LDP: Update POT and ja.po to LDP v3.76

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / po4a / notify / po / ja.po

diff --git a/po4a/notify/po/ja.po b/po4a/notify/po/ja.po
index a07b9de..e82c151 100644 (file)
--- a/po4a/notify/po/ja.po
+++ b/po4a/notify/po/ja.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-01 22:50+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-04 23:49+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-01-04 21:00+0900\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -22,10 +22,11 @@ msgid "FANOTIFY"
 msgstr "FANOTIFY"
 
 #. type: TH
-#: build/C/man7/fanotify.7:25
-#, no-wrap
-msgid "2014-05-21"
-msgstr "2014-05-21"
+#: build/C/man7/fanotify.7:25 build/C/man7/inotify.7:27
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "2014-10-02"
+msgid "2014-12-31"
+msgstr "2014-10-02"
 
 #. type: TH
 #: build/C/man7/fanotify.7:25 build/C/man2/fanotify_init.2:24
@@ -855,11 +856,12 @@ msgstr "バグ"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man7/fanotify.7:490
-msgid "As of Linux 3.15, the following bugs exist:"
+msgid "As of Linux 3.17, the following bugs exist:"
 msgstr ""
 
 #. type: IP
 #: build/C/man7/fanotify.7:490 build/C/man7/fanotify.7:499
+#: build/C/man7/fanotify.7:503 build/C/man7/fanotify.7:512
 #: build/C/man2/fanotify_init.2:242 build/C/man2/fanotify_init.2:250
 #: build/C/man2/fanotify_mark.2:195 build/C/man2/fanotify_mark.2:201
 #: build/C/man2/fanotify_mark.2:209 build/C/man2/fanotify_mark.2:215
@@ -873,10 +875,25 @@ msgstr ""
 msgid "*"
 msgstr "*"
 
-#.  FIXME . A patch was proposed.
 #. type: Plain text
 #: build/C/man7/fanotify.7:499
 msgid ""
+"On Linux, a filesystem object may be accessible through multiple paths, for "
+"example, a part of a filesystem may be remounted using the I<--bind> option "
+"of B<mount>(8).  A listener that marked a mount will be notified only of "
+"events that were triggered for a filesystem object using the same mount.  "
+"Any other event will pass unnoticed."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: build/C/man7/fanotify.7:503
+msgid "Calling B<fallocate>(2)  does not create any fanotify events."
+msgstr ""
+
+#.  FIXME . A patch was proposed.
+#. type: Plain text
+#: build/C/man7/fanotify.7:512
+msgid ""
 "When an event is generated, no check is made to see whether the user ID of "
 "the receiving process has authorization to read or write the file before "
 "passing a file descriptor for that file.  This poses a security risk, when "
@@ -885,7 +902,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man7/fanotify.7:509
+#: build/C/man7/fanotify.7:522
 msgid ""
 "If a call to B<read>(2)  processes multiple events from the fanotify queue "
 "and an error occurs, the return value will be the total length of the events "
@@ -895,13 +912,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: SH
-#: build/C/man7/fanotify.7:509 build/C/man7/inotify.7:811
+#: build/C/man7/fanotify.7:522 build/C/man7/inotify.7:815
 #, no-wrap
 msgid "EXAMPLE"
 msgstr "例"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man7/fanotify.7:519
+#: build/C/man7/fanotify.7:532
 msgid ""
 "The following program demonstrates the usage of the fanotify API.  It marks "
 "the mount point passed as a command-line argument and waits for events of "
@@ -910,7 +927,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man7/fanotify.7:529
+#: build/C/man7/fanotify.7:542
 msgid ""
 "The following output was recorded while editing the file I</home/user/temp/"
 "notes>.  Before the file was opened, a B<FAN_OPEN_PERM> event occurred.  "
@@ -919,13 +936,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: SS
-#: build/C/man7/fanotify.7:529 build/C/man7/inotify.7:834
+#: build/C/man7/fanotify.7:542 build/C/man7/inotify.7:838
 #, no-wrap
 msgid "Example output"
 msgstr "出力例"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man7/fanotify.7:537
+#: build/C/man7/fanotify.7:550
 #, no-wrap
 msgid ""
 "# ./fanotify_example /home\n"
@@ -941,19 +958,19 @@ msgstr ""
 "FAN_CLOSE_WRITE: File /home/user/temp/notes\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man7/fanotify.7:539 build/C/man7/inotify.7:846
+#: build/C/man7/fanotify.7:552 build/C/man7/inotify.7:850
 #, no-wrap
 msgid "Listening for events stopped.\n"
 msgstr "Listening for events stopped.\n"
 
