OSDN Git Service

(root) / linuxjm / LDP_man-pages.git / blobdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | inline | side by side
Translate/Update PO files
[linuxjm/LDP_man-pages.git] / po4a / numa / po / ja.po
diff --git a/po4a/numa/po/ja.po b/po4a/numa/po/ja.po
index a667ac0..2fa40d5 100644 (file)
--- a/po4a/numa/po/ja.po
+++ b/po4a/numa/po/ja.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-01 22:50+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-08 02:31+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-21 20:35+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-21 21:36+0900\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: \n"
@@ -277,7 +277,7 @@ msgstr ""
 "元がアクセス可能なアドレス空間外を指している。"
 
 #. type: TP
-#: build/C/man2/get_mempolicy.2:186 build/C/man2/mbind.2:327
+#: build/C/man2/get_mempolicy.2:186 build/C/man2/mbind.2:330
 #: build/C/man2/move_pages.2:164 build/C/man2/set_mempolicy.2:235
 #, no-wrap
 msgid "B<EINVAL>"
@@ -307,7 +307,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: SH
 #: build/C/man2/get_mempolicy.2:230 build/C/man2/getcpu.2:70
-#: build/C/man2/mbind.2:399 build/C/man2/migrate_pages.2:112
+#: build/C/man2/mbind.2:402 build/C/man2/migrate_pages.2:112
 #: build/C/man2/move_pages.2:192 build/C/man2/set_mempolicy.2:275
 #, no-wrap
 msgid "VERSIONS"
@@ -324,7 +324,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: SH
 #: build/C/man2/get_mempolicy.2:234 build/C/man2/getcpu.2:73
-#: build/C/man2/mbind.2:403 build/C/man2/migrate_pages.2:116
+#: build/C/man2/mbind.2:406 build/C/man2/migrate_pages.2:116
 #: build/C/man2/move_pages.2:195 build/C/man7/numa.7:148
 #: build/C/man2/set_mempolicy.2:279
 #, no-wrap
@@ -332,7 +332,7 @@ msgid "CONFORMING TO"
 msgstr "準拠"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man2/get_mempolicy.2:236 build/C/man2/mbind.2:405
+#: build/C/man2/get_mempolicy.2:236 build/C/man2/mbind.2:408
 #: build/C/man2/migrate_pages.2:118 build/C/man2/move_pages.2:197
 #: build/C/man2/set_mempolicy.2:281
 msgid "This system call is Linux-specific."
@@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "このシステムコールは Linux 固有である。"
 
 #. type: SH
 #: build/C/man2/get_mempolicy.2:236 build/C/man2/getcpu.2:76
-#: build/C/man2/mbind.2:405 build/C/man2/migrate_pages.2:118
+#: build/C/man2/mbind.2:408 build/C/man2/migrate_pages.2:118
 #: build/C/man2/move_pages.2:197 build/C/man7/numa.7:150
 #: build/C/man2/set_mempolicy.2:281
 #, no-wrap
@@ -348,7 +348,7 @@ msgid "NOTES"
 msgstr "注意"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man2/get_mempolicy.2:239 build/C/man2/mbind.2:408
+#: build/C/man2/get_mempolicy.2:239 build/C/man2/mbind.2:411
 #: build/C/man2/migrate_pages.2:121 build/C/man2/move_pages.2:200
 #: build/C/man2/set_mempolicy.2:289
 msgid "For information on library support, see B<numa>(7)."
@@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "ライブラリによるサポートについては B<numa>(7)  を参
 
 #. type: SH
 #: build/C/man2/get_mempolicy.2:239 build/C/man2/getcpu.2:139
-#: build/C/man2/mbind.2:457 build/C/man2/migrate_pages.2:148
+#: build/C/man2/mbind.2:460 build/C/man2/migrate_pages.2:148
 #: build/C/man2/move_pages.2:227 build/C/man7/numa.7:183
 #: build/C/man2/set_mempolicy.2:289
 #, no-wrap
@@ -364,7 +364,7 @@ msgid "SEE ALSO"
 msgstr "関連項目"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man2/get_mempolicy.2:247
+#: build/C/man2/get_mempolicy.2:246
 msgid ""
 "B<getcpu>(2), B<mbind>(2), B<mmap>(2), B<set_mempolicy>(2), B<numa>(3), "
 "B<numa>(7), B<numactl>(8)"
@@ -372,36 +372,6 @@ msgstr ""
 "B<getcpu>(2), B<mbind>(2), B<mmap>(2), B<set_mempolicy>(2), B<numa>(3), "
 "B<numa>(7), B<numactl>(8)"
 
