+++ /dev/null
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-04 23:33+0900\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#. type: TH
-#: build/C/man3/getrpcent.3:8
-#, no-wrap
-msgid "GETRPCENT"
-msgstr ""
-
-#. type: TH
-#: build/C/man3/getrpcent.3:8 build/C/man3/getrpcport.3:8 build/C/man3/key_setsecret.3:9 build/C/man3/rtime.3:12
-#, no-wrap
-msgid "2014-05-28"
-msgstr ""
-
-#. type: TH
-#: build/C/man3/getrpcent.3:8 build/C/man3/getrpcent_r.3:26 build/C/man3/getrpcport.3:8 build/C/man3/key_setsecret.3:9 build/C/man3/rpc.3:11 build/C/man5/rpc.5:8 build/C/man3/rtime.3:12 build/C/man3/xdr.3:11
-#, no-wrap
-msgid "Linux Programmer's Manual"
-msgstr ""
-
-#. type: SH
-#: build/C/man3/getrpcent.3:9 build/C/man3/getrpcent_r.3:27 build/C/man3/getrpcport.3:9 build/C/man3/key_setsecret.3:10 build/C/man3/rpc.3:12 build/C/man5/rpc.5:9 build/C/man3/rtime.3:13 build/C/man3/xdr.3:12
-#, no-wrap
-msgid "NAME"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getrpcent.3:12
-msgid ""
-"getrpcent, getrpcbyname, getrpcbynumber, setrpcent, endrpcent - get RPC "
-"entry"
-msgstr ""
-
-#. type: SH
-#: build/C/man3/getrpcent.3:12 build/C/man3/getrpcent_r.3:30 build/C/man3/getrpcport.3:11 build/C/man3/key_setsecret.3:13 build/C/man5/rpc.5:11 build/C/man3/rtime.3:15
-#, no-wrap
-msgid "SYNOPSIS"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getrpcent.3:15 build/C/man3/getrpcent_r.3:33
-#, no-wrap
-msgid "B<#include E<lt>netdb.hE<gt>>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getrpcent.3:17
-#, no-wrap
-msgid "B<struct rpcent *getrpcent(void);>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getrpcent.3:19
-#, no-wrap
-msgid "B<struct rpcent *getrpcbyname(const char *>I<name>B<);>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getrpcent.3:21
-#, no-wrap
-msgid "B<struct rpcent *getrpcbynumber(int >I<number>B<);>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getrpcent.3:23
-#, no-wrap
-msgid "B<void setrpcent(int >I<stayopen>B<);>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getrpcent.3:25
-#, no-wrap
-msgid "B<void endrpcent(void);>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: SH
-#: build/C/man3/getrpcent.3:26 build/C/man3/getrpcent_r.3:59 build/C/man3/getrpcport.3:18 build/C/man3/key_setsecret.3:27 build/C/man5/rpc.5:13 build/C/man3/rtime.3:22
-#, no-wrap
-msgid "DESCRIPTION"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getrpcent.3:36
-msgid ""
-"The B<getrpcent>(), B<getrpcbyname>(), and B<getrpcbynumber>() functions "
-"each return a pointer to an object with the following structure containing "
-"the broken-out fields of an entry in the RPC program number data base."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getrpcent.3:44
-#, no-wrap
-msgid ""
-"struct rpcent {\n"
-" char *r_name; /* name of server for this RPC program */\n"
-" char **r_aliases; /* alias list */\n"
-" long r_number; /* RPC program number */\n"
-"};\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getrpcent.3:48
-msgid "The members of this structure are:"
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: build/C/man3/getrpcent.3:49
-#, no-wrap
-msgid "I<r_name>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getrpcent.3:52
-msgid "The name of the server for this RPC program."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: build/C/man3/getrpcent.3:52
-#, no-wrap
-msgid "I<r_aliases>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getrpcent.3:55
-msgid "A NULL-terminated list of alternate names for the RPC program."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: build/C/man3/getrpcent.3:55
-#, no-wrap
-msgid "I<r_number>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getrpcent.3:58
-msgid "The RPC program number for this service."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getrpcent.3:64
-msgid ""
-"The B<getrpcent>() function reads the next entry from the database. A "
-"connection is opened to the database if necessary."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getrpcent.3:76
-msgid ""
-"The B<setrpcent>() function opens a connection to the database, and sets "
-"the next entry to the first entry. If I<stayopen> is nonzero, then the "
-"connection to the database will not be closed between calls to one of the "
-"B<getrpc*>() functions."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getrpcent.3:80
-msgid "The B<endrpcent>() function closes the connection to the database."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getrpcent.3:88
-msgid ""
-"The B<getrpcbyname>() and B<getrpcbynumber>() functions sequentially "
-"search from the beginning of the file until a matching RPC program name or "
-"program number is found, or until end-of-file is encountered."
-msgstr ""
-
-#. type: SH
-#: build/C/man3/getrpcent.3:88 build/C/man3/getrpcent_r.3:107 build/C/man3/key_setsecret.3:59 build/C/man3/rtime.3:36
-#, no-wrap
-msgid "RETURN VALUE"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getrpcent.3:98
-msgid ""
-"On success, B<getrpcent>(), B<getrpcbyname>(), and B<getrpcbynumber>() "
-"return a pointer to a statically allocated I<rpcent> structure. NULL is "
-"returned on EOF or error."
-msgstr ""
-
-#. type: SH
-#: build/C/man3/getrpcent.3:98 build/C/man5/rpc.5:76
-#, no-wrap
-msgid "FILES"
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: build/C/man3/getrpcent.3:99 build/C/man5/rpc.5:77
-#, no-wrap
-msgid "I</etc/rpc>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getrpcent.3:102
-msgid "RPC program number database."
-msgstr ""
-
-#. type: SH
-#: build/C/man3/getrpcent.3:102 build/C/man3/getrpcent_r.3:130 build/C/man3/getrpcport.3:38
-#, no-wrap
-msgid "CONFORMING TO"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getrpcent.3:105 build/C/man3/getrpcport.3:41
-msgid "Not in POSIX.1-2001. Present on the BSDs, Solaris, and many other systems."
-msgstr ""
-
-#. type: SH
-#: build/C/man3/getrpcent.3:105 build/C/man3/rtime.3:82
-#, no-wrap
-msgid "BUGS"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getrpcent.3:110
-msgid ""
-"All information is contained in a static area so it must be copied if it is "
-"to be saved."
-msgstr ""
-
-#. type: SH
-#: build/C/man3/getrpcent.3:110 build/C/man3/getrpcent_r.3:134 build/C/man3/key_setsecret.3:68 build/C/man3/rpc.3:1103 build/C/man5/rpc.5:80 build/C/man3/rtime.3:133 build/C/man3/xdr.3:542
-#, no-wrap
-msgid "SEE ALSO"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getrpcent.3:115
-msgid "B<getrpcent_r>(3), B<rpc>(5), B<rpcinfo>(8), B<ypserv>(8)"
-msgstr ""
-
-#. type: SH
-#: build/C/man3/getrpcent.3:115 build/C/man3/getrpcent_r.3:137 build/C/man3/getrpcport.3:41 build/C/man3/key_setsecret.3:70 build/C/man3/rpc.3:1121 build/C/man5/rpc.5:82 build/C/man3/rtime.3:138 build/C/man3/xdr.3:555
-#, no-wrap
-msgid "COLOPHON"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getrpcent.3:123 build/C/man3/getrpcent_r.3:145 build/C/man3/getrpcport.3:49 build/C/man3/key_setsecret.3:78 build/C/man3/rpc.3:1129 build/C/man5/rpc.5:90 build/C/man3/rtime.3:146 build/C/man3/xdr.3:563
-msgid ""
-"This page is part of release 3.79 of the Linux I<man-pages> project. A "
-"description of the project, information about reporting bugs, and the latest "
-"version of this page, can be found at "
-"\\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/."
-msgstr ""
-
-#. type: TH
-#: build/C/man3/getrpcent_r.3:26
-#, no-wrap
-msgid "GETRPCENT_R"
-msgstr ""
-
-#. type: TH
-#: build/C/man3/getrpcent_r.3:26
-#, no-wrap
-msgid "2010-09-10"
-msgstr ""
-
-#. type: TH
-#: build/C/man3/getrpcent_r.3:26 build/C/man3/rtime.3:12
-#, no-wrap
-msgid "GNU"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getrpcent_r.3:30
-msgid "getrpcent_r, getrpcbyname_r, getrpcbynumber_r - get RPC entry (reentrant)"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getrpcent_r.3:36
-#, no-wrap
-msgid ""
-"B<int getrpcent_r(struct rpcent *>I<result_buf>B<, char *>I<buf>B<,>\n"
-"B< size_t >I<buflen>B<, struct rpcent **>I<result>B<);>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getrpcent_r.3:40
-#, no-wrap
-msgid ""
-"B<int getrpcbyname_r(const char *>I<name>B<,>\n"
-"B< struct rpcent *>I<result_buf>B<, char *>I<buf>B<,>\n"
-"B< size_t >I<buflen>B<, struct rpcent **>I<result>B<);>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getrpcent_r.3:44
-#, no-wrap
-msgid ""
-"B<int getrpcbynumber_r(int >I<number>B<,>\n"
-"B< struct rpcent *>I<result_buf>B<, char *>I<buf>B<,>\n"
-"B< size_t >I<buflen>B<, struct rpcent **>I<result>B<);>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getrpcent_r.3:49
-msgid "Feature Test Macro Requirements for glibc (see B<feature_test_macros>(7)):"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getrpcent_r.3:55
-msgid "B<getrpcent_r>(), B<getrpcbyname_r>(), B<getrpcbynumber_r>():"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getrpcent_r.3:57
-msgid "_BSD_SOURCE || _SVID_SOURCE"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getrpcent_r.3:76
-msgid ""
-"The B<getrpcent_r>(), B<getrpcbyname_r>(), and B<getrpcbynumber_r>() "
-"functions are the reentrant equivalents of, respectively, B<getrpcent>(3), "
-"B<getrpcbyname>(3), and B<getrpcbynumber>(3). They differ in the way that "
-"the I<rpcent> structure is returned, and in the function calling signature "
-"and return value. This manual page describes just the differences from the "
-"nonreentrant functions."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getrpcent_r.3:82
-msgid ""
-"Instead of returning a pointer to a statically allocated I<rpcent> structure "
-"as the function result, these functions copy the structure into the location "
-"pointed to by I<result_buf>."