 #. type: SS
-#: build/C/man7/fanotify.7:541 build/C/man7/inotify.7:848
+#: build/C/man7/fanotify.7:554 build/C/man7/inotify.7:852
 #, no-wrap
 msgid "Program source"
 msgstr "プログラムソース"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man7/fanotify.7:552
+#: build/C/man7/fanotify.7:565
 #, no-wrap
 msgid ""
 "#define _GNU_SOURCE     /* Needed to get O_LARGEFILE definition */\n"
@@ -977,13 +994,13 @@ msgstr ""
 "#include E<lt>unistd.hE<gt>\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man7/fanotify.7:554
+#: build/C/man7/fanotify.7:567
 #, no-wrap
 msgid "/* Read all available fanotify events from the file descriptor 'fd' */\n"
 msgstr "/* Read all available fanotify events from the file descriptor 'fd' */\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man7/fanotify.7:565
+#: build/C/man7/fanotify.7:578
 #, no-wrap
 msgid ""
 "static void\n"
@@ -1009,25 +1026,25 @@ msgstr ""
 "    struct fanotify_response response;\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man7/fanotify.7:567
+#: build/C/man7/fanotify.7:580
 #, no-wrap
 msgid "    /* Loop while events can be read from fanotify file descriptor */\n"
 msgstr "    /* Loop while events can be read from fanotify file descriptor */\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man7/fanotify.7:569
+#: build/C/man7/fanotify.7:582
 #, no-wrap
 msgid "    for(;;) {\n"
 msgstr "    for(;;) {\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man7/fanotify.7:571
+#: build/C/man7/fanotify.7:584
 #, no-wrap
 msgid "        /* Read some events */\n"
 msgstr "        /* Read some events */\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man7/fanotify.7:577
+#: build/C/man7/fanotify.7:590
 #, no-wrap
 msgid ""
 "        len = read(fd, (void *) &buf, sizeof(buf));\n"
@@ -1043,13 +1060,13 @@ msgstr ""
 "        }\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man7/fanotify.7:579
+#: build/C/man7/fanotify.7:592
 #, no-wrap
 msgid "        /* Check if end of available data reached */\n"
 msgstr "        /* Check if end of available data reached */\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man7/fanotify.7:582 build/C/man7/inotify.7:897
+#: build/C/man7/fanotify.7:595 build/C/man7/inotify.7:901
 #, no-wrap
 msgid ""
 "        if (len E<lt>= 0)\n"
@@ -1059,37 +1076,37 @@ msgstr ""
 "            break;\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man7/fanotify.7:584
+#: build/C/man7/fanotify.7:597
 #, no-wrap
 msgid "        /* Point to the first event in the buffer */\n"
 msgstr "        /* Point to the first event in the buffer */\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man7/fanotify.7:586
+#: build/C/man7/fanotify.7:599
 #, no-wrap
 msgid "        metadata = buf;\n"
 msgstr "        metadata = buf;\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man7/fanotify.7:588 build/C/man7/inotify.7:899
+#: build/C/man7/fanotify.7:601 build/C/man7/inotify.7:903
 #, no-wrap
 msgid "        /* Loop over all events in the buffer */\n"
 msgstr "        /* Loop over all events in the buffer */\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man7/fanotify.7:590
+#: build/C/man7/fanotify.7:603
 #, no-wrap
 msgid "        while (FAN_EVENT_OK(metadata, len)) {\n"
 msgstr "        while (FAN_EVENT_OK(metadata, len)) {\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man7/fanotify.7:592
+#: build/C/man7/fanotify.7:605
 #, no-wrap
 msgid "            /* Check that run-time and compile-time structures match */\n"
 msgstr "            /* Check that run-time and compile-time structures match */\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man7/fanotify.7:598
+#: build/C/man7/fanotify.7:611
 #, no-wrap
 msgid ""
 "            if (metadata-E<gt>vers != FANOTIFY_METADATA_VERSION) {\n"
@@ -1105,7 +1122,7 @@ msgstr ""
 "            }\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man7/fanotify.7:602
+#: build/C/man7/fanotify.7:615
 #, no-wrap
 msgid ""
 "            /* metadata-E<gt>fd contains either FAN_NOFD, indicating a\n"
@@ -1117,19 +1134,19 @@ msgstr ""
 "               integer). Here, we simply ignore queue overflow. */\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man7/fanotify.7:604
+#: build/C/man7/fanotify.7:617
 #, no-wrap
 msgid "            if (metadata-E<gt>fd E<gt>= 0) {\n"
 msgstr "            if (metadata-E<gt>fd E<gt>= 0) {\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man7/fanotify.7:606
+#: build/C/man7/fanotify.7:619
 #, no-wrap
 msgid "                /* Handle open permission event */\n"
 msgstr "                /* Handle open permission event */\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man7/fanotify.7:609
+#: build/C/man7/fanotify.7:622
 #, no-wrap
 msgid ""
