされている関数と同一である。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/pow10.3:56
+#: build/C/man3/pow10.3:57
msgid "B<exp10>(3), B<pow>(3)"
msgstr "B<exp10>(3), B<pow>(3)"
"で確認可能)。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rint.3:135
+#: build/C/man3/rint.3:138
msgid ""
"If you want to store the rounded value in an integer type, you probably want "
"to use one of the functions described in B<lrint>(3) instead."
"載っている関数のどれかを使いたいのだろう。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rint.3:141
+#: build/C/man3/rint.3:144
msgid "B<ceil>(3), B<floor>(3), B<lrint>(3), B<round>(3), B<trunc>(3)"
msgstr "B<ceil>(3), B<floor>(3), B<lrint>(3), B<round>(3), B<trunc>(3)"
msgstr "B<round>(), B<roundf>(), B<roundl>():"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/round.3:67
+#: build/C/man3/round.3:69
msgid ""
"These functions round I<x> to the nearest integer, but round halfway cases "
"away from zero (regardless of the current rounding direction, see B<fenv>"
"く) 0 から遠い方に丸める (丸め方向については B<fenv>(3) を参照)。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/round.3:73
+#: build/C/man3/round.3:75
msgid "For example, I<round(0.5)> is 1.0, and I<round(-0.5)> is -1.0."
msgstr "例えば、 I<round(0.5)> は 1.0 で、 I<round(-0.5)> は -1.0 である。"
+#. type: Plain text
+#: build/C/man3/round.3:96
+#, fuzzy
+#| msgid "B<round>(), B<roundf>(), B<roundl>():"
+msgid ""
+"The B<round>(), B<roundf>(), and B<roundl>() functions are thread-safe."
+msgstr "B<round>(), B<roundf>(), B<roundl>():"
+
#. The POSIX.1-2001 APPLICATION USAGE SECTION discusses this point.
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/round.3:101
+#: build/C/man3/round.3:114
msgid ""
"POSIX.1-2001 contains text about overflow (which might set I<errno> to "
"B<ERANGE>, or raise an B<FE_OVERFLOW> exception). In practice, the result "
"れ 128 と 1024 であり、 仮数部のビット数はそれぞれ 24 と 53 である。)"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/round.3:106
+#: build/C/man3/round.3:119
msgid ""
"If you want to store the rounded value in an integer type, you probably want "
"to use one of the functions described in B<lround>(3) instead."
"載っている関数のどれかを使いたいのだろう。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/round.3:113
+#: build/C/man3/round.3:126
msgid ""
"B<ceil>(3), B<floor>(3), B<lround>(3), B<nearbyint>(3), B<rint>(3), B<trunc>"
"(3)"
"B<FLT_RADIX> の定義は I<E<lt>float.hE<gt>> をインクルードすることで得られる。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/scalb.3:81 build/C/man3/scalbln.3:97
+#: build/C/man3/scalb.3:86 build/C/man3/scalbln.3:102
msgid "On success, these functions return I<x> * B<FLT_RADIX> ** I<exp>."
msgstr "成功すると、これらの関数は I<x> * B<FLT_RADIX> ** I<exp> を返す。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/scalb.3:87
+#: build/C/man3/scalb.3:92
msgid "If I<x> or I<exp> is a NaN, a NaN is returned."
msgstr "I<x> か I<exp> が NaN の場合、NaN が返される。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/scalb.3:95
+#: build/C/man3/scalb.3:100
msgid ""
"If I<x> is positive infinity (negative infinity), and I<exp> is not negative "
"infinity, positive infinity (negative infinity) is returned."
"(負の無限大) が返される。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/scalb.3:101
+#: build/C/man3/scalb.3:106
msgid ""
"If I<x> is +0 (-0), and I<exp> is not positive infinity, +0 (-0) is returned."
msgstr "I<x> が +0 (-0) で I<exp> が正の無限大でない場合、+0 (-0) が返される。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/scalb.3:109
+#: build/C/man3/scalb.3:114
msgid ""
"If I<x> is zero, and I<exp> is positive infinity, a domain error occurs, and "
"a NaN is returned."