-msgstr ""
-
-#. I can find no information on the required/recommended buffer size;
-#. the nonreentrant functions use a 1024 byte buffer -- mtk.
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getrpcent_r.3:99
-msgid ""
-"The I<buf> array is used to store the string fields pointed to by the "
-"returned I<rpcent> structure. (The nonreentrant functions allocate these "
-"strings in static storage.) The size of this array is specified in "
-"I<buflen>. If I<buf> is too small, the call fails with the error B<ERANGE>, "
-"and the caller must try again with a larger buffer. (A buffer of length "
-"1024 bytes should be sufficient for most applications.)"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getrpcent_r.3:107
-msgid ""
-"If the function call successfully obtains an RPC record, then I<*result> is "
-"set pointing to I<result_buf>; otherwise, I<*result> is set to NULL."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getrpcent_r.3:110
-msgid ""
-"On success, these functions return 0. On error, they return one of the "
-"positive error numbers listed in ERRORS."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getrpcent_r.3:118
-msgid ""
-"On error, record not found (B<getrpcbyname_r>(), B<getrpcbynumber_r>()), or "
-"end of input (B<getrpcent_r>()) I<result> is set to NULL."
-msgstr ""
-
-#. type: SH
-#: build/C/man3/getrpcent_r.3:118 build/C/man3/rtime.3:42
-#, no-wrap
-msgid "ERRORS"
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: build/C/man3/getrpcent_r.3:119
-#, no-wrap
-msgid "B<ENOENT>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getrpcent_r.3:123
-msgid "(B<getrpcent_r>()) No more records in database."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: build/C/man3/getrpcent_r.3:123
-#, no-wrap
-msgid "B<ERANGE>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getrpcent_r.3:130
-msgid ""
-"I<buf> is too small. Try again with a larger buffer (and increased "
-"I<buflen>)."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getrpcent_r.3:134
-msgid ""
-"These functions are GNU extensions. Functions with similar names exist on "
-"some other systems, though typically with different calling signatures."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getrpcent_r.3:137
-msgid "B<getrpcent>(3), B<rpc>(5)"
-msgstr ""
-
-#. type: TH
-#: build/C/man3/getrpcport.3:8
-#, no-wrap
-msgid "GETRPCPORT"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getrpcport.3:11
-msgid "getrpcport - get RPC port number"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getrpcport.3:14
-#, no-wrap
-msgid "B<#include E<lt>rpc/rpc.hE<gt>>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getrpcport.3:17
-#, no-wrap
-msgid ""
-"B<int getrpcport(const char *>I<host>B<, unsigned long >I<prognum>B<, "
-"unsigned long >I<versnum>B<, unsigned >I<proto>B<);>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getrpcport.3:38
-msgid ""
-"B<getrpcport>() returns the port number for version I<versnum> of the RPC "
-"program I<prognum> running on I<host> and using protocol I<proto>. It "
-"returns 0 if it cannot contact the portmapper, or if I<prognum> is not "
-"registered. If I<prognum> is registered but not with version I<versnum>, it "
-"will still return a port number (for some version of the program) "
-"indicating that the program is indeed registered. The version mismatch will "
-"be detected upon the first call to the service."
-msgstr ""
-
-#. type: TH
-#: build/C/man3/key_setsecret.3:9
-#, no-wrap
-msgid "KEY_SETSECRET"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/key_setsecret.3:13
-msgid ""
-"key_decryptsession, key_encryptsession, key_setsecret, key_gendes, "
-"key_secretkey_is_set - interfaces to rpc keyserver daemon"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/key_setsecret.3:15
-msgid "B<#include E<lt>rpc/rpc.hE<gt>>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/key_setsecret.3:18
-msgid ""
-"B<int key_decryptsession(char *>I<remotename>B<,> B<des_block "
-"*>I<deskey>B<);>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/key_setsecret.3:21
-msgid ""
-"B<int key_encryptsession(char *>I<remotename>B<,> B<des_block "
-"*>I<deskey>B<);>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/key_setsecret.3:23
-msgid "B<int key_gendes(des_block *>I<deskey>B<);>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/key_setsecret.3:25
-msgid "B<int key_setsecret(char *>I<key>B<);>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/key_setsecret.3:27
-msgid "B<int key_secretkey_is_set(void);>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/key_setsecret.3:32
-msgid ""
-"The functions here are used within the RPC's secure authentication mechanism "
-"(AUTH_DES). There should be no need for user programs to use this "
-"functions."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/key_setsecret.3:39
-msgid ""
-"The function B<key_decryptsession>() uses the (remote) server netname and "
-"takes the DES key for decrypting. It uses the public key of the server and "
-"the secret key associated with the effective UID of the calling process."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/key_setsecret.3:46
-msgid ""
-"The function B<key_encryptsession>() is the inverse of "
-"B<key_decryptsession>(). It encrypts the DES keys with the public key of "
-"the server and the secret key associated with the effective UID of the "
-"calling process."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/key_setsecret.3:50
-msgid ""
-"The function B<key_gendes>() is used to ask the keyserver for a secure "
-"conversation key."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/key_setsecret.3:54
-msgid ""
-"The function B<key_setsecret>() is used to set the key for the effective "
-"UID of the calling process."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/key_setsecret.3:59
-msgid ""
-"The function B<key_secretkey_is_set>() can be used to determine whether a "
-"key has been set for the effective UID of the calling process."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/key_setsecret.3:61
-msgid "These functions return 1 on success and 0 on failure."
-msgstr ""
-
-#. type: SH
-#: build/C/man3/key_setsecret.3:61 build/C/man3/rtime.3:62
-#, no-wrap
-msgid "NOTES"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/key_setsecret.3:66
-msgid ""
-"Note that we talk about two types of encryption here. One is asymmetric "
-"using a public and secret key. The other is symmetric, the 64-bit DES."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/key_setsecret.3:68
-msgid "These routines were part of the Linux/Doors-project, abandoned by now."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/key_setsecret.3:70
-msgid "B<crypt>(3)"
-msgstr ""
-
-#. type: TH
-#: build/C/man3/rpc.3:11 build/C/man5/rpc.5:8
-#, no-wrap
-msgid "RPC"
-msgstr ""
-
-#. type: TH
-#: build/C/man3/rpc.3:11
-#, no-wrap
-msgid "2013-09-26"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:14
-msgid "rpc - library routines for remote procedure calls"
-msgstr ""
-
-#. type: SH
-#: build/C/man3/rpc.3:14 build/C/man3/xdr.3:14
-#, no-wrap
-msgid "SYNOPSIS AND DESCRIPTION"
-msgstr ""
-
-#. .LP
-#. We don't have an rpc_secure.3 page at the moment -- MTK, 19 Sep 05
-#. Routines that are used for Secure RPC (DES authentication) are described in
-#. .BR rpc_secure (3).
-#. Secure RPC can be used only if DES encryption is available.