 "                if (metadata-E<gt>mask & FAN_OPEN_PERM) {\n"
@@ -1139,13 +1156,13 @@ msgstr ""
 "                    printf(\"FAN_OPEN_PERM: \");\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man7/fanotify.7:611
+#: build/C/man7/fanotify.7:624
 #, no-wrap
 msgid "                    /* Allow file to be opened */\n"
 msgstr "                    /* Allow file to be opened */\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man7/fanotify.7:617
+#: build/C/man7/fanotify.7:630
 #, no-wrap
 msgid ""
 "                    response.fd = metadata-E<gt>fd;\n"
@@ -1161,13 +1178,13 @@ msgstr ""
 "                }\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man7/fanotify.7:619
+#: build/C/man7/fanotify.7:632
 #, no-wrap
 msgid "                /* Handle closing of writable file event */\n"
 msgstr "                /* Handle closing of writable file event */\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man7/fanotify.7:622
+#: build/C/man7/fanotify.7:635
 #, no-wrap
 msgid ""
 "                if (metadata-E<gt>mask & FAN_CLOSE_WRITE)\n"
@@ -1177,13 +1194,13 @@ msgstr ""
 "                    printf(\"FAN_CLOSE_WRITE: \");\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man7/fanotify.7:624
+#: build/C/man7/fanotify.7:637
 #, no-wrap
 msgid "                /* Retrieve and print pathname of the accessed file */\n"
 msgstr "                /* Retrieve and print pathname of the accessed file */\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man7/fanotify.7:633
+#: build/C/man7/fanotify.7:646
 #, no-wrap
 msgid ""
 "                snprintf(procfd_path, sizeof(procfd_path),\n"
@@ -1205,7 +1222,7 @@ msgstr ""
 "                }\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man7/fanotify.7:636
+#: build/C/man7/fanotify.7:649
 #, no-wrap
 msgid ""
 "                path[path_len] = '\\e0';\n"
@@ -1215,13 +1232,13 @@ msgstr ""
 "                printf(\"File %s\\en\", path);\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man7/fanotify.7:638
+#: build/C/man7/fanotify.7:651
 #, no-wrap
 msgid "                /* Close the file descriptor of the event */\n"
 msgstr "                /* Close the file descriptor of the event */\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man7/fanotify.7:641
+#: build/C/man7/fanotify.7:654
 #, no-wrap
 msgid ""
 "                close(metadata-E<gt>fd);\n"
@@ -1231,13 +1248,13 @@ msgstr ""
 "            }\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man7/fanotify.7:643
+#: build/C/man7/fanotify.7:656
 #, no-wrap
 msgid "            /* Advance to next event */\n"
 msgstr "            /* Advance to next event */\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man7/fanotify.7:648
+#: build/C/man7/fanotify.7:661
 #, no-wrap
 msgid ""
 "            metadata = FAN_EVENT_NEXT(metadata, len);\n"
@@ -1251,7 +1268,7 @@ msgstr ""
 "}\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man7/fanotify.7:656
+#: build/C/man7/fanotify.7:669
 #, no-wrap
 msgid ""
 "int\n"
@@ -1271,13 +1288,13 @@ msgstr ""
 "    struct pollfd fds[2];\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man7/fanotify.7:658
+#: build/C/man7/fanotify.7:671
 #, no-wrap
 msgid "    /* Check mount point is supplied */\n"
 msgstr "    /* Check mount point is supplied */\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man7/fanotify.7:663
+#: build/C/man7/fanotify.7:676
 #, no-wrap
 msgid ""
 "    if (argc != 2) {\n"
@@ -1291,19 +1308,19 @@ msgstr ""
 "    }\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man7/fanotify.7:665
+#: build/C/man7/fanotify.7:678
 #, no-wrap
 msgid "    printf(\"Press enter key to terminate.\\en\");\n"
 msgstr "    printf(\"Press enter key to terminate.\\en\");\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man7/fanotify.7:667
+#: build/C/man7/fanotify.7:680
 #, no-wrap
 msgid "    /* Create the file descriptor for accessing the fanotify API */\n"
 msgstr "    /* Create the file descriptor for accessing the fanotify API */\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man7/fanotify.7:674
+#: build/C/man7/fanotify.7:687
 #, no-wrap
 msgid ""
 "    fd = fanotify_init(FAN_CLOEXEC | FAN_CLASS_CONTENT | FAN_NONBLOCK,\n"
@@ -1321,7 +1338,7 @@ msgstr ""
 "    }\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man7/fanotify.7:679
+#: build/C/man7/fanotify.7:692
 #, no-wrap
 msgid ""
 "    /* Mark the mount for:\n"
@@ -1335,11 +1352,18 @@ msgstr ""
 "         file descriptor */\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man7/fanotify.7:686
-#, no-wrap
+#: build/C/man7/fanotify.7:699
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "    if (fanotify_mark(fd, FAN_MARK_ADD | FAN_MARK_MOUNT,\n"
+#| "                      FAN_OPEN_PERM | FAN_CLOSE_WRITE, -1,\n"
