msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-04 23:49+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-11 03:52+0900\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
#. type: SH
-#: build/C/man2/alloc_hugepages.2:150 build/C/man3/alloca.3:162 build/C/man2/cacheflush.2:89 build/C/man2/fallocate.2:378 build/C/man2/madvise.2:388 build/C/man3/mallinfo.3:279 build/C/man3/malloc_get_state.3:114 build/C/man3/malloc_hook.3:142 build/C/man3/malloc_info.3:262 build/C/man3/malloc_stats.3:67 build/C/man3/malloc_trim.3:82 build/C/man3/malloc_usable_size.3:69 build/C/man3/mallopt.3:568 build/C/man3/mcheck.3:208 build/C/man2/mlock.2:343 build/C/man2/mmap.2:736 build/C/man2/mmap2.2:101 build/C/man2/mprotect.2:228 build/C/man2/mremap.2:214 build/C/man2/msync.2:151 build/C/man3/mtrace.3:172 build/C/man2/posix_fadvise.2:215 build/C/man3/posix_fallocate.3:138 build/C/man3/posix_memalign.3:277 build/C/man2/readahead.2:113 build/C/man2/remap_file_pages.2:183 build/C/man3/shm_open.3:282 build/C/man7/shm_overview.7:127 build/C/man2/shmctl.2:435 build/C/man2/shmget.2:389 build/C/man2/shmop.2:301 build/C/man2/subpage_prot.2:134 build/C/man2/sync_file_range.2:227
+#: build/C/man2/alloc_hugepages.2:150 build/C/man3/alloca.3:162 build/C/man2/cacheflush.2:89 build/C/man2/fallocate.2:378 build/C/man2/madvise.2:388 build/C/man3/mallinfo.3:279 build/C/man3/malloc_get_state.3:114 build/C/man3/malloc_hook.3:142 build/C/man3/malloc_info.3:262 build/C/man3/malloc_stats.3:67 build/C/man3/malloc_trim.3:82 build/C/man3/malloc_usable_size.3:69 build/C/man3/mallopt.3:568 build/C/man3/mcheck.3:208 build/C/man2/mlock.2:343 build/C/man2/mmap.2:736 build/C/man2/mmap2.2:101 build/C/man2/mprotect.2:228 build/C/man2/mremap.2:214 build/C/man2/msync.2:151 build/C/man3/mtrace.3:172 build/C/man2/posix_fadvise.2:215 build/C/man3/posix_fallocate.3:138 build/C/man3/posix_memalign.3:277 build/C/man2/readahead.2:113 build/C/man2/remap_file_pages.2:183 build/C/man3/shm_open.3:282 build/C/man7/shm_overview.7:127 build/C/man2/shmctl.2:435 build/C/man2/shmget.2:390 build/C/man2/shmop.2:301 build/C/man2/subpage_prot.2:134 build/C/man2/sync_file_range.2:227
#, no-wrap
msgid "COLOPHON"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/alloc_hugepages.2:158 build/C/man3/alloca.3:170 build/C/man2/cacheflush.2:97 build/C/man2/fallocate.2:386 build/C/man2/madvise.2:396 build/C/man3/mallinfo.3:287 build/C/man3/malloc_get_state.3:122 build/C/man3/malloc_hook.3:150 build/C/man3/malloc_info.3:270 build/C/man3/malloc_stats.3:75 build/C/man3/malloc_trim.3:90 build/C/man3/malloc_usable_size.3:77 build/C/man3/mallopt.3:576 build/C/man3/mcheck.3:216 build/C/man2/mlock.2:351 build/C/man2/mmap.2:744 build/C/man2/mmap2.2:109 build/C/man2/mprotect.2:236 build/C/man2/mremap.2:222 build/C/man2/msync.2:159 build/C/man3/mtrace.3:180 build/C/man2/posix_fadvise.2:223 build/C/man3/posix_fallocate.3:146 build/C/man3/posix_memalign.3:285 build/C/man2/readahead.2:121 build/C/man2/remap_file_pages.2:191 build/C/man3/shm_open.3:290 build/C/man7/shm_overview.7:135 build/C/man2/shmctl.2:443 build/C/man2/shmget.2:397 build/C/man2/shmop.2:309 build/C/man2/subpage_prot.2:142 build/C/man2/sync_file_range.2:235
+#: build/C/man2/alloc_hugepages.2:158 build/C/man3/alloca.3:170 build/C/man2/cacheflush.2:97 build/C/man2/fallocate.2:386 build/C/man2/madvise.2:396 build/C/man3/mallinfo.3:287 build/C/man3/malloc_get_state.3:122 build/C/man3/malloc_hook.3:150 build/C/man3/malloc_info.3:270 build/C/man3/malloc_stats.3:75 build/C/man3/malloc_trim.3:90 build/C/man3/malloc_usable_size.3:77 build/C/man3/mallopt.3:576 build/C/man3/mcheck.3:216 build/C/man2/mlock.2:351 build/C/man2/mmap.2:744 build/C/man2/mmap2.2:109 build/C/man2/mprotect.2:236 build/C/man2/mremap.2:222 build/C/man2/msync.2:159 build/C/man3/mtrace.3:180 build/C/man2/posix_fadvise.2:223 build/C/man3/posix_fallocate.3:146 build/C/man3/posix_memalign.3:285 build/C/man2/readahead.2:121 build/C/man2/remap_file_pages.2:191 build/C/man3/shm_open.3:290 build/C/man7/shm_overview.7:135 build/C/man2/shmctl.2:443 build/C/man2/shmget.2:398 build/C/man2/shmop.2:309 build/C/man2/subpage_prot.2:142 build/C/man2/sync_file_range.2:235
msgid ""
-"This page is part of release 3.76 of the Linux I<man-pages> project. A "
+"This page is part of release 3.77 of the Linux I<man-pages> project. A "
"description of the project, information about reporting bugs, and the latest "
"version of this page, can be found at "
"\\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/."