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:26
-msgid ""
-"These routines allow C programs to make procedure calls on other machines "
-"across the network. First, the client calls a procedure to send a data "
-"packet to the server. Upon receipt of the packet, the server calls a "
-"dispatch routine to perform the requested service, and then sends back a "
-"reply. Finally, the procedure call returns to the client."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:29
-msgid ""
-"To take use of these routines, include the header file "
-"I<E<lt>rpc/rpc.hE<gt>>."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:31
-msgid "The prototypes below make use of the following types:"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:35 build/C/man3/xdr.3:28
-#, no-wrap
-msgid "B<typedef int >I<bool_t>B<;>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:37
-#, no-wrap
-msgid "B<typedef bool_t (*>I<xdrproc_t>B<) (XDR *, void *, ...);>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:40
-#, no-wrap
-msgid ""
-"B<typedef bool_t (*>I<resultproc_t>B<) (caddr_t >I<resp>B<,>\n"
-"B< struct sockaddr_in *>I<raddr>B<);>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:50
-msgid ""
-"See the header files for the declarations of the I<AUTH>, I<CLIENT>, "
-"I<SVCXPRT>, and I<XDR> types."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:53
-#, no-wrap
-msgid "B<void auth_destroy(AUTH *>I<auth>B<);>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:62
-msgid ""
-"A macro that destroys the authentication information associated with "
-"I<auth>. Destruction usually involves deallocation of private data "
-"structures. The use of I<auth> is undefined after calling "
-"B<auth_destroy>()."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:65
-#, no-wrap
-msgid "B<AUTH *authnone_create(void);>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:71
-msgid ""
-"Create and return an RPC authentication handle that passes nonusable "
-"authentication information with each remote procedure call. This is the "
-"default authentication used by RPC."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:75
-#, no-wrap
-msgid ""
-"B<AUTH *authunix_create(char *>I<host>B<, int >I<uid>B<, int >I<gid>B<,>\n"
-"B< int >I<len>B<, int *>I<aup_gids>B<);>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:91
-msgid ""
-"Create and return an RPC authentication handle that contains authentication "
-"information. The parameter I<host> is the name of the machine on which the "
-"information was created; I<uid> is the user's user ID; I<gid> is the user's "
-"current group ID; I<len> and I<aup_gids> refer to a counted array of groups "
-"to which the user belongs. It is easy to impersonate a user."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:94
-#, no-wrap
-msgid "B<AUTH *authunix_create_default(void);>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:99
-msgid "Calls B<authunix_create>() with the appropriate parameters."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:105
-#, no-wrap
-msgid ""
-"B<int callrpc(char *>I<host>B<, unsigned long >I<prognum>B<,>\n"
-"B< unsigned long >I<versnum>B<, unsigned long >I<procnum>B<,>\n"
-"B< xdrproc_t >I<inproc>B<, char *>I<in>B<,>\n"
-"B< xdrproc_t >I<outproc>B<, char *>I<out>B<);>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:129
-msgid ""
-"Call the remote procedure associated with I<prognum>, I<versnum>, and "
-"I<procnum> on the machine, I<host>. The parameter I<in> is the address of "
-"the procedure's argument(s), and I<out> is the address of where to place the "
-"result(s); I<inproc> is used to encode the procedure's parameters, and "
-"I<outproc> is used to decode the procedure's results. This routine returns "
-"zero if it succeeds, or the value of B<enum clnt_stat> cast to an integer if "
-"it fails. The routine B<clnt_perrno>() is handy for translating failure "
-"statuses into messages."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:135
-msgid ""
-"Warning: calling remote procedures with this routine uses UDP/IP as a "
-"transport; see B<clntudp_create>() for restrictions. You do not have "
-"control of timeouts or authentication using this routine."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:142
-#, no-wrap
-msgid ""
-"B<enum clnt_stat clnt_broadcast(unsigned long >I<prognum>B<,>\n"
-"B< unsigned long >I<versnum>B<, unsigned long "
-">I<procnum>B<,>\n"
-"B< xdrproc_t >I<inproc>B<, char *>I<in>B<,>\n"
-"B< xdrproc_t >I<outproc>B<, char *>I<out>B<,>\n"
-"B< resultproc_t >I<eachresult>B<);>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:151
-msgid ""
-"Like B<callrpc>(), except the call message is broadcast to all locally "
-"connected broadcast nets. Each time it receives a response, this routine "
-"calls B<eachresult>(), whose form is:"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:155
-#, no-wrap
-msgid "B<eachresult(char *>I<out>B<, struct sockaddr_in *>I<addr>B<);>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:172
-msgid ""
-"where I<out> is the same as I<out> passed to B<clnt_broadcast>(), except "
-"that the remote procedure's output is decoded there; I<addr> points to the "
-"address of the machine that sent the results. If B<eachresult>() returns "
-"zero, B<clnt_broadcast>() waits for more replies; otherwise it returns with "
-"appropriate status."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:176
-msgid ""
-"Warning: broadcast sockets are limited in size to the maximum transfer unit "
-"of the data link. For ethernet, this value is 1500 bytes."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:182
-#, no-wrap
-msgid ""
-"B<enum clnt_stat clnt_call(CLIENT *>I<clnt>B<, unsigned long "
-">I<procnum>B<,>\n"
-"B< xdrproc_t >I<inproc>B<, char *>I<in>B<,>\n"
-"B< xdrproc_t >I<outproc>B<, char *>I<out>B<,>\n"
-"B< struct timeval >I<tout>B<);>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:201
-msgid ""
-"A macro that calls the remote procedure I<procnum> associated with the "
-"client handle, I<clnt>, which is obtained with an RPC client creation "
-"routine such as B<clnt_create>(). The parameter I<in> is the address of the "
-"procedure's argument(s), and I<out> is the address of where to place the "
-"result(s); I<inproc> is used to encode the procedure's parameters, and "
-"I<outproc> is used to decode the procedure's results; I<tout> is the time "
-"allowed for results to come back."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:204
-#, no-wrap
-msgid "B<clnt_destroy(CLIENT *>I<clnt>B<);>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:217
-msgid ""
-"A macro that destroys the client's RPC handle. Destruction usually involves "
-"deallocation of private data structures, including I<clnt> itself. Use of "
-"I<clnt> is undefined after calling B<clnt_destroy>(). If the RPC library "
-"opened the associated socket, it will close it also. Otherwise, the socket "
-"remains open."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:221
-#, no-wrap
-msgid ""
-"B<CLIENT *clnt_create(char *>I<host>B<, unsigned long >I<prog>B<,>\n"
-"B< unsigned long >I<vers>B<, char *>I<proto>B<);>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:232
-msgid ""
-"Generic client creation routine. I<host> identifies the name of the remote "
-"host where the server is located. I<proto> indicates which kind of "
-"transport protocol to use. The currently supported values for this field "
-"are \\(lqudp\\(rq and \\(lqtcp\\(rq. Default timeouts are set, but can be "
-"modified using B<clnt_control>()."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:237
-msgid ""
-"Warning: Using UDP has its shortcomings. Since UDP-based RPC messages can "
-"hold only up to 8 Kbytes of encoded data, this transport cannot be used for "
-"procedures that take large arguments or return huge results."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:240
-#, no-wrap
-msgid "B<bool_t clnt_control(CLIENT *>I<cl>B<, int >I<req>B<, char *>I<info>B<);>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:251
-msgid ""
-"A macro used to change or retrieve various information about a client "
-"object. I<req> indicates the type of operation, and I<info> is a pointer to "
-"the information. For both UDP and TCP, the supported values of I<req> and "
-"their argument types and what they do are:"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:256
-#, no-wrap
-msgid ""
-"B<CLSET_TIMEOUT> I<struct timeval> // set total timeout\n"
-"B<CLGET_TIMEOUT> I<struct timeval> // get total timeout\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:264
-msgid ""
-"Note: if you set the timeout using B<clnt_control>(), the timeout parameter "
-"passed to B<clnt_call>() will be ignored in all future calls."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:268
-#, no-wrap
-msgid "B<CLGET_SERVER_ADDR> I<struct sockaddr_in > // get server's address\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:272
-msgid "The following operations are valid for UDP only:"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:277
-#, no-wrap
-msgid ""
-"B<CLSET_RETRY_TIMEOUT> I<struct timeval> // set the retry timeout\n"
-"B<CLGET_RETRY_TIMEOUT> I<struct timeval> // get the retry timeout\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:283
-msgid ""
-"The retry timeout is the time that \"UDP RPC\" waits for the server to reply "
-"before retransmitting the request."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:286
-#, no-wrap
-msgid ""
-"B<clnt_freeres(CLIENT * >I<clnt>B<, xdrproc_t >I<outproc>B<, char "
-"*>I<out>B<);>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:297
-msgid ""
-"A macro that frees any data allocated by the RPC/XDR system when it decoded "
-"the results of an RPC call. The parameter I<out> is the address of the "
-"results, and I<outproc> is the XDR routine describing the results. This "
-"routine returns one if the results were successfully freed, and zero "
-"otherwise."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:300
-#, no-wrap
-msgid "B<void clnt_geterr(CLIENT *>I<clnt>B<, struct rpc_err *>I<errp>B<);>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:305
-msgid ""
-"A macro that copies the error structure out of the client handle to the "
-"structure at address I<errp>."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:308
-#, no-wrap
-msgid "B<void clnt_pcreateerror(char *>I<s>B<);>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:322
-msgid ""
-"Print a message to standard error indicating why a client RPC handle could "
-"not be created. The message is prepended with string I<s> and a colon. "
-"Used when a B<clnt_create>(), B<clntraw_create>(), B<clnttcp_create>(), or "
-"B<clntudp_create>() call fails."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:325
-#, no-wrap
-msgid "B<void clnt_perrno(enum clnt_stat >I<stat>B<);>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:332
-msgid ""
-"Print a message to standard error corresponding to the condition indicated "
-"by I<stat>. Used after B<callrpc>()."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:335
-#, no-wrap
-msgid "B<clnt_perror(CLIENT *>I<clnt>B<, char *>I<s>B<);>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:345
-msgid ""
-"Print a message to standard error indicating why an RPC call failed; I<clnt> "
-"is the handle used to do the call. The message is prepended with string "
-"I<s> and a colon. Used after B<clnt_call>()."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:348
-#, no-wrap
-msgid "B<char *clnt_spcreateerror(char *>I<s>B<);>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:353
-msgid ""
-"Like B<clnt_pcreateerror>(), except that it returns a string instead of "
-"printing to the standard error."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:355 build/C/man3/rpc.3:395
-msgid "Bugs: returns pointer to static data that is overwritten on each call."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:358
-#, no-wrap
-msgid "B<char *clnt_sperrno(enum clnt_stat >I<stat>B<);>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:365
-msgid ""
-"Take the same arguments as B<clnt_perrno>(), but instead of sending a "
-"message to the standard error indicating why an RPC call failed, return a "
-"pointer to a string which contains the message. The string ends with a "
-"NEWLINE."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:383
-msgid ""
-"B<clnt_sperrno>() is used instead of B<clnt_perrno>() if the program does "
-"not have a standard error (as a program running as a server quite likely "
-"does not), or if the programmer does not want the message to be output with "
-"B<printf>(3), or if a message format different than that supported by "
-"B<clnt_perrno>() is to be used. Note: unlike B<clnt_sperror>() and "
-"B<clnt_spcreaterror>(), B<clnt_sperrno>() returns pointer to static data, "
-"but the result will not get overwritten on each call."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:386