+#| "                      argv[1]) == -1) {\n"
+#| "        perror(\"fanotify_mark\");\n"
+#| "        exit(EXIT_FAILURE);\n"
+#| "    }\n"
 msgid ""
 "    if (fanotify_mark(fd, FAN_MARK_ADD | FAN_MARK_MOUNT,\n"
-"                      FAN_OPEN_PERM | FAN_CLOSE_WRITE, -1,\n"
+"                      FAN_OPEN_PERM | FAN_CLOSE_WRITE, AT_FDCWD,\n"
 "                      argv[1]) == -1) {\n"
 "        perror(\"fanotify_mark\");\n"
 "        exit(EXIT_FAILURE);\n"
@@ -1353,25 +1377,25 @@ msgstr ""
 "    }\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man7/fanotify.7:688 build/C/man7/inotify.7:985
+#: build/C/man7/fanotify.7:701 build/C/man7/inotify.7:989
 #, no-wrap
 msgid "    /* Prepare for polling */\n"
 msgstr "    /* Prepare for polling */\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man7/fanotify.7:690 build/C/man7/inotify.7:987
+#: build/C/man7/fanotify.7:703 build/C/man7/inotify.7:991
 #, no-wrap
 msgid "    nfds = 2;\n"
 msgstr "    nfds = 2;\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man7/fanotify.7:692 build/C/man7/inotify.7:989
+#: build/C/man7/fanotify.7:705 build/C/man7/inotify.7:993
 #, no-wrap
 msgid "    /* Console input */\n"
 msgstr "    /* Console input */\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man7/fanotify.7:695 build/C/man7/inotify.7:992
+#: build/C/man7/fanotify.7:708 build/C/man7/inotify.7:996
 #, no-wrap
 msgid ""
 "    fds[0].fd = STDIN_FILENO;\n"
@@ -1381,13 +1405,13 @@ msgstr ""
 "    fds[0].events = POLLIN;\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man7/fanotify.7:697
+#: build/C/man7/fanotify.7:710
 #, no-wrap
 msgid "    /* Fanotify input */\n"
 msgstr "    /* Fanotify input */\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man7/fanotify.7:700 build/C/man7/inotify.7:997
+#: build/C/man7/fanotify.7:713 build/C/man7/inotify.7:1001
 #, no-wrap
 msgid ""
 "    fds[1].fd = fd;\n"
@@ -1397,19 +1421,19 @@ msgstr ""
 "    fds[1].events = POLLIN;\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man7/fanotify.7:702
+#: build/C/man7/fanotify.7:715
 #, no-wrap
 msgid "    /* This is the loop to wait for incoming events */\n"
 msgstr "    /* This is the loop to wait for incoming events */\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man7/fanotify.7:704
+#: build/C/man7/fanotify.7:717
 #, no-wrap
 msgid "    printf(\"Listening for events.\\en\");\n"
 msgstr "    printf(\"Listening for events.\\en\");\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man7/fanotify.7:710
+#: build/C/man7/fanotify.7:723
 #, no-wrap
 msgid ""
 "    while (1) {\n"
@@ -1425,7 +1449,7 @@ msgstr ""
 "                continue;           /* Restart poll() */\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man7/fanotify.7:714
+#: build/C/man7/fanotify.7:727
 #, no-wrap
 msgid ""
 "            perror(\"poll\");         /* Unexpected error */\n"
@@ -1437,7 +1461,7 @@ msgstr ""
 "        }\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man7/fanotify.7:717
+#: build/C/man7/fanotify.7:730
 #, no-wrap
 msgid ""
 "        if (poll_num E<gt> 0) {\n"
@@ -1447,13 +1471,13 @@ msgstr ""
 "            if (fds[0].revents & POLLIN) {\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man7/fanotify.7:719
+#: build/C/man7/fanotify.7:732
 #, no-wrap
 msgid "                /* Console input is available: empty stdin and quit */\n"
 msgstr "                /* Console input is available: empty stdin and quit */\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man7/fanotify.7:724 build/C/man7/inotify.7:1020
+#: build/C/man7/fanotify.7:737 build/C/man7/inotify.7:1024
 #, no-wrap
 msgid ""
 "                while (read(STDIN_FILENO, &buf, 1) E<gt> 0 && buf != '\\en')\n"
@@ -1467,19 +1491,19 @@ msgstr ""
 "            }\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man7/fanotify.7:726 build/C/man7/inotify.7:1022
+#: build/C/man7/fanotify.7:739 build/C/man7/inotify.7:1026
 #, no-wrap
 msgid "            if (fds[1].revents & POLLIN) {\n"
 msgstr "            if (fds[1].revents & POLLIN) {\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man7/fanotify.7:728
+#: build/C/man7/fanotify.7:741
 #, no-wrap
 msgid "                /* Fanotify events are available */\n"
 msgstr "                /* Fanotify events are available */\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man7/fanotify.7:733
+#: build/C/man7/fanotify.7:746
 #, no-wrap
 msgid ""
 "                handle_events(fd);\n"
@@ -1493,7 +1517,7 @@ msgstr ""
 "    }\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man7/fanotify.7:737
+#: build/C/man7/fanotify.7:750
 #, no-wrap
 msgid ""
 "    printf(\"Listening for events stopped.\\en\");\n"
@@ -1505,8 +1529,8 @@ msgstr ""
 "}\n"
 