msgstr ""
#. type: SH
-#: build/C/man3/alloca.3:145 build/C/man2/cacheflush.2:82 build/C/man3/mallinfo.3:114 build/C/man3/mallopt.3:406 build/C/man2/mlock.2:311 build/C/man2/mmap.2:586 build/C/man3/mtrace.3:102 build/C/man2/posix_fadvise.2:204 build/C/man2/readahead.2:98 build/C/man2/shmget.2:375
+#: build/C/man3/alloca.3:145 build/C/man2/cacheflush.2:82 build/C/man3/mallinfo.3:114 build/C/man3/mallopt.3:406 build/C/man2/mlock.2:311 build/C/man2/mmap.2:586 build/C/man3/mtrace.3:102 build/C/man2/posix_fadvise.2:204 build/C/man2/readahead.2:98 build/C/man2/shmget.2:376
#, no-wrap
msgid "BUGS"
msgstr ""
msgstr ""
#. type: SH
-#: build/C/man3/alloca.3:158 build/C/man2/fallocate.2:373 build/C/man2/madvise.2:379 build/C/man3/mallinfo.3:270 build/C/man3/malloc_get_state.3:111 build/C/man3/malloc_hook.3:137 build/C/man3/malloc_info.3:256 build/C/man3/malloc_stats.3:61 build/C/man3/malloc_trim.3:78 build/C/man3/malloc_usable_size.3:67 build/C/man3/mallopt.3:554 build/C/man3/mcheck.3:204 build/C/man2/mlock.2:336 build/C/man2/mmap.2:711 build/C/man2/mmap2.2:95 build/C/man2/mprotect.2:225 build/C/man2/mremap.2:199 build/C/man2/msync.2:147 build/C/man3/mtrace.3:167 build/C/man2/posix_fadvise.2:209 build/C/man3/posix_fallocate.3:133 build/C/man3/posix_memalign.3:272 build/C/man2/readahead.2:107 build/C/man2/remap_file_pages.2:176 build/C/man3/shm_open.3:271 build/C/man7/shm_overview.7:114 build/C/man2/shmctl.2:428 build/C/man2/shmget.2:381 build/C/man2/shmop.2:293 build/C/man2/subpage_prot.2:128 build/C/man2/sync_file_range.2:222
+#: build/C/man3/alloca.3:158 build/C/man2/fallocate.2:373 build/C/man2/madvise.2:379 build/C/man3/mallinfo.3:270 build/C/man3/malloc_get_state.3:111 build/C/man3/malloc_hook.3:137 build/C/man3/malloc_info.3:256 build/C/man3/malloc_stats.3:61 build/C/man3/malloc_trim.3:78 build/C/man3/malloc_usable_size.3:67 build/C/man3/mallopt.3:554 build/C/man3/mcheck.3:204 build/C/man2/mlock.2:336 build/C/man2/mmap.2:711 build/C/man2/mmap2.2:95 build/C/man2/mprotect.2:225 build/C/man2/mremap.2:199 build/C/man2/msync.2:147 build/C/man3/mtrace.3:167 build/C/man2/posix_fadvise.2:209 build/C/man3/posix_fallocate.3:133 build/C/man3/posix_memalign.3:272 build/C/man2/readahead.2:107 build/C/man2/remap_file_pages.2:176 build/C/man3/shm_open.3:271 build/C/man7/shm_overview.7:114 build/C/man2/shmctl.2:428 build/C/man2/shmget.2:382 build/C/man2/shmop.2:293 build/C/man2/subpage_prot.2:128 build/C/man2/sync_file_range.2:222
#, no-wrap
msgid "SEE ALSO"
msgstr ""
msgstr ""
#. type: SS
-#: build/C/man2/madvise.2:355 build/C/man2/mlock.2:274 build/C/man2/shmget.2:369
+#: build/C/man2/madvise.2:355 build/C/man2/mlock.2:274 build/C/man2/shmget.2:370
#, no-wrap
msgid "Linux notes"
msgstr ""
#. type: TH
#: build/C/man2/shmget.2:38
#, no-wrap
-msgid "2014-10-02"
+msgid "2015-01-10"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/shmget.2:287
-msgid "System-wide limit on the number of pages of shared memory."