-#, no-wrap
-msgid "B<char *clnt_sperror(CLIENT *>I<rpch>B<, char *>I<s>B<);>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:393
-msgid ""
-"Like B<clnt_perror>(), except that (like B<clnt_sperrno>()) it returns a "
-"string instead of printing to standard error."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:399
-#, no-wrap
-msgid ""
-"B<CLIENT *clntraw_create(unsigned long >I<prognum>B<, unsigned long "
-">I<versnum>B<);>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:412
-msgid ""
-"This routine creates a toy RPC client for the remote program I<prognum>, "
-"version I<versnum>. The transport used to pass messages to the service is "
-"actually a buffer within the process's address space, so the corresponding "
-"RPC server should live in the same address space; see B<svcraw_create>(). "
-"This allows simulation of RPC and acquisition of RPC overheads, such as "
-"round trip times, without any kernel interference. This routine returns "
-"NULL if it fails."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:418
-#, no-wrap
-msgid ""
-"B<CLIENT *clnttcp_create(struct sockaddr_in *>I<addr>B<,>\n"
-"B< unsigned long >I<prognum>B<, unsigned long "
-">I<versnum>B<,>\n"
-"B< int *>I<sockp>B<, unsigned int >I<sendsz>B<, unsigned int "
-">I<recvsz>B<);>\n"
-msgstr ""
-
-#. The following inline font conversion is necessary for the hyphen indicator
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:448
-msgid ""
-"This routine creates an RPC client for the remote program I<prognum>, "
-"version I<versnum>; the client uses TCP/IP as a transport. The remote "
-"program is located at Internet address I<*addr>. If I<addr-E<gt>sin_port> "
-"is zero, then it is set to the actual port that the remote program is "
-"listening on (the remote B<portmap> service is consulted for this "
-"information). The parameter I<sockp> is a socket; if it is B<RPC_ANYSOCK>, "
-"then this routine opens a new one and sets I<sockp>. Since TCP-based RPC "
-"uses buffered I/O, the user may specify the size of the send and receive "
-"buffers with the parameters I<sendsz> and I<recvsz>; values of zero choose "
-"suitable defaults. This routine returns NULL if it fails."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:453
-#, no-wrap
-msgid ""
-"B<CLIENT *clntudp_create(struct sockaddr_in *>I<addr>B<,>\n"
-"B< unsigned long >I<prognum>B<, unsigned long "
-">I<versnum>B<,>\n"
-"B< struct timeval >I<wait>B<, int *>I<sockp>B<);>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:479
-msgid ""
-"This routine creates an RPC client for the remote program I<prognum>, "
-"version I<versnum>; the client uses use UDP/IP as a transport. The remote "
-"program is located at Internet address I<addr>. If I<addr-E<gt>sin_port> is "
-"zero, then it is set to actual port that the remote program is listening on "
-"(the remote B<portmap> service is consulted for this information). The "
-"parameter I<sockp> is a socket; if it is B<RPC_ANYSOCK>, then this routine "
-"opens a new one and sets I<sockp>. The UDP transport resends the call "
-"message in intervals of I<wait> time until a response is received or until "
-"the call times out. The total time for the call to time out is specified by "
-"B<clnt_call>()."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:483
-msgid ""
-"Warning: since UDP-based RPC messages can hold only up to 8 Kbytes of "
-"encoded data, this transport cannot be used for procedures that take large "
-"arguments or return huge results."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:489
-#, no-wrap
-msgid ""
-"B<CLIENT *clntudp_bufcreate(struct sockaddr_in *>I<addr>B<,>\n"
-"B< unsigned long >I<prognum>B<, unsigned long >I<versnum>B<,>\n"
-"B< struct timeval >I<wait>B<, int *>I<sockp>B<,>\n"
-"B< unsigned int >I<sendsize>B<, unsigned int >I<recosize>B<);>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:515
-msgid ""
-"This routine creates an RPC client for the remote program I<prognum>, on "
-"I<versnum>; the client uses use UDP/IP as a transport. The remote program "
-"is located at Internet address I<addr>. If I<addr-E<gt>sin_port> is zero, "
-"then it is set to actual port that the remote program is listening on (the "
-"remote B<portmap> service is consulted for this information). The parameter "
-"I<sockp> is a socket; if it is B<RPC_ANYSOCK>, then this routine opens a new "
-"one and sets I<sockp>. The UDP transport resends the call message in "
-"intervals of I<wait> time until a response is received or until the call "
-"times out. The total time for the call to time out is specified by "
-"B<clnt_call>()."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:518 build/C/man3/rpc.3:995
-msgid ""
-"This allows the user to specify the maximum packet size for sending and "
-"receiving UDP-based RPC messages."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:521
-#, no-wrap
-msgid "B<void get_myaddress(struct sockaddr_in *>I<addr>B<);>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:529
-msgid ""
-"Stuff the machine's IP address into I<*addr>, without consulting the library "
-"routines that deal with I</etc/hosts>. The port number is always set to "
-"B<htons(PMAPPORT)>."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:532
-#, no-wrap
-msgid "B<struct pmaplist *pmap_getmaps(struct sockaddr_in *>I<addr>B<);>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:543
-msgid ""
-"A user interface to the B<portmap> service, which returns a list of the "
-"current RPC program-to-port mappings on the host located at IP address "
-"I<*addr>. This routine can return NULL. The command I<rpcinfo\\ -p> uses "
-"this routine."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:548
-#, no-wrap
-msgid ""
-"B<unsigned short pmap_getport(struct sockaddr_in *>I<addr>B<,>\n"
-"B< unsigned long >I<prognum>B<, unsigned long "
-">I<versnum>B<,>\n"
-"B< unsigned int >I<protocol>B<);>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:572
-msgid ""
-"A user interface to the B<portmap> service, which returns the port number on "
-"which waits a service that supports program number I<prognum>, version "
-"I<versnum>, and speaks the transport protocol associated with I<protocol>. "
-"The value of I<protocol> is most likely B<IPPROTO_UDP> or B<IPPROTO_TCP>. A "
-"return value of zero means that the mapping does not exist or that the RPC "
-"system failed to contact the remote B<portmap> service. In the latter case, "
-"the global variable I<rpc_createerr> contains the RPC status."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:580
-#, no-wrap
-msgid ""
-"B<enum clnt_stat pmap_rmtcall(struct sockaddr_in *>I<addr>B<,>\n"
-"B< unsigned long >I<prognum>B<, unsigned long "
-">I<versnum>B<,>\n"
-"B< unsigned long >I<procnum>B<,>\n"
-"B< xdrproc_t >I<inproc>B<, char *>I<in>B<,>\n"
-"B< xdrproc_t >I<outproc>B<, char *>I<out>B<,>\n"
-"B< struct timeval >I<tout>B<, unsigned long "
-"*>I<portp>B<);>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:600
-msgid ""
-"A user interface to the B<portmap> service, which instructs B<portmap> on "
-"the host at IP address I<*addr> to make an RPC call on your behalf to a "
-"procedure on that host. The parameter I<*portp> will be modified to the "
-"program's port number if the procedure succeeds. The definitions of other "
-"parameters are discussed in B<callrpc>() and B<clnt_call>(). This "
-"procedure should be used for a \\(lqping\\(rq and nothing else. See also "
-"B<clnt_broadcast>()."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:604
-#, no-wrap
-msgid ""
-"B<bool_t pmap_set(unsigned long >I<prognum>B<, unsigned long "
-">I<versnum>B<,>\n"
-"B< unsigned int >I<protocol>B<, unsigned short "
-">I<port>B<);>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:624
-msgid ""
-"A user interface to the B<portmap> service, which establishes a mapping "
-"between the triple [I<prognum>,I<versnum>,I<protocol>] and I<port> on the "
-"machine's B<portmap> service. The value of I<protocol> is most likely "
-"B<IPPROTO_UDP> or B<IPPROTO_TCP>. This routine returns one if it succeeds, "
-"zero otherwise. Automatically done by B<svc_register>()."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:627
-#, no-wrap
-msgid ""
-"B<bool_t pmap_unset(unsigned long >I<prognum>B<, unsigned long "
-">I<versnum>B<);>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:639
-msgid ""
-"A user interface to the B<portmap> service, which destroys all mapping "
-"between the triple [I<prognum>,I<versnum>,I<*>] and B<ports> on the "
-"machine's B<portmap> service. This routine returns one if it succeeds, zero "
-"otherwise."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:644
-#, no-wrap
-msgid ""
-"B<int registerrpc(unsigned long >I<prognum>B<, unsigned long "
-">I<versnum>B<,>\n"
-"B< unsigned long >I<procnum>B<, char *(*>I<procname>B<)(char "
-"*),>\n"
-"B< xdrproc_t >I<inproc>B<, xdrproc_t >I<outproc>B<);>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:664
-msgid ""
-"Register procedure I<procname> with the RPC service package. If a request "
-"arrives for program I<prognum>, version I<versnum>, and procedure "
-"I<procnum>, I<procname> is called with a pointer to its parameter(s); "
-"I<progname> should return a pointer to its static result(s); I<inproc> is "
-"used to decode the parameters while I<outproc> is used to encode the "
-"results. This routine returns zero if the registration succeeded, -1 "
-"otherwise."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:669
-msgid ""
-"Warning: remote procedures registered in this form are accessed using the "
-"UDP/IP transport; see B<svcudp_create>() for restrictions."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:672
-#, no-wrap
-msgid "B<struct rpc_createerr >I<rpc_createerr>B<;>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:679
-msgid ""
-"A global variable whose value is set by any RPC client creation routine that "
-"does not succeed. Use the routine B<clnt_pcreateerror>() to print the "
-"reason why."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:682
-#, no-wrap
-msgid "B<void svc_destroy(SVCXPRT *>I<xprt>B<);>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:693
-msgid ""
-"A macro that destroys the RPC service transport handle, I<xprt>. "
-"Destruction usually involves deallocation of private data structures, "
-"including I<xprt> itself. Use of I<xprt> is undefined after calling this "
-"routine."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:696
-#, no-wrap
-msgid "B<fd_set >I<svc_fdset>B<;>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:710
-msgid ""
-"A global variable reflecting the RPC service side's read file descriptor bit "
-"mask; it is suitable as a parameter to the B<select>(2) system call. This "
-"is of interest only if a service implementor does their own asynchronous "
-"event processing, instead of calling B<svc_run>(). This variable is "
-"read-only (do not pass its address to B<select>(2)!), yet it may change "
-"after calls to B<svc_getreqset>() or any creation routines."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:713
-#, no-wrap
-msgid "B<int >I<svc_fds>B<;>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:720
-msgid ""
-"Similar to B<svc_fdset>, but limited to 32 descriptors. This interface is "
-"obsoleted by B<svc_fdset>."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:723
-#, no-wrap
-msgid ""
-"B<svc_freeargs(SVCXPRT *>I<xprt>B<, xdrproc_t >I<inproc>B<, char "
-"*>I<in>B<);>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:730
-msgid ""
-"A macro that frees any data allocated by the RPC/XDR system when it decoded "
-"the arguments to a service procedure using B<svc_getargs>(). This routine "
-"returns 1 if the results were successfully freed, and zero otherwise."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:733
-#, no-wrap
-msgid ""
-"B<svc_getargs(SVCXPRT *>I<xprt>B<, xdrproc_t >I<inproc>B<, char "
-"*>I<in>B<);>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:744
-msgid ""
-"A macro that decodes the arguments of an RPC request associated with the RPC "
-"service transport handle, I<xprt>. The parameter I<in> is the address where "
-"the arguments will be placed; I<inproc> is the XDR routine used to decode "
-"the arguments. This routine returns one if decoding succeeds, and zero "
-"otherwise."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:747
-#, no-wrap
-msgid "B<struct sockaddr_in *svc_getcaller(SVCXPRT *>I<xprt>B<);>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:752
-msgid ""
-"The approved way of getting the network address of the caller of a procedure "
-"associated with the RPC service transport handle, I<xprt>."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:755
-#, no-wrap
-msgid "B<void svc_getreqset(fd_set *>I<rdfds>B<);>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:769
-msgid ""
-"This routine is of interest only if a service implementor does not call "