 #. type: SH
-#: build/C/man7/fanotify.7:738 build/C/man2/fanotify_init.2:260
-#: build/C/man2/fanotify_mark.2:331 build/C/man7/inotify.7:1040
+#: build/C/man7/fanotify.7:751 build/C/man2/fanotify_init.2:260
+#: build/C/man2/fanotify_mark.2:331 build/C/man7/inotify.7:1044
 #: build/C/man2/inotify_add_watch.2:120 build/C/man2/inotify_init.2:103
 #: build/C/man2/inotify_rm_watch.2:71
 #, no-wrap
@@ -1514,13 +1538,13 @@ msgid "SEE ALSO"
 msgstr "関連項目"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man7/fanotify.7:743
+#: build/C/man7/fanotify.7:756
 msgid "B<fanotify_init>(2), B<fanotify_mark>(2), B<inotify>(7)"
 msgstr "B<fanotify_init>(2), B<fanotify_mark>(2), B<inotify>(7)"
 
 #. type: SH
-#: build/C/man7/fanotify.7:743 build/C/man2/fanotify_init.2:263
-#: build/C/man2/fanotify_mark.2:334 build/C/man7/inotify.7:1053
+#: build/C/man7/fanotify.7:756 build/C/man2/fanotify_init.2:263
+#: build/C/man2/fanotify_mark.2:334 build/C/man7/inotify.7:1057
 #: build/C/man2/inotify_add_watch.2:124 build/C/man2/inotify_init.2:107
 #: build/C/man2/inotify_rm_watch.2:75
 #, no-wrap
@@ -1528,12 +1552,18 @@ msgid "COLOPHON"
 msgstr "この文書について"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man7/fanotify.7:751 build/C/man2/fanotify_init.2:271
-#: build/C/man2/fanotify_mark.2:342 build/C/man7/inotify.7:1061
+#: build/C/man7/fanotify.7:764 build/C/man2/fanotify_init.2:271
+#: build/C/man2/fanotify_mark.2:342 build/C/man7/inotify.7:1065
 #: build/C/man2/inotify_add_watch.2:132 build/C/man2/inotify_init.2:115
 #: build/C/man2/inotify_rm_watch.2:83
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is part of release 3.75 of the Linux I<man-pages> project.  A "
+#| "description of the project, information about reporting bugs, and the "
+#| "latest version of this page, can be found at \\%http://www.kernel.org/doc/"
+#| "man-pages/."
 msgid ""
-"This page is part of release 3.75 of the Linux I<man-pages> project.  A "
+"This page is part of release 3.76 of the Linux I<man-pages> project.  A "
 "description of the project, information about reporting bugs, and the latest "
 "version of this page, can be found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-"
 "pages/."
@@ -2390,12 +2420,6 @@ msgstr "B<fanotify_init>(2), B<fanotify>(7)"
 msgid "INOTIFY"
 msgstr "INOTIFY"
 