+#: build/C/man2/shmget.2:288
+msgid ""
+"System-wide limit on the total amount of shared memory, measured in units of "
+"the system page size."
msgstr ""
#. commit 060028bac94bf60a65415d1d55a359c3a17d5c31
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/shmget.2:293
+#: build/C/man2/shmget.2:294
msgid ""
"On Linux, this limit can be read and modified via "
"I</proc/sys/kernel/shmall>. Since Linux 3.16, the default value for this "
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/shmget.2:295 build/C/man2/shmget.2:330
+#: build/C/man2/shmget.2:296 build/C/man2/shmget.2:331
#, no-wrap
msgid " ULONG_MAX - 2^24\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/shmget.2:306
+#: build/C/man2/shmget.2:307
msgid ""
"The effect of this value (which is suitable for both 32-bit and 64-bit "
"systems) is to impose no limitation on allocations. This value, rather "
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/shmget.2:309
+#: build/C/man2/shmget.2:310
msgid "From Linux 2.4 up to Linux 3.15, the default value for this limit was:"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/shmget.2:311
+#: build/C/man2/shmget.2:312
#, no-wrap
msgid " SHMMAX / PAGE_SIZE * (SHMMNI / 16)\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/shmget.2:319
+#: build/C/man2/shmget.2:320
msgid ""
"If B<SHMMAX> and B<SHMMNI> were not modified, then multiplying the result of "
"this formula by the page size (to get a value in bytes) yielded a value of 8 "
msgstr ""
#. type: TP
-#: build/C/man2/shmget.2:319
+#: build/C/man2/shmget.2:320
#, no-wrap
msgid "B<SHMMAX>"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/shmget.2:322
+#: build/C/man2/shmget.2:323
msgid "Maximum size in bytes for a shared memory segment."
msgstr ""
#. commit 060028bac94bf60a65415d1d55a359c3a17d5c31
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/shmget.2:328
+#: build/C/man2/shmget.2:329
msgid ""
"On Linux, this limit can be read and modified via "
"I</proc/sys/kernel/shmmax>. Since Linux 3.16, the default value for this "
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/shmget.2:339
+#: build/C/man2/shmget.2:340
msgid ""
"The effect of this value (which is suitable for both 32-bit and 64-bit "
"systems) is to impose no limitation on allocations. See the description of "
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/shmget.2:342
+#: build/C/man2/shmget.2:343
msgid ""
"From Linux 2.2 up to Linux 3.15, the default value of this limit was "
"0x2000000 (32MB)."
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/shmget.2:348
+#: build/C/man2/shmget.2:349
msgid ""
"Because it is not possible to map just part of a shared memory segment, the "
"amount of virtual memory places another limit on the maximum size of a "
msgstr ""
#. type: TP
-#: build/C/man2/shmget.2:348
+#: build/C/man2/shmget.2:349
#, no-wrap
msgid "B<SHMMIN>"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/shmget.2:354
+#: build/C/man2/shmget.2:355
msgid ""
"Minimum size in bytes for a shared memory segment: implementation dependent "
"(currently 1 byte, though B<PAGE_SIZE> is the effective minimum size)."
msgstr ""
#. type: TP
-#: build/C/man2/shmget.2:354
+#: build/C/man2/shmget.2:355
#, no-wrap
msgid "B<SHMMNI>"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/shmget.2:359
+#: build/C/man2/shmget.2:360
msgid ""
"System-wide limit on the number of shared memory segments. In Linux 2.2, "
"the default value for this limit was 128; since Linux 2.4, the default value "
#. that we could create one more segment than SHMMNI -- MTK
#. This /proc file is not available in Linux 2.2 and earlier -- MTK
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/shmget.2:365
+#: build/C/man2/shmget.2:366
msgid ""
"On Linux, this limit can be read and modified via "
"I</proc/sys/kernel/shmmni>."
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/shmget.2:369
+#: build/C/man2/shmget.2:370
msgid ""
"The implementation has no specific limits for the per-process maximum number "
"of shared memory segments (B<SHMSEG>)."
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/shmget.2:375
+#: build/C/man2/shmget.2:376
msgid ""
"Until version 2.3.30, Linux would return B<EIDRM> for a B<shmget>() on a "
"shared memory segment scheduled for deletion."
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/shmget.2:381
+#: build/C/man2/shmget.2:382
msgid ""
"The name choice B<IPC_PRIVATE> was perhaps unfortunate, B<IPC_NEW> would "
"more clearly show its function."
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/shmget.2:389
+#: build/C/man2/shmget.2:390
msgid ""
"B<shmat>(2), B<shmctl>(2), B<shmdt>(2), B<ftok>(3), B<capabilities>(7), "
"B<shm_overview>(7), B<svipc>(7)"