"し、 NaN が返される。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/scalb.3:118
+#: build/C/man3/scalb.3:123
msgid ""
"If I<x> is an infinity, and I<exp> is negative infinity, a domain error "
"occurs, and a NaN is returned."
"し、 NaN が返される。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/scalb.3:133 build/C/man3/scalbln.3:125
+#: build/C/man3/scalb.3:138 build/C/man3/scalbln.3:130
msgid ""
"If the result underflows, a range error occurs, and the functions return "
"zero, with a sign the same as I<x>."
"I<x> と同じになる。"
#. type: TP
-#: build/C/man3/scalb.3:140
+#: build/C/man3/scalb.3:145
#, no-wrap
msgid "Domain error: I<x> is 0, and I<exp> is positive infinity, or I<x> is positive infinity and I<exp> is negative infinity and the other argument is not a NaN"
msgstr "領域エラー (domain error): I<x> が 0 で I<exp> が正の無限大、または I<x> が正の無限大で I<exp> が負の無限大"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/scalb.3:186
+#: build/C/man3/scalb.3:191
msgid ""
"B<scalb>() is specified in POSIX.1-2001, but marked obsolescent. "
"POSIX.1-2008 removes the specification of B<scalb>(), recommending the use "
#. Looking at header files: scalbf() is present on the
#. BSDs, Tru64, HP-UX 11, Irix 6.5; scalbl() is on HP-UX 11 and Tru64.
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/scalb.3:195
+#: build/C/man3/scalb.3:200
msgid ""
"B<scalbf>() and B<scalbl>() are unstandardized; B<scalbf>() is "
"nevertheless present on several other systems"
"B<scalbf>() はいくつかの他のシステムに存在する。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/scalb.3:198
+#: build/C/man3/scalb.3:203
msgid "B<ldexp>(3), B<scalbln>(3)"
msgstr "B<ldexp>(3), B<scalbln>(3)"
msgstr "B<scalbn>(), B<scalbnf>(), B<scalbnl>():"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/scalbln.3:166
+#: build/C/man3/scalbln.3:171
+msgid ""
+"The B<scalbn>(), B<scalbnf>(), B<scalbnl>(), B<scalbln>(), B<scalblnf>(), "
+"and B<scalblnl>() functions are thread-safe."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: build/C/man3/scalbln.3:182
msgid ""
"These functions differ from the obsolete functions described in B<scalb>(3) "
"in the type of their second argument. The functions described on this page "
"引き数の型が I<double> である。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/scalbln.3:173
+#: build/C/man3/scalbln.3:189
msgid ""
"If B<FLT_RADIX> equals 2 (which is usual), then B<scalbn>() is equivalent "
"to B<ldexp>(3)."
"その場合は B<scalbn>() は B<ldexp>(3) と等価である。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/scalbln.3:176
+#: build/C/man3/scalbln.3:192
msgid "B<ldexp>(3), B<scalb>(3)"
msgstr "B<ldexp>(3), B<scalb>(3)"
msgid "SIGNBIT"
msgstr "SIGNBIT"
+#. type: TH
+#: build/C/man3/signbit.3:11
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "2013-03-23"
+msgid "2013-07-04"
+msgstr "2013-03-23"
+
#. type: Plain text
#: build/C/man3/signbit.3:14
msgid "signbit - test sign of a real floating-point number"
"を返す。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/signbit.3:67
+#: build/C/man3/signbit.3:66
+msgid "The B<signbit>() macro is thread-safe."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: build/C/man3/signbit.3:72
msgid "B<copysign>(3)"
msgstr "B<copysign>(3)"
msgstr "B<sinf>(), B<sinl>():"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/sin.3:72
+#: build/C/man3/sin.3:76
msgid ""
"The B<sin>() function returns the sine of I<x>, where I<x> is given in "
"radians."