-#. type: TH
-#: build/C/man7/inotify.7:27
-#, no-wrap
-msgid "2014-09-06"
-msgstr "2014-09-06"
-
 #. type: Plain text
 #: build/C/man7/inotify.7:30
 msgid "inotify - monitoring filesystem events"
@@ -2706,7 +2730,9 @@ msgstr "B<IN_CLOSE_NOWRITE> (*)"
 #. type: Plain text
 #: build/C/man7/inotify.7:224
 msgid "File or directory not opened for writing was closed."
-msgstr "書き込み用としてはオープンされていないファイルやディレクトリがクローズされた。"
+msgstr ""
+"書き込み用としてはオープンされていないファイルやディレクトリがクローズされ"
+"た。"
 
 #. type: TP
 #: build/C/man7/inotify.7:224
@@ -3597,15 +3623,22 @@ msgstr ""
 "ベントは次の B<read>(2) を行わないと取得できない可能性も考慮に入れる必要があ"
 "る。"
 
+#. type: Plain text
+#: build/C/man7/inotify.7:758
+msgid ""
+"As of kernel 3.17, calling B<fallocate>(2)  does not create any inotify "
+"events."
+msgstr ""
+
 #.  FIXME . kernel commit 611da04f7a31b2208e838be55a42c7a1310ae321
 #.  implies that unmount events were buggy 2.6.11 to 2.6.36
 #. type: Plain text
-#: build/C/man7/inotify.7:762
+#: build/C/man7/inotify.7:766
 msgid "In kernels before 2.6.16, the B<IN_ONESHOT> I<mask> flag does not work."
 msgstr "2.6.16 以前のカーネルでは B<IN_ONESHOT> I<mask> フラグが働かない。"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man7/inotify.7:772
+#: build/C/man7/inotify.7:776
 msgid ""
 "As originally designed and implemented, the B<IN_ONESHOT> flag did not cause "
 "an B<IN_IGNORED> event to be generated when the watch was dropped after one "
@@ -3619,7 +3652,7 @@ msgstr ""
 
 #.  commit 1c17d18e3775485bf1e0ce79575eb637a94494a2
 #. type: Plain text
-#: build/C/man7/inotify.7:781
+#: build/C/man7/inotify.7:785
 msgid ""
 "Before kernel 2.6.25, the kernel code that was intended to coalesce "
 "successive identical events (i.e., the two most recent events could "
@@ -3634,7 +3667,7 @@ msgstr ""
 