-#. type: SH
-#: build/C/man2/get_mempolicy.2:247 build/C/man2/getcpu.2:145
-#: build/C/man2/mbind.2:468 build/C/man2/migrate_pages.2:161
-#: build/C/man2/move_pages.2:237 build/C/man7/numa.7:191
-#: build/C/man2/set_mempolicy.2:298
-#, no-wrap
-msgid "COLOPHON"
-msgstr "この文書について"
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man2/get_mempolicy.2:255 build/C/man2/getcpu.2:153
-#: build/C/man2/mbind.2:476 build/C/man2/migrate_pages.2:169
-#: build/C/man2/move_pages.2:245 build/C/man7/numa.7:199
-#: build/C/man2/set_mempolicy.2:306
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This page is part of release 3.68 of the Linux I<man-pages> project.  A "
-#| "description of the project, information about reporting bugs, and the "
-#| "latest version of this page, can be found at \\%http://www.kernel.org/doc/"
-#| "man-pages/."
-msgid ""
-"This page is part of release 3.75 of the Linux I<man-pages> project.  A "
-"description of the project, information about reporting bugs, and the latest "
-"version of this page, can be found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-"
-"pages/."
-msgstr ""
-"この man ページは Linux I<man-pages> プロジェクトのリリース 3.68 の一部\n"
-"である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は\n"
-"http://www.kernel.org/doc/man-pages/ に書かれている。"
-
 #. type: TH
 #: build/C/man2/getcpu.2:12
 #, no-wrap
@@ -588,7 +558,7 @@ msgstr ""
 "に問題になると考えられ、この引き数は今では無視されるようになっている。"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man2/getcpu.2:145
+#: build/C/man2/getcpu.2:144
 msgid ""
 "B<mbind>(2), B<sched_setaffinity>(2), B<set_mempolicy>(2), "
 "B<sched_getcpu>(3), B<cpuset>(7)"
@@ -938,20 +908,17 @@ msgstr ""
 "ラーを示す値を設定する。"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man2/mbind.2:327
+#: build/C/man2/mbind.2:330
 msgid ""
 "Part or all of the memory range specified by I<nodemask> and I<maxnode> "
 "points outside your accessible address space.  Or, there was an unmapped "
-"hole in the specified memory range."
-msgstr ""
-"I<nodemask> と I<maxnode> で指定されたメモリ領域の一部または全部が、 呼び出し"
-"元がアクセス可能なアドレス空間外を指している。 もしくは指定されたメモリ領域に"
-"マップされていない部分 (unmapped hole)  があった、"
+"hole in the specified memory range specified by I<addr> and I<len>."
+msgstr "I<nodemask> と I<maxnode> で指定されたメモリ領域の一部または全部が、 呼び出し元がアクセス可能なアドレス空間外を指している。 もしくは I<addr> と I<len> で指定されたメモリ領域にマップされていない部分 (unmapped hole)  があった、"
 
 #.  As at 2.6.23, this limit is "a page worth of bits", e.g.,
 #.  8 * 4096 bits, assuming a 4kB page size.
 #. type: Plain text
-#: build/C/man2/mbind.2:375
+#: build/C/man2/mbind.2:378
 msgid ""
 "An invalid value was specified for I<flags> or I<mode>; or I<addr + len> was "
 "less than I<addr>; or I<addr> is not a multiple of the system page size.  "
@@ -975,13 +942,13 @@ msgstr ""
 "B<MPOL_F_STATIC_NODES> と B<MPOL_F_RELATIVE_NODES> の両方が指定された。"
 
 #. type: TP
-#: build/C/man2/mbind.2:375
+#: build/C/man2/mbind.2:378
 #, no-wrap
 msgid "B<EIO>"
 msgstr "B<EIO>"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man2/mbind.2:386
+#: build/C/man2/mbind.2:389
 msgid ""
 "B<MPOL_MF_STRICT> was specified and an existing page was already on a node "
 "that does not follow the policy; or B<MPOL_MF_MOVE> or B<MPOL_MF_MOVE_ALL> "
@@ -994,18 +961,18 @@ msgstr ""
 "なかった。"
 
 #. type: TP
-#: build/C/man2/mbind.2:386 build/C/man2/set_mempolicy.2:272
+#: build/C/man2/mbind.2:389 build/C/man2/set_mempolicy.2:272
 #, no-wrap
 msgid "B<ENOMEM>"
 msgstr "B<ENOMEM>"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man2/mbind.2:389 build/C/man2/set_mempolicy.2:275
+#: build/C/man2/mbind.2:392 build/C/man2/set_mempolicy.2:275
 msgid "Insufficient kernel memory was available."
 msgstr "利用可能なカーネルメモリが十分でなかった。"
 
 #. type: TP
-#: build/C/man2/mbind.2:389 build/C/man2/migrate_pages.2:97
+#: build/C/man2/mbind.2:392 build/C/man2/migrate_pages.2:97
 #: build/C/man2/move_pages.2:180
 #, no-wrap
 msgid "B<EPERM>"
@@ -1013,7 +980,7 @@ msgstr "B<EPERM>"
 