-"B<svc_run>(), but instead implements custom asynchronous event processing. "
-"It is called when the B<select>(2) system call has determined that an RPC "
-"request has arrived on some RPC socket(s); I<rdfds> is the resultant read "
-"file descriptor bit mask. The routine returns when all sockets associated "
-"with the value of I<rdfds> have been serviced."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:772
-#, no-wrap
-msgid "B<void svc_getreq(int >I<rdfds>B<);>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:779
-msgid ""
-"Similar to B<svc_getreqset>(), but limited to 32 descriptors. This "
-"interface is obsoleted by B<svc_getreqset>()."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:785
-#, no-wrap
-msgid ""
-"B<bool_t svc_register(SVCXPRT *>I<xprt>B<, unsigned long >I<prognum>B<,>\n"
-"B< unsigned long >I<versnum>B<,>\n"
-"B< void (*>I<dispatch>B<)(svc_req *, SVCXPRT *),>\n"
-"B< unsigned long >I<protocol>B<);>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:815
-msgid ""
-"Associates I<prognum> and I<versnum> with the service dispatch procedure, "
-"I<dispatch>. If I<protocol> is zero, the service is not registered with the "
-"B<portmap> service. If I<protocol> is nonzero, then a mapping of the triple "
-"[I<prognum>,I<versnum>,I<protocol>] to I<xprt-E<gt>xp_port> is established "
-"with the local B<portmap> service (generally I<protocol> is zero, "
-"B<IPPROTO_UDP> or B<IPPROTO_TCP>). The procedure I<dispatch> has the "
-"following form:"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:819
-#, no-wrap
-msgid "dispatch(struct svc_req *request, SVCXPRT *xprt);\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:825
-msgid ""
-"The B<svc_register>() routine returns one if it succeeds, and zero "
-"otherwise."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:828
-#, no-wrap
-msgid "B<void svc_run(void);>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:838
-msgid ""
-"This routine never returns. It waits for RPC requests to arrive, and calls "
-"the appropriate service procedure using B<svc_getreq>() when one arrives. "
-"This procedure is usually waiting for a B<select>(2) system call to return."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:842
-#, no-wrap
-msgid ""
-"B<bool_t svc_sendreply(SVCXPRT *>I<xprt>B<, xdrproc_t >I<outproc>B<, char "
-"*>I<out>B<);>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:854
-msgid ""
-"Called by an RPC service's dispatch routine to send the results of a remote "
-"procedure call. The parameter I<xprt> is the request's associated transport "
-"handle; I<outproc> is the XDR routine which is used to encode the results; "
-"and I<out> is the address of the results. This routine returns one if it "
-"succeeds, zero otherwise."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:857
-#, no-wrap
-msgid ""
-"B<void svc_unregister(unsigned long >I<prognum>B<, unsigned long "
-">I<versnum>B<);>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:864
-msgid ""
-"Remove all mapping of the double [I<prognum>,I<versnum>] to dispatch "
-"routines, and of the triple [I<prognum>,I<versnum>,I<*>] to port number."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:867
-#, no-wrap
-msgid "B<void svcerr_auth(SVCXPRT *>I<xprt>B<, enum auth_stat >I<why>B<);>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:871
-msgid ""
-"Called by a service dispatch routine that refuses to perform a remote "
-"procedure call due to an authentication error."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:874
-#, no-wrap
-msgid "B<void svcerr_decode(SVCXPRT *>I<xprt>B<);>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:880
-msgid ""
-"Called by a service dispatch routine that cannot successfully decode its "
-"parameters. See also B<svc_getargs>()."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:883
-#, no-wrap
-msgid "B<void svcerr_noproc(SVCXPRT *>I<xprt>B<);>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:887
-msgid ""
-"Called by a service dispatch routine that does not implement the procedure "
-"number that the caller requests."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:890
-#, no-wrap
-msgid "B<void svcerr_noprog(SVCXPRT *>I<xprt>B<);>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:894
-msgid ""
-"Called when the desired program is not registered with the RPC package. "
-"Service implementors usually do not need this routine."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:897
-#, no-wrap
-msgid "B<void svcerr_progvers(SVCXPRT *>I<xprt>B<);>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:902
-msgid ""
-"Called when the desired version of a program is not registered with the RPC "
-"package. Service implementors usually do not need this routine."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:905
-#, no-wrap
-msgid "B<void svcerr_systemerr(SVCXPRT *>I<xprt>B<);>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:911
-msgid ""
-"Called by a service dispatch routine when it detects a system error not "
-"covered by any particular protocol. For example, if a service can no longer "
-"allocate storage, it may call this routine."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:914
-#, no-wrap
-msgid "B<void svcerr_weakauth(SVCXPRT *>I<xprt>B<);>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:920
-msgid ""
-"Called by a service dispatch routine that refuses to perform a remote "
-"procedure call due to insufficient authentication parameters. The routine "
-"calls B<svcerr_auth(xprt, AUTH_TOOWEAK)>."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:924
-#, no-wrap
-msgid ""
-"B<SVCXPRT *svcfd_create(int >I<fd>B<, unsigned int >I<sendsize>B<,>\n"
-"B< unsigned int >I<recvsize>B<);>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:934
-msgid ""
-"Create a service on top of any open descriptor. Typically, this descriptor "
-"is a connected socket for a stream protocol such as TCP. I<sendsize> and "
-"I<recvsize> indicate sizes for the send and receive buffers. If they are "
-"zero, a reasonable default is chosen."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:937
-#, no-wrap
-msgid "B<SVCXPRT *svcraw_create(void);>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:947
-msgid ""
-"This routine creates a toy RPC service transport, to which it returns a "
-"pointer. The transport is really a buffer within the process's address "
-"space, so the corresponding RPC client should live in the same address "
-"space; see B<clntraw_create>(). This routine allows simulation of RPC and "
-"acquisition of RPC overheads (such as round trip times), without any kernel "
-"interference. This routine returns NULL if it fails."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:951
-#, no-wrap
-msgid ""
-"B<SVCXPRT *svctcp_create(int >I<sock>B<, unsigned int "
-">I<send_buf_size>B<,>\n"
-"B< unsigned int >I<recv_buf_size>B<);>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:971
-msgid ""
-"This routine creates a TCP/IP-based RPC service transport, to which it "
-"returns a pointer. The transport is associated with the socket I<sock>, "
-"which may be B<RPC_ANYSOCK>, in which case a new socket is created. If the "
-"socket is not bound to a local TCP port, then this routine binds it to an "
-"arbitrary port. Upon completion, I<xprt-E<gt>xp_sock> is the transport's "
-"socket descriptor, and I<xprt-E<gt>xp_port> is the transport's port number. "
-"This routine returns NULL if it fails. Since TCP-based RPC uses buffered "
-"I/O, users may specify the size of buffers; values of zero choose suitable "
-"defaults."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:975
-#, no-wrap
-msgid ""
-"B<SVCXPRT *svcudp_bufcreate(int >I<sock>B<, unsigned int >I<sendsize>B<,>\n"
-"B< unsigned int >I<recosize>B<);>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:992
-msgid ""
-"This routine creates a UDP/IP-based RPC service transport, to which it "
-"returns a pointer. The transport is associated with the socket I<sock>, "
-"which may be B<RPC_ANYSOCK>, in which case a new socket is created. If the "
-"socket is not bound to a local UDP port, then this routine binds it to an "
-"arbitrary port. Upon completion, I<xprt-E<gt>xp_sock> is the transport's "
-"socket descriptor, and I<xprt-E<gt>xp_port> is the transport's port number. "
-"This routine returns NULL if it fails."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:998
-#, no-wrap
-msgid "B<SVCXPRT *svcudp_create(int >I<sock>B<);>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:1004
-msgid ""
-"This call is equivalent to I<svcudp_bufcreate(sock,SZ,SZ)> for some default "
-"size I<SZ>."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:1007
-#, no-wrap
-msgid ""
-"B<bool_t xdr_accepted_reply(XDR *>I<xdrs>B<, struct accepted_reply "
-"*>I<ar>B<);>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:1012
-msgid ""
-"Used for encoding RPC reply messages. This routine is useful for users who "
-"wish to generate RPC-style messages without using the RPC package."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:1015
-#, no-wrap
-msgid ""
-"B<bool_t xdr_authunix_parms(XDR *>I<xdrs>B<, struct authunix_parms "
-"*>I<aupp>B<);>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:1021
-msgid ""
-"Used for describing UNIX credentials. This routine is useful for users who "
-"wish to generate these credentials without using the RPC authentication "
-"package."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:1024
-#, no-wrap
-msgid "B<void xdr_callhdr(XDR *>I<xdrs>B<, struct rpc_msg *>I<chdr>B<);>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:1029
-msgid ""
-"Used for describing RPC call header messages. This routine is useful for "
-"users who wish to generate RPC-style messages without using the RPC package."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:1032
-#, no-wrap
-msgid "B<bool_t xdr_callmsg(XDR *>I<xdrs>B<, struct rpc_msg *>I<cmsg>B<);>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:1037
-msgid ""
-"Used for describing RPC call messages. This routine is useful for users who "
-"wish to generate RPC-style messages without using the RPC package."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:1040
-#, no-wrap
-msgid "B<bool_t xdr_opaque_auth(XDR *>I<xdrs>B<, struct opaque_auth *>I<ap>B<);>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:1045
-msgid ""
-"Used for describing RPC authentication information messages. This routine "
-"is useful for users who wish to generate RPC-style messages without using "
-"the RPC package."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:1048
-#, no-wrap
-msgid "B<bool_t xdr_pmap(XDR *>I<xdrs>B<, struct pmap *>I<regs>B<);>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:1057
-msgid ""
-"Used for describing parameters to various B<portmap> procedures, "
-"externally. This routine is useful for users who wish to generate these "
-"parameters without using the B<pmap> interface."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:1060
-#, no-wrap
-msgid "B<bool_t xdr_pmaplist(XDR *>I<xdrs>B<, struct pmaplist **>I<rp>B<);>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:1067
-msgid ""
-"Used for describing a list of port mappings, externally. This routine is "
-"useful for users who wish to generate these parameters without using the "
-"B<pmap> interface."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:1070
-#, no-wrap
-msgid ""
-"B<bool_t xdr_rejected_reply(XDR *>I<xdrs>B<, struct rejected_reply "
-"*>I<rr>B<);>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:1075
-msgid ""
-"Used for describing RPC reply messages. This routine is useful for users "
-"who wish to generate RPC-style messages without using the RPC package."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:1078
-#, no-wrap
-msgid "B<bool_t xdr_replymsg(XDR *>I<xdrs>B<, struct rpc_msg *>I<rmsg>B<);>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:1083
-msgid ""
-"Used for describing RPC reply messages. This routine is useful for users "
-"who wish to generate RPC style messages without using the RPC package."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:1086
-#, no-wrap
-msgid "B<void xprt_register(SVCXPRT *>I<xprt>B<);>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:1093
-msgid ""
-"After RPC service transport handles are created, they should register "
-"themselves with the RPC service package. This routine modifies the global "
-"variable I<svc_fds>. Service implementors usually do not need this routine."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:1096
-#, no-wrap
-msgid "B<void xprt_unregister(SVCXPRT *>I<xprt>B<);>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:1103
-msgid ""
-"Before an RPC service transport handle is destroyed, it should unregister "
-"itself with the RPC service package. This routine modifies the global "
-"variable I<svc_fds>. Service implementors usually do not need this routine."