 #.  FIXME . https://bugzilla.kernel.org/show_bug.cgi?id=77111
 #. type: Plain text
-#: build/C/man7/inotify.7:811
+#: build/C/man7/inotify.7:815
 msgid ""
 "When a watch descriptor is removed by calling B<inotify_rm_watch>(2)  (or "
 "because a watch file is deleted or the filesystem that contains it is "
@@ -3658,7 +3691,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man7/inotify.7:819
+#: build/C/man7/inotify.7:823
 msgid ""
 "The following program demonstrates the usage of the inotify API.  It marks "
 "the directories passed as a command-line arguments and waits for events of "
@@ -3669,7 +3702,7 @@ msgstr ""
 "B<IN_CLOSE_NOWRITE> B<IN_CLOSE_WRITE> のイベントを待つ。"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man7/inotify.7:834
+#: build/C/man7/inotify.7:838
 msgid ""
 "The following output was recorded while editing the file I</home/user/temp/"
 "foo> and listing directory I</tmp>.  Before the file and the directory were "
@@ -3686,7 +3719,7 @@ msgstr ""
 "と、プログラムの実行は終了する。"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man7/inotify.7:844
+#: build/C/man7/inotify.7:848
 #, no-wrap
 msgid ""
 "$ B<./a.out /tmp /home/user/temp>\n"
@@ -3706,7 +3739,7 @@ msgstr ""
 "IN_CLOSE_NOWRITE: /tmp/ [directory]\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man7/inotify.7:856
+#: build/C/man7/inotify.7:860
 #, no-wrap
 msgid ""
 "#include E<lt>errno.hE<gt>\n"
@@ -3724,7 +3757,7 @@ msgstr ""
 "#include E<lt>unistd.hE<gt>\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man7/inotify.7:862
+#: build/C/man7/inotify.7:866
 #, no-wrap
 msgid ""
 "/* Read all available inotify events from the file descriptor 'fd'.\n"
@@ -3740,7 +3773,7 @@ msgstr ""
 "   Entry 0 of wd and argv is unused. */\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man7/inotify.7:871
+#: build/C/man7/inotify.7:875
 #, no-wrap
 msgid ""
 "static void\n"
@@ -3762,7 +3795,7 @@ msgstr ""
 "       struct inotify_event. */\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man7/inotify.7:878
+#: build/C/man7/inotify.7:882
 #, no-wrap
 msgid ""
 "    char buf[4096]\n"
@@ -3780,25 +3813,25 @@ msgstr ""
 "    char *ptr;\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man7/inotify.7:880
+#: build/C/man7/inotify.7:884
 #, no-wrap
 msgid "    /* Loop while events can be read from inotify file descriptor. */\n"
 msgstr "    /* Loop while events can be read from inotify file descriptor. */\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man7/inotify.7:882
+#: build/C/man7/inotify.7:886
 #, no-wrap
 msgid "    for (;;) {\n"
 msgstr "    for (;;) {\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man7/inotify.7:884
+#: build/C/man7/inotify.7:888
 #, no-wrap
 msgid "        /* Read some events. */\n"
 msgstr "        /* Read some events. */\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man7/inotify.7:890
+#: build/C/man7/inotify.7:894
 #, no-wrap
 msgid ""
 "        len = read(fd, buf, sizeof buf);\n"
@@ -3814,7 +3847,7 @@ msgstr ""
 "        }\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man7/inotify.7:894
+#: build/C/man7/inotify.7:898
 #, no-wrap
 msgid ""
 "        /* If the nonblocking read() found no events to read, then\n"
@@ -3826,7 +3859,7 @@ msgstr ""
 "           we exit the loop. */\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man7/inotify.7:902
+#: build/C/man7/inotify.7:906
 #, no-wrap
 msgid ""
 "        for (ptr = buf; ptr E<lt> buf + len;\n"
@@ -3836,19 +3869,19 @@ msgstr ""
 "                ptr += sizeof(struct inotify_event) + event-E<gt>len) {\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man7/inotify.7:904
+#: build/C/man7/inotify.7:908
 #, no-wrap
 msgid "            event = (const struct inotify_event *) ptr;\n"
 msgstr "            event = (const struct inotify_event *) ptr;\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man7/inotify.7:906
+#: build/C/man7/inotify.7:910
 #, no-wrap
 msgid "            /* Print event type */\n"
 msgstr "            /* Print event type */\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man7/inotify.7:913
+#: build/C/man7/inotify.7:917
 #, no-wrap
 msgid ""
 "            if (event-E<gt>mask & IN_OPEN)\n"
@@ -3866,13 +3899,13 @@ msgstr ""
 "                printf(\"IN_CLOSE_WRITE: \");\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man7/inotify.7:915
+#: build/C/man7/inotify.7:919
 #, no-wrap
 msgid "            /* Print the name of the watched directory */\n"
 msgstr "            /* Print the name of the watched directory */\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man7/inotify.7:922
+#: build/C/man7/inotify.7:926
 #, no-wrap
 msgid ""
 "            for (i = 1; i E<lt> argc; ++i) {\n"
@@ -3890,13 +3923,13 @@ msgstr ""
 "            }\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man7/inotify.7:924
+#: build/C/man7/inotify.7:928
 #, no-wrap
 msgid "            /* Print the name of the file */\n"
 msgstr "            /* Print the name of the file */\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man7/inotify.7:927
+#: build/C/man7/inotify.7:931
 #, no-wrap
 msgid ""
 "            if (event-E<gt>len)\n"
@@ -3906,13 +3939,13 @@ msgstr ""
 "                printf(\"%s\", event-E<gt>name);\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man7/inotify.7:929
+#: build/C/man7/inotify.7:933
 #, no-wrap
 msgid "            /* Print type of filesystem object */\n"
 msgstr "            /* Print type of filesystem object */\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man7/inotify.7:937
+#: build/C/man7/inotify.7:941
 #, no-wrap
 msgid ""
 "            if (event-E<gt>mask & IN_ISDIR)\n"