"する。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/sin.3:75
+#: build/C/man3/sin.3:79
msgid "On success, these functions return the sine of I<x>."
msgstr "成功すると、これらの関数は I<x> の正弦を返す。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/sin.3:126
+#: build/C/man3/sin.3:130
msgid ""
"B<acos>(3), B<asin>(3), B<atan>(3), B<atan2>(3), B<cos>(3), B<csin>(3), "
"B<sincos>(3), B<tan>(3)"
msgstr "B<sinhf>(), B<sinhl>():"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/sinh.3:73
+#: build/C/man3/sinh.3:75
msgid ""
"The B<sinh>() function returns the hyperbolic sine of I<x>, which is "
"defined mathematically as:"
"は以下のように定義されている。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/sinh.3:76
+#: build/C/man3/sinh.3:78
#, no-wrap
msgid " sinh(x) = (exp(x) - exp(-x)) / 2\n"
msgstr " sinh(x) = (exp(x) - exp(-x)) / 2\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/sinh.3:80
+#: build/C/man3/sinh.3:82
msgid "On success, these functions return the hyperbolic sine of I<x>."
msgstr "成功すると、これらの関数は I<x> の双曲線正弦を返す。"
#. for subnormal x;
#. glibc 2.8 does not do this.
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/sinh.3:107
+#: build/C/man3/sinh.3:109
msgid ""
"If the result overflows, a range error occurs, and the functions return "
"B<HUGE_VAL>, B<HUGE_VALF>, or B<HUGE_VALL>, respectively, with the same sign "
"る。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/sinh.3:135
+#: build/C/man3/sinh.3:137
msgid ""
"B<acosh>(3), B<asinh>(3), B<atanh>(3), B<cosh>(3), B<csinh>(3), B<tanh>(3)"
msgstr ""
msgstr "B<sqrtf>(), B<sqrtl>():"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/sqrt.3:70
+#: build/C/man3/sqrt.3:71
msgid "The B<sqrt>() function returns the nonnegative square root of I<x>."
msgstr "B<sqrt>() 関数は I<x> の平方根のうち負でない方の値を返す。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/sqrt.3:73
+#: build/C/man3/sqrt.3:74
msgid "On success, these functions return the square root of I<x>."
msgstr "成功すると、これらの関数は I<x> の平方根を返す。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/sqrt.3:91
+#: build/C/man3/sqrt.3:92
msgid "If I<x> is less than -0, a domain error occurs, and a NaN is returned."
msgstr ""
"I<x> が 0 未満の場合、領域エラー (domain error) が発生し、 NaN が返される。"
#. type: TP
-#: build/C/man3/sqrt.3:98
+#: build/C/man3/sqrt.3:99
#, no-wrap
msgid "Domain error: I<x> less than -0"
msgstr "領域エラー (domain error): I<x> が 0 未満"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/sqrt.3:116
+#: build/C/man3/sqrt.3:117
msgid "B<cbrt>(3), B<csqrt>(3), B<hypot>(3)"
msgstr "B<cbrt>(3), B<csqrt>(3), B<hypot>(3)"
msgstr "B<tanf>(), B<tanl>():"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/tan.3:72
+#: build/C/man3/tan.3:76
msgid ""
"The B<tan>() function returns the tangent of I<x>, where I<x> is given in "
"radians."