-msgstr ""
-
-#. We don't have an rpc_secure.3 page in the set at the moment -- MTK, 19 Sep 05
-#. .BR rpc_secure (3),
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:1107
-msgid "B<xdr>(3)"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:1109 build/C/man3/xdr.3:546
-msgid "The following manuals:"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:1111
-msgid "Remote Procedure Calls: Protocol Specification"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:1113
-msgid "Remote Procedure Call Programming Guide"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:1115
-msgid "rpcgen Programming Guide"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rpc.3:1121
-msgid ""
-"I<RPC: Remote Procedure Call Protocol Specification>, RFC\\ 1050, Sun "
-"Microsystems, Inc., USC-ISI."
-msgstr ""
-
-#. type: TH
-#: build/C/man5/rpc.5:8
-#, no-wrap
-msgid "1985-09-26"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man5/rpc.5:11
-msgid "rpc - RPC program number data base"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man5/rpc.5:13
-msgid "B</etc/rpc>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man5/rpc.5:19
-msgid ""
-"The I<rpc> file contains user readable names that can be used in place of "
-"RPC program numbers. Each line has the following information:"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man5/rpc.5:21
-msgid "name of server for the RPC program"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man5/rpc.5:25
-msgid "RPC program number"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man5/rpc.5:29
-msgid "aliases"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man5/rpc.5:35
-msgid ""
-"Items are separated by any number of blanks and/or tab characters. A "
-"\\(aq#\\(aq indicates the beginning of a comment; characters from the "
-"\\(aq#\\(aq to the end of the line are not interpreted by routines which "
-"search the file."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man5/rpc.5:38
-msgid ""
-"Here is an example of the I</etc/rpc> file from the Sun RPC Source "
-"distribution."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man5/rpc.5:73
-#, no-wrap
-msgid ""
-"CW<#\n"
-"# rpc 88/08/01 4.0 RPCSRC; from 1.12 88/02/07 SMI\n"
-"#\n"
-"portmapper 100000 portmap sunrpc\n"
-"rstatd 100001 rstat rstat_svc rup perfmeter\n"
-"rusersd 100002 rusers\n"
-"nfs 100003 nfsprog\n"
-"ypserv 100004 ypprog\n"
-"mountd 100005 mount showmount\n"
-"ypbind 100007\n"
-"walld 100008 rwall shutdown\n"
-"yppasswdd 100009 yppasswd\n"
-"etherstatd 100010 etherstat\n"
-"rquotad 100011 rquotaprog quota rquota\n"
-"sprayd 100012 spray\n"
-"3270_mapper 100013\n"
-"rje_mapper 100014\n"
-"selection_svc 100015 selnsvc\n"
-"database_svc 100016\n"
-"rexd 100017 rex\n"
-"alis 100018\n"
-"sched 100019\n"
-"llockmgr 100020\n"
-"nlockmgr 100021\n"
-"x25.inr 100022\n"
-"statmon 100023\n"
-"status 100024\n"
-"bootparam 100026\n"
-"ypupdated 100028 ypupdate\n"
-"keyserv 100029 keyserver\n"
-"tfsd 100037\n"
-"nsed 100038\n"
-"nsemntd 100039>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man5/rpc.5:80
-msgid "RPC program number data base"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man5/rpc.5:82
-msgid "B<getrpcent>(3)"
-msgstr ""
-
-#. type: TH
-#: build/C/man3/rtime.3:12
-#, no-wrap
-msgid "RTIME"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rtime.3:15
-msgid "rtime - get time from a remote machine"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rtime.3:18
-#, no-wrap
-msgid "B<#include E<lt>rpc/auth_des.hE<gt>>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rtime.3:21
-#, no-wrap
-msgid ""
-"B<int rtime(struct sockaddr_in *>I<addrp>B<, struct rpc_timeval "
-"*>I<timep>B<,>\n"
-"B< struct rpc_timeval *>I<timeout>B<);>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rtime.3:25
-msgid ""
-"This function uses the Time Server Protocol as described in RFC\\ 868 to "
-"obtain the time from a remote machine."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rtime.3:31
-msgid ""
-"The Time Server Protocol gives the time in seconds since 00:00:00 UTC, 1 Jan "
-"1900, and this function subtracts the appropriate constant in order to "
-"convert the result to seconds since the Epoch, 1970-01-01 00:00:00 +0000 "
-"(UTC)."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rtime.3:36
-msgid ""
-"When I<timeout> is non-NULL, the udp/time socket (port 37) is used. "
-"Otherwise, the tcp/time socket (port 37) is used."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rtime.3:42
-msgid ""
-"On success, 0 is returned, and the obtained 32-bit time value is stored in "
-"I<timep-E<gt>tv_sec>. In case of error -1 is returned, and I<errno> is set "
-"appropriately."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rtime.3:51
-msgid ""
-"All errors for underlying functions (B<sendto>(2), B<poll>(2), "
-"B<recvfrom>(2), B<connect>(2), B<read>(2)) can occur. Moreover:"
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: build/C/man3/rtime.3:51
-#, no-wrap
-msgid "B<EIO>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rtime.3:54
-msgid "The number of returned bytes is not 4."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: build/C/man3/rtime.3:54
-#, no-wrap
-msgid "B<ETIMEDOUT>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rtime.3:57
-msgid "The waiting time as defined in timeout has expired."
-msgstr ""
-
-#. type: SH
-#: build/C/man3/rtime.3:57
-#, no-wrap
-msgid "ATTRIBUTES"
-msgstr ""
-
-#. type: SS
-#: build/C/man3/rtime.3:58
-#, no-wrap
-msgid "Multithreading (see pthreads(7))"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rtime.3:62
-msgid "The B<rtime>() function is thread-safe."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rtime.3:64
-msgid "Only IPv4 is supported."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rtime.3:71
-msgid ""
-"Some I<in.timed> versions support only TCP. Try the example program with "
-"I<use_tcp> set to 1."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rtime.3:73
-msgid "Libc5 uses the prototype"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rtime.3:76
-#, no-wrap
-msgid " int rtime(struct sockaddr_in *, struct timeval *, struct timeval *);\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rtime.3:82
-msgid "and requires I<E<lt>sys/time.hE<gt>> instead of I<E<lt>rpc/auth_des.hE<gt>>."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rtime.3:85
-msgid ""
-"B<rtime>() in glibc 2.2.5 and earlier does not work properly on 64-bit "
-"machines."
