(split) LDP: Update POT and ja.po to LDP v3.65

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / po4a / stdlib / po / ja.po

diff --git a/po4a/stdlib/po/ja.po b/po4a/stdlib/po/ja.po
index 3b742c0..6198fe4 100644 (file)
--- a/po4a/stdlib/po/ja.po
+++ b/po4a/stdlib/po/ja.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-17 13:14+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-24 00:51+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-20 02:26+0900\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Linux"
 #: build/C/man3/drand48_r.3:27 build/C/man3/ecvt.3:32 build/C/man3/ecvt_r.3:30
 #: build/C/man3/exit.3:29 build/C/man3/gcvt.3:30 build/C/man3/getauxval.3:29
 #: build/C/man3/getenv.3:33 build/C/man3/getloadavg.3:34
-#: build/C/man3/getsubopt.3:25 build/C/man3/malloc.3:30
+#: build/C/man3/getsubopt.3:25 build/C/man3/malloc.3:33
 #: build/C/man3/mblen.3:16 build/C/man3/mbstowcs.3:18 build/C/man3/mbtowc.3:16
 #: build/C/man3/mkdtemp.3:26 build/C/man3/mkstemp.3:35
 #: build/C/man3/mktemp.3:34 build/C/man3/on_exit.3:31 build/C/man3/putenv.3:36
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Linux Programmer's Manual"
 #: build/C/man3/drand48_r.3:28 build/C/man3/ecvt.3:33 build/C/man3/ecvt_r.3:31
 #: build/C/man3/exit.3:30 build/C/man3/gcvt.3:31 build/C/man3/getauxval.3:30
 #: build/C/man3/getenv.3:34 build/C/man3/getloadavg.3:35
-#: build/C/man3/getsubopt.3:26 build/C/man3/malloc.3:31
+#: build/C/man3/getsubopt.3:26 build/C/man3/malloc.3:34
 #: build/C/man3/mblen.3:17 build/C/man3/mbstowcs.3:19 build/C/man3/mbtowc.3:17
 #: build/C/man3/mkdtemp.3:27 build/C/man3/mkstemp.3:36
 #: build/C/man3/mktemp.3:35 build/C/man3/on_exit.3:32 build/C/man3/putenv.3:37
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "MB_CUR_MAX - 現在のロケールでのマルチバイト文字の最
 #: build/C/man3/drand48_r.3:32 build/C/man3/ecvt.3:35 build/C/man3/ecvt_r.3:33
 #: build/C/man3/exit.3:32 build/C/man3/gcvt.3:33 build/C/man3/getauxval.3:32
 #: build/C/man3/getenv.3:36 build/C/man3/getloadavg.3:37
-#: build/C/man3/getsubopt.3:28 build/C/man3/malloc.3:33
+#: build/C/man3/getsubopt.3:28 build/C/man3/malloc.3:36
 #: build/C/man3/mblen.3:19 build/C/man3/mbstowcs.3:21 build/C/man3/mbtowc.3:19
 #: build/C/man3/mkdtemp.3:29 build/C/man3/mkstemp.3:38
 #: build/C/man3/mktemp.3:37 build/C/man3/on_exit.3:34 build/C/man3/putenv.3:39
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "書式"
 #: build/C/man3/atof.3:37 build/C/man3/atoi.3:39 build/C/man3/cfree.3:31
 #: build/C/man3/clearenv.3:32 build/C/man3/drand48.3:37
 #: build/C/man3/drand48_r.3:35 build/C/man3/ecvt_r.3:36 build/C/man3/exit.3:35
-#: build/C/man3/gcvt.3:36 build/C/man3/getenv.3:39 build/C/man3/malloc.3:36
+#: build/C/man3/gcvt.3:36 build/C/man3/getenv.3:39 build/C/man3/malloc.3:39
 #: build/C/man3/mblen.3:22 build/C/man3/mbstowcs.3:24 build/C/man3/mbtowc.3:22
 #: build/C/man3/mkdtemp.3:32 build/C/man3/mkstemp.3:41
 #: build/C/man3/mktemp.3:40 build/C/man3/on_exit.3:37 build/C/man3/putenv.3:42
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "B<#include E<lt>stdlib.hE<gt>>\n"
 #: build/C/man3/drand48_r.3:83 build/C/man3/ecvt.3:69 build/C/man3/ecvt_r.3:64
 #: build/C/man3/exit.3:38 build/C/man3/gcvt.3:64 build/C/man3/getauxval.3:38
 #: build/C/man3/getenv.3:52 build/C/man3/getloadavg.3:44
-#: build/C/man3/getsubopt.3:50 build/C/man3/malloc.3:42
+#: build/C/man3/getsubopt.3:50 build/C/man3/malloc.3:45
 #: build/C/man3/mblen.3:25 build/C/man3/mbstowcs.3:27 build/C/man3/mbtowc.3:25
 #: build/C/man3/mkdtemp.3:55 build/C/man3/mkstemp.3:76
 #: build/C/man3/mktemp.3:66 build/C/man3/on_exit.3:48 build/C/man3/putenv.3:54
@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr ""
 #: build/C/man3/drand48_r.3:96 build/C/man3/ecvt.3:99 build/C/man3/ecvt_r.3:86
 #: build/C/man3/exit.3:86 build/C/man3/gcvt.3:72 build/C/man3/getauxval.3:173
 #: build/C/man3/getenv.3:88 build/C/man3/getloadavg.3:55
-#: build/C/man3/getsubopt.3:110 build/C/man3/malloc.3:129
+#: build/C/man3/getsubopt.3:110 build/C/man3/malloc.3:132
 #: build/C/man3/mblen.3:75 build/C/man3/mbstowcs.3:84 build/C/man3/mbtowc.3:93
 #: build/C/man3/mkdtemp.3:68 build/C/man3/mkstemp.3:155
 #: build/C/man3/mktemp.3:80 build/C/man3/on_exit.3:76 build/C/man3/putenv.3:67
@@ -201,9 +201,9 @@ msgstr ""
 #: build/C/man3/clearenv.3:60 build/C/man3/drand48.3:260
 #: build/C/man3/drand48_r.3:112 build/C/man3/ecvt.3:117
 #: build/C/man3/ecvt_r.3:88 build/C/man3/exit.3:96 build/C/man3/gcvt.3:77
-#: build/C/man3/getauxval.3:187 build/C/man3/getenv.3:96
-#: build/C/man3/getloadavg.3:70 build/C/man3/getsubopt.3:129
-#: build/C/man3/malloc.3:168 build/C/man3/mblen.3:92
+#: build/C/man3/getauxval.3:192 build/C/man3/getenv.3:96
+#: build/C/man3/getloadavg.3:70 build/C/man3/getsubopt.3:134
+#: build/C/man3/malloc.3:171 build/C/man3/mblen.3:92
 #: build/C/man3/mbstowcs.3:94 build/C/man3/mbtowc.3:113
 #: build/C/man3/mkdtemp.3:86 build/C/man3/mkstemp.3:195
 #: build/C/man3/mktemp.3:95 build/C/man3/on_exit.3:81 build/C/man3/putenv.3:79
@@ -231,9 +231,9 @@ msgstr "C99, POSIX.1-2001."
