msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-22 01:06+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 20:29+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-24 11:20+0900\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
#: build/C/man5/group.5:74 build/C/man3/initgroups.3:95
#: build/C/man5/passwd.5:178 build/C/man3/putgrent.3:53
#: build/C/man3/putpwent.3:96 build/C/man3/setaliasent.3:160
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is part of release 3.50 of the Linux I<man-pages> project. A "
+#| "description of the project, and information about reporting bugs, can be "
+#| "found at http://www.kernel.org/doc/man-pages/."
msgid ""
-"This page is part of release 3.50 of the Linux I<man-pages> project. A "
+"This page is part of release 3.51 of the Linux I<man-pages> project. A "
"description of the project, and information about reporting bugs, can be "
"found at http://www.kernel.org/doc/man-pages/."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: build/C/man3/getspnam.3:231
msgid "The caller does not have permission to access the shadow password file."
-msgstr "呼び出し元が shadow パスワードファイルにアクセスする許可を持っていない。"
+msgstr ""
+"呼び出し元が shadow パスワードファイルにアクセスする許可を持っていない。"
#. type: Plain text
#: build/C/man3/getspnam.3:234