-msgstr ""
-
-#. type: SH
-#: build/C/man3/rtime.3:85
-#, no-wrap
-msgid "EXAMPLE"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rtime.3:91
-msgid ""
-"This example requires that port 37 is up and open. You may check that the "
-"time entry within I</etc/inetd.conf> is not commented out."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rtime.3:95
-msgid ""
-"The program connects to a computer called \"linux\". Using \"localhost\" "
-"does not work. The result is the localtime of the computer \"linux\"."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rtime.3:104
-#, no-wrap
-msgid ""
-"#include E<lt>stdio.hE<gt>\n"
-"#include E<lt>stdlib.hE<gt>\n"
-"#include E<lt>errno.hE<gt>\n"
-"#include E<lt>string.hE<gt>\n"
-"#include E<lt>time.hE<gt>\n"
-"#include E<lt>rpc/auth_des.hE<gt>\n"
-"#include E<lt>netdb.hE<gt>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rtime.3:107
-#, no-wrap
-msgid ""
-"static int use_tcp = 0;\n"
-"static char *servername = \"linux\";\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rtime.3:116
-#, no-wrap
-msgid ""
-"int\n"
-"main(void)\n"
-"{\n"
-" struct sockaddr_in name;\n"
-" struct rpc_timeval time1 = {0,0};\n"
-" struct rpc_timeval timeout = {1,0};\n"
-" struct hostent *hent;\n"
-" int ret;\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rtime.3:121
-#, no-wrap
-msgid ""
-" memset(&name, 0, sizeof(name));\n"
-" sethostent(1);\n"
-" hent = gethostbyname(servername);\n"
-" memcpy(&name.sin_addr, hent-E<gt>h_addr, hent-E<gt>h_length);\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rtime.3:129
-#, no-wrap
-msgid ""
-" ret = rtime(&name, &time1, use_tcp ? NULL : &timeout);\n"
-" if (ret E<lt> 0)\n"
-" perror(\"rtime error\");\n"
-" else {\n"
-" time_t t = time1.tv_sec;\n"
-" printf(\"%s\\en\", ctime(&t));\n"
-" }\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rtime.3:132
-#, no-wrap
-msgid ""
-" exit(EXIT_SUCCESS);\n"
-"}\n"
-msgstr ""
-
-#. .BR netdate (1),
-#. .BR rdate (1),
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/rtime.3:138
-msgid "B<ntpdate>(1), B<inetd>(8)"
-msgstr ""
-
-#. type: TH
-#: build/C/man3/xdr.3:11
-#, no-wrap
-msgid "XDR"
-msgstr ""
-
-#. type: TH
-#: build/C/man3/xdr.3:11
-#, no-wrap
-msgid "2007-12-30"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/xdr.3:14
-msgid "xdr - library routines for external data representation"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/xdr.3:20
-msgid ""
-"These routines allow C programmers to describe arbitrary data structures in "
-"a machine-independent fashion. Data for remote procedure calls are "
-"transmitted using these routines."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/xdr.3:24
-msgid ""
-"The prototypes below are declared in I<E<lt>rpc/xdr.hE<gt>> and make use of "
-"the following types:"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/xdr.3:30
-#, no-wrap
-msgid "B<typedef bool_t (*>I<xdrproc_t>B<) (XDR *, void *,...);>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/xdr.3:37
-msgid "For the declaration of the I<XDR> type, see I<E<lt>rpc/xdr.hE<gt>>."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/xdr.3:42
-#, no-wrap
-msgid ""
-"B<bool_t xdr_array(XDR *>I<xdrs>B<, char **>I<arrp>B<, unsigned int "
-"*>I<sizep>B<,>\n"
-"B< unsigned int >I<maxsize>B<, unsigned int >I<elsize>B<,>\n"
-"B< xdrproc_t >I<elproc>B<);>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/xdr.3:63
-msgid ""
-"A filter primitive that translates between variable-length arrays and their "
-"corresponding external representations. The argument I<arrp> is the address "
-"of the pointer to the array, while I<sizep> is the address of the element "
-"count of the array; this element count cannot exceed I<maxsize>. The "
-"argument I<elsize> is the I<sizeof> each of the array's elements, and "
-"I<elproc> is an XDR filter that translates between the array elements' C "
-"form, and their external representation. This routine returns one if it "
-"succeeds, zero otherwise."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/xdr.3:66
-#, no-wrap
-msgid "B<bool_t xdr_bool(XDR *>I<xdrs>B<, bool_t *>I<bp>B<);>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/xdr.3:74
-msgid ""
-"A filter primitive that translates between booleans (C integers) and their "
-"external representations. When encoding data, this filter produces values "
-"of either one or zero. This routine returns one if it succeeds, zero "
-"otherwise."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/xdr.3:78
-#, no-wrap
-msgid ""
-"B<bool_t xdr_bytes(XDR *>I<xdrs>B<, char **>I<sp>B<, unsigned int "
-"*>I<sizep>B<,>\n"
-"B< unsigned int >I<maxsize>B<);>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/xdr.3:91
-msgid ""
-"A filter primitive that translates between counted byte strings and their "
-"external representations. The argument I<sp> is the address of the string "
-"pointer. The length of the string is located at address I<sizep>; strings "
-"cannot be longer than I<maxsize>. This routine returns one if it succeeds, "
-"zero otherwise."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/xdr.3:94
-#, no-wrap
-msgid "B<bool_t xdr_char(XDR *>I<xdrs>B<, char *>I<cp>B<);>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/xdr.3:106
-msgid ""
-"A filter primitive that translates between C characters and their external "
-"representations. This routine returns one if it succeeds, zero otherwise. "
-"Note: encoded characters are not packed, and occupy 4 bytes each. For "
-"arrays of characters, it is worthwhile to consider B<xdr_bytes>(), "
-"B<xdr_opaque>() or B<xdr_string>()."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/xdr.3:109
-#, no-wrap
-msgid "B<void xdr_destroy(XDR *>I<xdrs>B<);>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/xdr.3:120
-msgid ""
-"A macro that invokes the destroy routine associated with the XDR stream, "
-"I<xdrs>. Destruction usually involves freeing private data structures "
-"associated with the stream. Using I<xdrs> after invoking B<xdr_destroy>() "
-"is undefined."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/xdr.3:123
-#, no-wrap
-msgid "B<bool_t xdr_double(XDR *>I<xdrs>B<, double *>I<dp>B<);>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/xdr.3:129
-msgid ""
-"A filter primitive that translates between C I<double> precision numbers and "
-"their external representations. This routine returns one if it succeeds, "
-"zero otherwise."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/xdr.3:132
-#, no-wrap
-msgid "B<bool_t xdr_enum(XDR *>I<xdrs>B<, enum_t *>I<ep>B<);>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/xdr.3:138
-msgid ""
-"A filter primitive that translates between C I<enum>s (actually integers) "
-"and their external representations. This routine returns one if it "
-"succeeds, zero otherwise."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/xdr.3:141
-#, no-wrap
-msgid "B<bool_t xdr_float(XDR *>I<xdrs>B<, float *>I<fp>B<);>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/xdr.3:147
-msgid ""
-"A filter primitive that translates between C I<float>s and their external "
-"representations. This routine returns one if it succeeds, zero otherwise."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/xdr.3:150
-#, no-wrap
-msgid "B<void xdr_free(xdrproc_t >I<proc>B<, char *>I<objp>B<);>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/xdr.3:160
-msgid ""
-"Generic freeing routine. The first argument is the XDR routine for the "
-"object being freed. The second argument is a pointer to the object itself. "
-"Note: the pointer passed to this routine is I<not> freed, but what it points "
-"to I<is> freed (recursively)."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/xdr.3:163
-#, no-wrap
-msgid "B<unsigned int xdr_getpos(XDR *>I<xdrs>B<);>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/xdr.3:173
-msgid ""
-"A macro that invokes the get-position routine associated with the XDR "
-"stream, I<xdrs>. The routine returns an unsigned integer, which indicates "
-"the position of the XDR byte stream. A desirable feature of XDR streams is "
-"that simple arithmetic works with this number, although the XDR stream "
-"instances need not guarantee this."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/xdr.3:176
-#, no-wrap
-msgid "B<long *xdr_inline(XDR *>I<xdrs>B<, int >I<len>B<);>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/xdr.3:186
-msgid ""
-"A macro that invokes the inline routine associated with the XDR stream, "
-"I<xdrs>. The routine returns a pointer to a contiguous piece of the "
-"stream's buffer; I<len> is the byte length of the desired buffer. Note: "
-"pointer is cast to I<long\\ *>."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/xdr.3:193
-msgid ""
-"Warning: B<xdr_inline>() may return NULL (0) if it cannot allocate a "
-"contiguous piece of a buffer. Therefore the behavior may vary among stream "
-"instances; it exists for the sake of efficiency."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/xdr.3:196
-#, no-wrap
-msgid "B<bool_t xdr_int(XDR *>I<xdrs>B<, int *>I<ip>B<);>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/xdr.3:201
-msgid ""
-"A filter primitive that translates between C integers and their external "
-"representations. This routine returns one if it succeeds, zero otherwise."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/xdr.3:204
-#, no-wrap
-msgid "B<bool_t xdr_long(XDR *>I<xdrs>B<, long *>I<lp>B<);>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/xdr.3:210
-msgid ""
-"A filter primitive that translates between C I<long> integers and their "
-"external representations. This routine returns one if it succeeds, zero "
-"otherwise."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/xdr.3:214
-#, no-wrap
-msgid ""
-"B<void xdrmem_create(XDR *>I<xdrs>B<, char *>I<addr>B<, unsigned int "
-">I<size>B<,>\n"
-"B< enum xdr_op >I<op>B<);>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/xdr.3:231
-msgid ""
-"This routine initializes the XDR stream object pointed to by I<xdrs>. The "
-"stream's data is written to, or read from, a chunk of memory at location "
-"I<addr> whose length is no more than I<size> bytes long. The I<op> "
-"determines the direction of the XDR stream (either B<XDR_ENCODE>, "
-"B<XDR_DECODE>, or B<XDR_FREE>)."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/xdr.3:234
-#, no-wrap
-msgid ""
-"B<bool_t xdr_opaque(XDR *>I<xdrs>B<, char *>I<cp>B<, unsigned int "
-">I<cnt>B<);>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/xdr.3:244
-msgid ""
-"A filter primitive that translates between fixed size opaque data and its "
-"external representation. The argument I<cp> is the address of the opaque "
-"object, and I<cnt> is its size in bytes. This routine returns one if it "
-"succeeds, zero otherwise."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/xdr.3:248
-#, no-wrap
-msgid ""
-"B<bool_t xdr_pointer(XDR *>I<xdrs>B<, char **>I<objpp>B<,>\n"
-"B< unsigned int >I<objsize>B<, xdrproc_t >I<xdrobj>B<);>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/xdr.3:260
-msgid ""