 #.  ---------------------------------------------------------------
 #. type: Plain text
-#: build/C/man2/mbind.2:399
+#: build/C/man2/mbind.2:402
 msgid ""
 "The I<flags> argument included the B<MPOL_MF_MOVE_ALL> flag and the caller "
 "does not have the B<CAP_SYS_NICE> privilege."
@@ -1022,14 +989,14 @@ msgstr ""
 "B<CAP_SYS_NICE> 特権を持たない。"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man2/mbind.2:403
+#: build/C/man2/mbind.2:406
 msgid ""
 "The B<mbind>()  system call was added to the Linux kernel in version 2.6.7."
 msgstr ""
 "B<mbind>()  システムコールはバージョン 2.6.7 で Linux カーネルに追加された。"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man2/mbind.2:413
+#: build/C/man2/mbind.2:416
 msgid ""
 "NUMA policy is not supported on a memory-mapped file range that was mapped "
 "with the B<MAP_SHARED> flag."
@@ -1038,7 +1005,7 @@ msgstr ""
 "ファイルの領域では サポートされていない。"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man2/mbind.2:445
+#: build/C/man2/mbind.2:448
 msgid ""
 "The B<MPOL_DEFAULT> mode can have different effects for B<mbind>()  and "
 "B<set_mempolicy>(2).  When B<MPOL_DEFAULT> is specified for "
@@ -1065,7 +1032,7 @@ msgstr ""
 "B<set_mempolicy>(2)  でも通用する。"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man2/mbind.2:449
+#: build/C/man2/mbind.2:452
 msgid ""
 "Support for huge page policy was added with 2.6.16.  For interleave policy "
 "to be effective on huge page mappings the policied memory needs to be tens "
@@ -1076,12 +1043,12 @@ msgstr ""
 "が数十メガバイト以上である必要がある。"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man2/mbind.2:452
+#: build/C/man2/mbind.2:455
 msgid "B<MPOL_MF_STRICT> is ignored on huge page mappings."
 msgstr "B<MPOL_MF_STRICT> はヒュージページのマッピングでは無視される。"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man2/mbind.2:457
+#: build/C/man2/mbind.2:460
 msgid ""
 "B<MPOL_MF_MOVE> and B<MPOL_MF_MOVE_ALL> are available only on Linux 2.6.16 "
 "and later."
@@ -1090,7 +1057,7 @@ msgstr ""
 "る。"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man2/mbind.2:468
+#: build/C/man2/mbind.2:470
 msgid ""
 "B<get_mempolicy>(2), B<getcpu>(2), B<mmap>(2), B<set_mempolicy>(2), "
 "B<shmat>(2), B<shmget>(2), B<numa>(3), B<cpuset>(7), B<numa>(7), "
@@ -1271,7 +1238,7 @@ msgstr ""
 "devel> か同様のパッケージをインストールする必要がある。"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man2/migrate_pages.2:158 build/C/man2/move_pages.2:237
+#: build/C/man2/migrate_pages.2:158 build/C/man2/move_pages.2:236
 msgid ""
 "B<get_mempolicy>(2), B<mbind>(2), B<set_mempolicy>(2), B<numa>(3), "
 "B<numa_maps>(5), B<cpuset>(7), B<numa>(7), B<migratepages>(8), B<numastat>(8)"
@@ -1280,7 +1247,7 @@ msgstr ""
 "B<numa_maps>(5), B<cpuset>(7), B<numa>(7), B<migratepages>(8), B<numastat>(8)"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man2/migrate_pages.2:161
+#: build/C/man2/migrate_pages.2:160
 msgid "I<Documentation/vm/page_migration> in the Linux kernel source tree"
 msgstr "Linux カーネルソースの I<Documentation/vm/page_migration>"
 
@@ -2015,7 +1982,7 @@ msgstr ""
 "別パッケージ I<numactl-devel> で提供されている。"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man7/numa.7:191
+#: build/C/man7/numa.7:190
 msgid ""
 "B<get_mempolicy>(2), B<mbind>(2), B<move_pages>(2), B<set_mempolicy>(2), "
 "B<numa>(3), B<cpuset>(7), B<numactl>(8)"
@@ -2312,10 +2279,23 @@ msgstr ""
 "に適用されるプロセスポリシーやメモリ領域ポリシーが 使用される。"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man2/set_mempolicy.2:298
+#: build/C/man2/set_mempolicy.2:297
 msgid ""
 "B<get_mempolicy>(2), B<getcpu>(2), B<mbind>(2), B<mmap>(2), B<numa>(3), "
 "B<cpuset>(7), B<numa>(7), B<numactl>(8)"
 msgstr ""
 "B<get_mempolicy>(2), B<getcpu>(2), B<mbind>(2), B<mmap>(2), B<numa>(3), "
 "B<cpuset>(7), B<numa>(7), B<numactl>(8)"
+
+#~ msgid "COLOPHON"
+#~ msgstr "この文書について"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This page is part of release 3.77 of the Linux I<man-pages> project.  A "
+#~ "description of the project, information about reporting bugs, and the "
+#~ "latest version of this page, can be found at \\%http://www.kernel.org/doc/"
+#~ "man-pages/."
+#~ msgstr ""
+#~ "この man ページは Linux I<man-pages> プロジェクトのリリース 3.77 の一部\n"
+#~ "である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は\n"
+#~ "http://www.kernel.org/doc/man-pages/ に書かれている。"
About OSDN
Find Software
Develop Software
Help