@@ -3932,7 +3965,7 @@ msgstr ""
 "}\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man7/inotify.7:946
+#: build/C/man7/inotify.7:950
 #, no-wrap
 msgid ""
 "int\n"
@@ -3954,7 +3987,7 @@ msgstr ""
 "    struct pollfd fds[2];\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man7/inotify.7:951
+#: build/C/man7/inotify.7:955
 #, no-wrap
 msgid ""
 "    if (argc E<lt> 2) {\n"
@@ -3968,19 +4001,19 @@ msgstr ""
 "    }\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man7/inotify.7:953
+#: build/C/man7/inotify.7:957
 #, no-wrap
 msgid "    printf(\"Press ENTER key to terminate.\\en\");\n"
 msgstr "    printf(\"Press ENTER key to terminate.\\en\");\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man7/inotify.7:955
+#: build/C/man7/inotify.7:959
 #, no-wrap
 msgid "    /* Create the file descriptor for accessing the inotify API */\n"
 msgstr "    /* Create the file descriptor for accessing the inotify API */\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man7/inotify.7:961
+#: build/C/man7/inotify.7:965
 #, no-wrap
 msgid ""
 "    fd = inotify_init1(IN_NONBLOCK);\n"
@@ -3996,13 +4029,13 @@ msgstr ""
 "    }\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man7/inotify.7:963
+#: build/C/man7/inotify.7:967
 #, no-wrap
 msgid "    /* Allocate memory for watch descriptors */\n"
 msgstr "    /* Allocate memory for watch descriptors */\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man7/inotify.7:969
+#: build/C/man7/inotify.7:973
 #, no-wrap
 msgid ""
 "    wd = calloc(argc, sizeof(int));\n"
@@ -4018,7 +4051,7 @@ msgstr ""
 "    }\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man7/inotify.7:973
+#: build/C/man7/inotify.7:977
 #, no-wrap
 msgid ""
 "    /* Mark directories for events\n"
@@ -4030,7 +4063,7 @@ msgstr ""
 "       - file was closed */\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man7/inotify.7:983
+#: build/C/man7/inotify.7:987
 #, no-wrap
 msgid ""
 "    for (i = 1; i E<lt> argc; i++) {\n"
@@ -4054,19 +4087,19 @@ msgstr ""
 "    }\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man7/inotify.7:994
+#: build/C/man7/inotify.7:998
 #, no-wrap
 msgid "    /* Inotify input */\n"
 msgstr "    /* Inotify input */\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man7/inotify.7:999
+#: build/C/man7/inotify.7:1003
 #, no-wrap
 msgid "    /* Wait for events and/or terminal input */\n"
 msgstr "    /* Wait for events and/or terminal input */\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man7/inotify.7:1009
+#: build/C/man7/inotify.7:1013
 #, no-wrap
 msgid ""
 "    printf(\"Listening for events.\\en\");\n"
@@ -4090,31 +4123,31 @@ msgstr ""
 "        }\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man7/inotify.7:1011
+#: build/C/man7/inotify.7:1015
 #, no-wrap
 msgid "        if (poll_num E<gt> 0) {\n"
 msgstr "        if (poll_num E<gt> 0) {\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man7/inotify.7:1013
+#: build/C/man7/inotify.7:1017
 #, no-wrap
 msgid "            if (fds[0].revents & POLLIN) {\n"
 msgstr "            if (fds[0].revents & POLLIN) {\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man7/inotify.7:1015
+#: build/C/man7/inotify.7:1019
 #, no-wrap
 msgid "                /* Console input is available. Empty stdin and quit */\n"
 msgstr "                /* Console input is available. Empty stdin and quit */\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man7/inotify.7:1024
+#: build/C/man7/inotify.7:1028
 #, no-wrap
 msgid "                /* Inotify events are available */\n"
 msgstr "                /* Inotify events are available */\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man7/inotify.7:1029
+#: build/C/man7/inotify.7:1033
 #, no-wrap
 msgid ""
 "                handle_events(fd, wd, argc, argv);\n"
@@ -4128,25 +4161,25 @@ msgstr ""
 "    }\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man7/inotify.7:1031
+#: build/C/man7/inotify.7:1035
 #, no-wrap
 msgid "    printf(\"Listening for events stopped.\\en\");\n"
 msgstr "    printf(\"Listening for events stopped.\\en\");\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man7/inotify.7:1033
+#: build/C/man7/inotify.7:1037
 #, no-wrap
 msgid "    /* Close inotify file descriptor */\n"
 msgstr "    /* Close inotify file descriptor */\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man7/inotify.7:1035
+#: build/C/man7/inotify.7:1039
 #, no-wrap
 msgid "    close(fd);\n"
 msgstr "    close(fd);\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man7/inotify.7:1039
+#: build/C/man7/inotify.7:1043
 #, no-wrap
 msgid ""
 "    free(wd);\n"
@@ -4158,7 +4191,7 @@ msgstr ""
 "}\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man7/inotify.7:1050
+#: build/C/man7/inotify.7:1054
 msgid ""
 "B<inotifywait>(1), B<inotifywatch>(1), B<inotify_add_watch>(2), "
 "B<inotify_init>(2), B<inotify_init1>(2), B<inotify_rm_watch>(2), B<read>(2), "
@@ -4169,7 +4202,7 @@ msgstr ""
 "B<stat>(2), B<fanotify>(7)"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man7/inotify.7:1053
+#: build/C/man7/inotify.7:1057
 msgid ""
 "I<Documentation/filesystems/inotify.txt> in the Linux kernel source tree"
 msgstr "Linux カーネルソース内の I<Documentation/filesystems/inotify.txt>"
@@ -4571,6 +4604,12 @@ msgstr ""
 msgid "B<inotify_add_watch>(2), B<inotify_init>(2), B<inotify>(7)"
 msgstr "B<inotify_add_watch>(2), B<inotify_init>(2), B<inotify>(7)"
 
+#~ msgid "2014-05-21"
+#~ msgstr "2014-05-21"
+
+#~ msgid "2014-09-06"
+#~ msgstr "2014-09-06"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Add (OR) events to watch mask for this pathname if it already exists "
 #~ "(instead of replacing mask)."