-"Like B<xdr_reference>() except that it serializes null pointers, whereas "
-"B<xdr_reference>() does not. Thus, B<xdr_pointer>() can represent "
-"recursive data structures, such as binary trees or linked lists."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/xdr.3:266
-#, no-wrap
-msgid ""
-"B<void xdrrec_create(XDR *>I<xdrs>B<, unsigned int >I<sendsize>B<,>\n"
-"B< unsigned int >I<recvsize>B<, char *>I<handle>B<,>\n"
-"B< int (*>I<readit>B<) (char *, char *, int),>\n"
-"B< int (*>I<writeit>B<) (char *, char *, int));>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/xdr.3:293
-msgid ""
-"This routine initializes the XDR stream object pointed to by I<xdrs>. The "
-"stream's data is written to a buffer of size I<sendsize>; a value of zero "
-"indicates the system should use a suitable default. The stream's data is "
-"read from a buffer of size I<recvsize>; it too can be set to a suitable "
-"default by passing a zero value. When a stream's output buffer is full, "
-"I<writeit> is called. Similarly, when a stream's input buffer is empty, "
-"I<readit> is called. The behavior of these two routines is similar to the "
-"system calls B<read>(2) and B<write>(2), except that I<handle> is passed to "
-"the former routines as the first argument. Note: the XDR stream's I<op> "
-"field must be set by the caller."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/xdr.3:297
-msgid ""
-"Warning: this XDR stream implements an intermediate record stream. "
-"Therefore there are additional bytes in the stream to provide record "
-"boundary information."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/xdr.3:300
-#, no-wrap
-msgid "B<bool_t xdrrec_endofrecord(XDR *>I<xdrs>B<, int >I<sendnow>B<);>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/xdr.3:309
-msgid ""
-"This routine can be invoked only on streams created by B<xdrrec_create>(). "
-"The data in the output buffer is marked as a completed record, and the "
-"output buffer is optionally written out if I<sendnow> is nonzero. This "
-"routine returns one if it succeeds, zero otherwise."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/xdr.3:312
-#, no-wrap
-msgid "B<bool_t xdrrec_eof(XDR *>I<xdrs>B<);>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/xdr.3:319
-msgid ""
-"This routine can be invoked only on streams created by B<xdrrec_create>(). "
-"After consuming the rest of the current record in the stream, this routine "
-"returns one if the stream has no more input, zero otherwise."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/xdr.3:322
-#, no-wrap
-msgid "B<bool_t xdrrec_skiprecord(XDR *>I<xdrs>B<);>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/xdr.3:330
-msgid ""
-"This routine can be invoked only on streams created by B<xdrrec_create>(). "
-"It tells the XDR implementation that the rest of the current record in the "
-"stream's input buffer should be discarded. This routine returns one if it "
-"succeeds, zero otherwise."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/xdr.3:334
-#, no-wrap
-msgid ""
-"B<bool_t xdr_reference(XDR *>I<xdrs>B<, char **>I<pp>B<, unsigned int "
-">I<size>B<,>\n"
-"B< xdrproc_t >I<proc>B<);>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/xdr.3:350
-msgid ""
-"A primitive that provides pointer chasing within structures. The argument "
-"I<pp> is the address of the pointer; I<size> is the I<sizeof> the structure "
-"that I<*pp> points to; and I<proc> is an XDR procedure that filters the "
-"structure between its C form and its external representation. This routine "
-"returns one if it succeeds, zero otherwise."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/xdr.3:355
-msgid ""
-"Warning: this routine does not understand null pointers. Use "
-"B<xdr_pointer>() instead."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/xdr.3:358
-#, no-wrap
-msgid "B<xdr_setpos(XDR *>I<xdrs>B<, unsigned int >I<pos>B<);>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/xdr.3:369
-msgid ""
-"A macro that invokes the set position routine associated with the XDR stream "
-"I<xdrs>. The argument I<pos> is a position value obtained from "
-"B<xdr_getpos>(). This routine returns one if the XDR stream could be "
-"repositioned, and zero otherwise."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/xdr.3:373
-msgid ""
-"Warning: it is difficult to reposition some types of XDR streams, so this "
-"routine may fail with one type of stream and succeed with another."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/xdr.3:376
-#, no-wrap
-msgid "B<bool_t xdr_short(XDR *>I<xdrs>B<, short *>I<sp>B<);>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/xdr.3:382
-msgid ""
-"A filter primitive that translates between C I<short> integers and their "
-"external representations. This routine returns one if it succeeds, zero "
-"otherwise."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/xdr.3:385
-#, no-wrap
-msgid ""
-"B<void xdrstdio_create(XDR *>I<xdrs>B<, FILE *>I<file>B<, enum xdr_op "
-">I<op>B<);>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/xdr.3:400
-msgid ""
-"This routine initializes the XDR stream object pointed to by I<xdrs>. The "
-"XDR stream data is written to, or read from, the I<stdio> stream I<file>. "
-"The argument I<op> determines the direction of the XDR stream (either "
-"B<XDR_ENCODE>, B<XDR_DECODE>, or B<XDR_FREE>)."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/xdr.3:407
-msgid ""
-"Warning: the destroy routine associated with such XDR streams calls "
-"B<fflush>(3) on the I<file> stream, but never B<fclose>(3)."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/xdr.3:410
-#, no-wrap
-msgid ""
-"B<bool_t xdr_string(XDR *>I<xdrs>B<, char **>I<sp>B<, unsigned int "
-">I<maxsize>B<);>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/xdr.3:420
-msgid ""
-"A filter primitive that translates between C strings and their corresponding "
-"external representations. Strings cannot be longer than I<maxsize>. Note: "
-"I<sp> is the address of the string's pointer. This routine returns one if "
-"it succeeds, zero otherwise."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/xdr.3:423
-#, no-wrap
-msgid "B<bool_t xdr_u_char(XDR *>I<xdrs>B<, unsigned char *>I<ucp>B<);>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/xdr.3:429
-msgid ""
-"A filter primitive that translates between I<unsigned> C characters and "
-"their external representations. This routine returns one if it succeeds, "
-"zero otherwise."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/xdr.3:432
-#, no-wrap
-msgid "B<bool_t xdr_u_int(XDR *>I<xdrs>B<, unsigned *>I<up>B<);>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/xdr.3:438
-msgid ""
-"A filter primitive that translates between C I<unsigned> integers and their "
-"external representations. This routine returns one if it succeeds, zero "
-"otherwise."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/xdr.3:441
-#, no-wrap
-msgid "B<bool_t xdr_u_long(XDR *>I<xdrs>B<, unsigned long *>I<ulp>B<);>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/xdr.3:447
-msgid ""
-"A filter primitive that translates between C I<unsigned long> integers and "
-"their external representations. This routine returns one if it succeeds, "
-"zero otherwise."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/xdr.3:450
-#, no-wrap
-msgid "B<bool_t xdr_u_short(XDR *>I<xdrs>B<, unsigned short *>I<usp>B<);>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/xdr.3:456
-msgid ""
-"A filter primitive that translates between C I<unsigned short> integers and "
-"their external representations. This routine returns one if it succeeds, "
-"zero otherwise."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/xdr.3:461
-#, no-wrap
-msgid ""
-"B<bool_t xdr_union(XDR *>I<xdrs>B<, int *>I<dscmp>B<, char *>I<unp>B<,>\n"
-"B< struct xdr_discrim *>I<choices>B<,>\n"
-"B< xdrproc_t >I<defaultarm>B<); /* may equal NULL */>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/xdr.3:495
-msgid ""
-"A filter primitive that translates between a discriminated C I<union> and "
-"its corresponding external representation. It first translates the "
-"discriminant of the union located at I<dscmp>. This discriminant is always "
-"an I<enum_t>. Next the union located at I<unp> is translated. The argument "
-"I<choices> is a pointer to an array of B<xdr_discrim>() structures. Each "
-"structure contains an ordered pair of [I<value>,I<proc>]. If the union's "
-"discriminant is equal to the associated I<value>, then the I<proc> is called "
-"to translate the union. The end of the B<xdr_discrim>() structure array is "
-"denoted by a routine of value NULL. If the discriminant is not found in the "
-"I<choices> array, then the I<defaultarm> procedure is called (if it is not "
-"NULL). Returns one if it succeeds, zero otherwise."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/xdr.3:499
-#, no-wrap
-msgid ""
-"B<bool_t xdr_vector(XDR *>I<xdrs>B<, char *>I<arrp>B<, unsigned int "
-">I<size>B<,>\n"
-"B< unsigned int >I<elsize>B<, xdrproc_t >I<elproc>B<);>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/xdr.3:518
-msgid ""
-"A filter primitive that translates between fixed-length arrays and their "
-"corresponding external representations. The argument I<arrp> is the address "
-"of the pointer to the array, while I<size> is the element count of the "
-"array. The argument I<elsize> is the I<sizeof> each of the array's "
-"elements, and I<elproc> is an XDR filter that translates between the array "
-"elements' C form, and their external representation. This routine returns "
-"one if it succeeds, zero otherwise."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/xdr.3:521
-#, no-wrap
-msgid "B<bool_t xdr_void(void);>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/xdr.3:526
-msgid ""
-"This routine always returns one. It may be passed to RPC routines that "
-"require a function argument, where nothing is to be done."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/xdr.3:529
-#, no-wrap
-msgid "B<bool_t xdr_wrapstring(XDR *>I<xdrs>B<, char **>I<sp>B<);>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/xdr.3:542
-msgid ""
-"A primitive that calls B<xdr_string(xdrs, sp,MAXUN.UNSIGNED );> where "
-"B<MAXUN.UNSIGNED> is the maximum value of an unsigned integer. "
-"B<xdr_wrapstring>() is handy because the RPC package passes a maximum of "
-"two XDR routines as arguments, and B<xdr_string>(), one of the most "
-"frequently used primitives, requires three. Returns one if it succeeds, "
-"zero otherwise."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/xdr.3:544
-msgid "B<rpc>(3)"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/xdr.3:548
-msgid "eXternal Data Representation Standard: Protocol Specification"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/xdr.3:550
-msgid "eXternal Data Representation: Sun Technical Notes"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: build/C/man3/xdr.3:554
-msgid ""
-"I<XDR: External Data Representation Standard>, RFC\\ 1014, Sun Microsystems, "
-"Inc., USC-ISI."
-msgstr ""
OSDN Git Service