"で指定する。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/tan.3:75
+#: build/C/man3/tan.3:79
msgid "On success, these functions return the tangent of I<x>."
msgstr "成功すると、これらの関数は I<x> の正接 (タンジェント) を返す。"
#. POSIX.1 an optional range error for subnormal x;
#. glibc 2.8 doesn't do this
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/tan.3:103
+#: build/C/man3/tan.3:107
msgid ""
"If the correct result would overflow, a range error occurs, and the "
"functions return B<HUGE_VAL>, B<HUGE_VALF>, or B<HUGE_VALL>, respectively, "
"れぞれ B<HUGE_VAL>, B<HUGE_VALF>, B<HUGE_VALL> を返す。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/tan.3:150
+#: build/C/man3/tan.3:154
msgid ""
"B<acos>(3), B<asin>(3), B<atan>(3), B<atan2>(3), B<cos>(3), B<ctan>(3), "
"B<sin>(3)"
msgstr "B<tanhf>(), B<tanhl>():"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/tanh.3:72
+#: build/C/man3/tanh.3:74
msgid ""
"The B<tanh>() function returns the hyperbolic tangent of I<x>, which is "
"defined mathematically as:"
"には以下のように定義されている．"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/tanh.3:75
+#: build/C/man3/tanh.3:77
#, no-wrap
msgid " tanh(x) = sinh(x) / cosh(x)\n"
msgstr " tanh(x) = sinh(x) / cosh(x)\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/tanh.3:79
+#: build/C/man3/tanh.3:81
msgid "On success, these functions return the hyperbolic tangent of I<x>."
msgstr "成功すると、これらの関数は I<x> の双曲線正接を返す。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/tanh.3:111
+#: build/C/man3/tanh.3:113
msgid ""
"B<acosh>(3), B<asinh>(3), B<atanh>(3), B<cosh>(3), B<ctanh>(3), B<sinh>(3)"
msgstr ""
msgstr " Gamma(x) = t^(x-1) e^-t dt の 0 から無限大までの積分\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/tgamma.3:51
+#: build/C/man3/tgamma.3:53
msgid ""
"It is defined for every real number except for nonpositive integers. For "
"nonnegative integral I<m> one has"
"I<m> に関して、以下が成立する:"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/tgamma.3:53
+#: build/C/man3/tgamma.3:55
#, no-wrap
msgid " Gamma(m+1) = m!\n"
msgstr " Gamma(m+1) = m!\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/tgamma.3:55
+#: build/C/man3/tgamma.3:58
msgid "and, more generally, for all I<x>:"
msgstr "より一般的には、すべての I<x> に関して以下が成立する:"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/tgamma.3:57
+#: build/C/man3/tgamma.3:60
#, no-wrap
msgid " Gamma(x+1) = x * Gamma(x)\n"
msgstr " Gamma(x+1) = x * Gamma(x)\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/tgamma.3:60
+#: build/C/man3/tgamma.3:64
msgid ""
"Furthermore, the following is valid for all values of I<x> outside the poles:"
msgstr "さらに、極を除くすべての I<x> で次式も成立する:"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/tgamma.3:62
+#: build/C/man3/tgamma.3:66
#, no-wrap
msgid " Gamma(x) * Gamma(1 - x) = PI / sin(PI * x)\n"
msgstr " Gamma(x) * Gamma(1 - x) = PI / sin(PI * x)\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/tgamma.3:65
+#: build/C/man3/tgamma.3:69
msgid "On success, these functions return Gamma(x)."
msgstr "成功すると、これらの関数は Gamma(x) を返す。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/tgamma.3:79
+#: build/C/man3/tgamma.3:83
msgid ""
"If I<x> is a negative integer, or is negative infinity, a domain error "
"occurs, and a NaN is returned."
"が返される。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/tgamma.3:92
+#: build/C/man3/tgamma.3:96
msgid ""
"If the result underflows, a range error occurs, and the functions return 0, "
"with the correct mathematical sign."
