Update the version to 3.67 and minor changes in ja.po

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / po4a / regexp / po / ja.po

diff --git a/po4a/regexp/po/ja.po b/po4a/regexp/po/ja.po
index a02b6b3..40d1658 100644 (file)
--- a/po4a/regexp/po/ja.po
+++ b/po4a/regexp/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-06-03 01:29+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-27 06:17+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-03 12:57+0900\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: \n"
@@ -254,18 +254,13 @@ msgstr "この文書について"
 #: build/C/man3/fnmatch.3:115 build/C/man3/glob.3:338 build/C/man7/glob.7:222
 #: build/C/man3/re_comp.3:91 build/C/man3/regex.3:320 build/C/man7/regex.7:300
 #: build/C/man3/wordexp.3:224
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This page is part of release 3.65 of the Linux I<man-pages> project.  A "
-#| "description of the project, and information about reporting bugs, can be "
-#| "found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/."
 msgid ""
 "This page is part of release 3.67 of the Linux I<man-pages> project.  A "
 "description of the project, information about reporting bugs, and the latest "
 "version of this page, can be found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-"
 "pages/."
 msgstr ""
-"この man ページは Linux I<man-pages> プロジェクトのリリース 3.65 の一部\n"
+"この man ページは Linux I<man-pages> プロジェクトのリリース 3.67 の一部\n"
 "である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は\n"
 "http://www.kernel.org/doc/man-pages/ に書かれている。"
 
@@ -837,16 +832,10 @@ msgstr "glob - パス名を glob する"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man7/glob.7:34
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Long ago, in UNIX V6, there was a program I</etc/glob> that would expand "
-#| "wildcard patterns.  Soon afterward this became a shell built-in."
 msgid ""
 "Long ago, in UNIX\\ V6, there was a program I</etc/glob> that would expand "
 "wildcard patterns.  Soon afterward this became a shell built-in."
-msgstr ""
-"昔々 UNIX V6 では、ワイルドカードパターンを展開する I</etc/glob> と言うプログ"
-"ラムがあった。その後すぐに、 この機能はシェルに組み込まれるようになった。"
+msgstr "昔々 UNIX\\ V6 では、ワイルドカードパターンを展開する I</etc/glob> と言うプログラムがあった。その後すぐに、 この機能はシェルに組み込まれるようになった。"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man7/glob.7:38
@@ -1049,8 +1038,6 @@ msgstr "    shopt -s nullglob\n"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man7/glob.7:128
-#, fuzzy
-#| msgid "(Similar problems occur elsewhere.  E.g., where old scripts have"
 msgid "(Similar problems occur elsewhere.  For example, where old scripts have"
 msgstr ""
 "(同様の問題は別のところでも起こっている。例えば、古いスクリプトにおける"