"を返す。この際、数学的に正しい符号が付与される。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/tgamma.3:103
+#: build/C/man3/tgamma.3:107
msgid ""
"If I<x> is -0 or +0, a pole error occurs, and the functions return "
"B<HUGE_VAL>, B<HUGE_VALF>, or B<HUGE_VALL>, respectively, with the same sign "
"B<HUGE_VAL>, B<HUGE_VALF>, B<HUGE_VALL>, を返す。 0 と同じ符号が付与される。"
#. type: TP
-#: build/C/man3/tgamma.3:110
+#: build/C/man3/tgamma.3:114
#, no-wrap
msgid "Domain error: I<x> is a negative integer, or negative infinity"
msgstr "領域エラー: I<x> が負の整数か負の無限大"
#. FIXME . errno is not set to EDOM for x == -inf
#. Bug raised: http://sources.redhat.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=6809
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/tgamma.3:120
+#: build/C/man3/tgamma.3:124
msgid ""
"I<errno> is set to B<EDOM>. An invalid floating-point exception "
"(B<FE_INVALID>) is raised (but see BUGS)."
"(B<FE_INVALID>) が上がる (「バグ」の節を参照)。"
#. type: TP
-#: build/C/man3/tgamma.3:120
+#: build/C/man3/tgamma.3:124
#, no-wrap
msgid "Pole error: I<x> is +0 or -0"
msgstr "極エラー (pole error): I<x> が +0 か -0"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/tgamma.3:139
+#: build/C/man3/tgamma.3:143
msgid ""
"glibc also gives the following error which is not specified in C99 or "
"POSIX.1-2001."
#. glibc (as at 2.8) also supports and an inexact
#. exception for various cases.
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/tgamma.3:156
+#: build/C/man3/tgamma.3:160
msgid "I<errno> is not set for this case."
msgstr "この場合は I<errno> は設定されない。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/tgamma.3:167
+#: build/C/man3/tgamma.3:171
msgid ""
"This function had to be called \"true gamma function\" since there is "
"already a function B<gamma>(3) that returns something else (see B<gamma>"
#. Bug raised: http://sources.redhat.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=6809
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/tgamma.3:175
+#: build/C/man3/tgamma.3:179
msgid ""
"If I<x> is negative infinity, I<errno> is not set (it should be set to "
"B<EDOM>)."
"ある)。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/tgamma.3:184
+#: build/C/man3/tgamma.3:188
msgid ""
"In glibc versions 2.3.3 and earlier, an argument of +0 or -0 incorrectly "
"produced a domain error (I<errno> set to B<EDOM> and an B<FE_INVALID> "
"B<EDOM> を設定され、 B<FE_INVALID> 例外が発生する)。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/tgamma.3:187
+#: build/C/man3/tgamma.3:191
msgid "B<gamma>(3), B<lgamma>(3)"
msgstr "B<gamma>(3), B<lgamma>(3)"
msgstr "B<trunc>(), B<truncf>(), B<truncl>():"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/trunc.3:61
+#: build/C/man3/trunc.3:63
msgid ""
"These functions round I<x> to the nearest integer not larger in absolute "
"value."
"これらの関数は絶対値が I<x> より小さい 一番近い整数値に I<x> を丸める。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/trunc.3:65
+#: build/C/man3/trunc.3:71
msgid "If I<x> is integral, infinite, or NaN, I<x> itself is returned."
msgstr "I<x> が整数、無限大、NaN の場合、I<x> 自身が返される。"
+#. type: Plain text
+#: build/C/man3/trunc.3:83
+#, fuzzy
+#| msgid "B<trunc>(), B<truncf>(), B<truncl>():"
+msgid ""
+"The B<trunc>(), B<truncf>(), and B<truncl>() functions are thread-safe."
+msgstr "B<trunc>(), B<truncf>(), B<truncl>():"
+
#. type: TH
#: build/C/man3/y0.3:36
#, no-wrap
msgstr "B<y0f>(), B<y0l>(), B<y1f>(), B<y1l>(), B<ynf>(), B<ynl>():"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/y0.3:101
+#: build/C/man3/y0.3:105
msgid ""
"The B<y0>() and B<y1>() functions return Bessel functions of I<x> of the "
"second kind of orders 0 and 1, respectively. The B<yn>() function returns "
"す。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/y0.3:103
+#: build/C/man3/y0.3:109
msgid "The value of I<x> must be positive."
msgstr "I<x> は正の値でなければならない。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/y0.3:113
+#: build/C/man3/y0.3:119
msgid ""
"The B<y0f>() etc. and B<y0l>() etc. functions are versions that take and "
"return I<float> and I<long double> values, respectively."
"double> 型の返り値を返す。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/y0.3:117
+#: build/C/man3/y0.3:123
msgid ""
"On success, these functions return the appropriate Bessel value of the "
"second kind for I<x>."
msgstr "成功すると、これらの関数は I<x> に対する第二種ベッセル関数の値を返す。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/y0.3:133
+#: build/C/man3/y0.3:139
msgid ""
"If I<x> is negative, a domain error occurs, and the functions return -"
"B<HUGE_VAL>, -B<HUGE_VALF>, or -B<HUGE_VALL>, respectively. (POSIX.1-2001 "
"に NaN を返すことも認めている)。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/y0.3:144
+#: build/C/man3/y0.3:150
msgid ""
"If I<x> is 0.0, a pole error occurs, and the functions return -B<HUGE_VAL>, -"
"B<HUGE_VALF>, or -B<HUGE_VALL>, respectively."
"B<HUGE_VAL>, -B<HUGE_VALF>, -B<HUGE_VALL> を返す。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/y0.3:148
+#: build/C/man3/y0.3:154
msgid ""
"If the result underflows, a range error occurs, and the functions return 0.0"
msgstr ""
"0.0 を返す。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/y0.3:158
+#: build/C/man3/y0.3:164
msgid ""
"If the result overflows, a range error occurs, and the functions return -"
"B<HUGE_VAL>, -B<HUGE_VALF>, or -B<HUGE_VALL>, respectively. (POSIX.1-2001 "
"に 0.0 を返すことも認めている)。"
#. type: TP
-#: build/C/man3/y0.3:173
+#: build/C/man3/y0.3:179
#, no-wrap
msgid "Pole error: I<x> is 0.0"
msgstr "極エラー: I<x> が 0.0"
#. FIXME . y0(0.0) gives EDOM
#. Bug raised: http://sources.redhat.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=6808
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/y0.3:188
+#: build/C/man3/y0.3:194
msgid ""
"I<errno> is set to B<ERANGE> (but see BUGS). No B<FE_DIVBYZERO> exception "
"is returned by B<fetestexcept>(3) for this case."
#. FIXME . Is it intentional that these functions do not use FE_*?
#. Bug raised: http://sources.redhat.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=6806
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/y0.3:204
+#: build/C/man3/y0.3:210
msgid ""
"I<errno> is set to B<ERANGE>. No B<FE_UNDERFLOW> exception is returned by "
"B<fetestexcept>(3) for this case."
#. FIXME . Is it intentional that errno is not set?
#. Bug raised: http://sources.redhat.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=6808
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/y0.3:217
+#: build/C/man3/y0.3:223
msgid ""
"I<errno> is not set for this case. An overflow floating-point exception "
"(B<FE_OVERFLOW>) is raised."
#. FIXME .
#. Bug raised: http://sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=6807
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/y0.3:233
+#: build/C/man3/y0.3:239
msgid ""
"On a pole error, these functions set I<errno> to B<EDOM>, instead of "
"B<ERANGE> as POSIX.1-2004 requires."
#. FIXME . Actually, 2.3.2 is the earliest test result I have; so yet
#. to confirm if this error occurs only in 2.3.2.
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/y0.3:240
+#: build/C/man3/y0.3:246
msgid ""
"In glibc version 2.3.2 and earlier, these functions do not raise an invalid "
"floating-point exception (B<FE_INVALID>) when a domain error occurs."
"不正浮動小数点例外 (B<FE_INVALID>) を上げない。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/y0.3:242
+#: build/C/man3/y0.3:248
msgid "B<j0>(3)"
msgstr "B<j0>(3)"
OSDN Git Service