 #: build/C/man3/clearenv.3:97 build/C/man3/drand48.3:266
 #: build/C/man3/drand48_r.3:114 build/C/man3/ecvt.3:135
 #: build/C/man3/ecvt_r.3:95 build/C/man3/exit.3:183 build/C/man3/gcvt.3:86
-#: build/C/man3/getauxval.3:213 build/C/man3/getenv.3:129
-#: build/C/man3/getloadavg.3:74 build/C/man3/getsubopt.3:227
-#: build/C/man3/malloc.3:259 build/C/man3/mblen.3:106
+#: build/C/man3/getauxval.3:218 build/C/man3/getenv.3:129
+#: build/C/man3/getloadavg.3:74 build/C/man3/getsubopt.3:232
+#: build/C/man3/malloc.3:262 build/C/man3/mblen.3:106
 #: build/C/man3/mbstowcs.3:216 build/C/man3/mbtowc.3:128
 #: build/C/man3/mkdtemp.3:91 build/C/man3/mkstemp.3:233
 #: build/C/man3/mktemp.3:118 build/C/man3/on_exit.3:88
@@ -265,9 +265,9 @@ msgstr ""
 #: build/C/man3/clearenv.3:103 build/C/man3/drand48.3:269
 #: build/C/man3/drand48_r.3:118 build/C/man3/ecvt.3:141
 #: build/C/man3/ecvt_r.3:99 build/C/man3/exit.3:190 build/C/man3/gcvt.3:90
-#: build/C/man3/getauxval.3:217 build/C/man3/getenv.3:137
-#: build/C/man3/getloadavg.3:77 build/C/man3/getsubopt.3:229
-#: build/C/man3/malloc.3:283 build/C/man3/mblen.3:108
+#: build/C/man3/getauxval.3:222 build/C/man3/getenv.3:137
+#: build/C/man3/getloadavg.3:77 build/C/man3/getsubopt.3:234
+#: build/C/man3/malloc.3:286 build/C/man3/mblen.3:108
 #: build/C/man3/mbstowcs.3:222 build/C/man3/mbtowc.3:135
 #: build/C/man3/mkdtemp.3:98 build/C/man3/mkstemp.3:239
 #: build/C/man3/mktemp.3:123 build/C/man3/on_exit.3:92
@@ -290,9 +290,9 @@ msgstr "この文書について"
 #: build/C/man3/clearenv.3:110 build/C/man3/drand48.3:276
 #: build/C/man3/drand48_r.3:125 build/C/man3/ecvt.3:148
 #: build/C/man3/ecvt_r.3:106 build/C/man3/exit.3:197 build/C/man3/gcvt.3:97
-#: build/C/man3/getauxval.3:224 build/C/man3/getenv.3:144
-#: build/C/man3/getloadavg.3:84 build/C/man3/getsubopt.3:236
-#: build/C/man3/malloc.3:290 build/C/man3/mblen.3:115
+#: build/C/man3/getauxval.3:229 build/C/man3/getenv.3:144
+#: build/C/man3/getloadavg.3:84 build/C/man3/getsubopt.3:241
+#: build/C/man3/malloc.3:293 build/C/man3/mblen.3:115
 #: build/C/man3/mbstowcs.3:229 build/C/man3/mbtowc.3:142
 #: build/C/man3/mkdtemp.3:105 build/C/man3/mkstemp.3:246
 #: build/C/man3/mktemp.3:130 build/C/man3/on_exit.3:99
@@ -303,8 +303,13 @@ msgstr "この文書について"
 #: build/C/man3/strtol.3:310 build/C/man3/strtoul.3:238
 #: build/C/man3/system.3:165 build/C/man7/vdso.7:517
 #: build/C/man3/wcstombs.3:116 build/C/man3/wctomb.3:117
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is part of release 3.64 of the Linux I<man-pages> project.  A "
+#| "description of the project, and information about reporting bugs, can be "
+#| "found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/."
 msgid ""
-"This page is part of release 3.64 of the Linux I<man-pages> project.  A "
+"This page is part of release 3.65 of the Linux I<man-pages> project.  A "
 "description of the project, and information about reporting bugs, can be "
 "found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/."
 msgstr ""
@@ -347,9 +352,9 @@ msgstr "0 より大きいの整数型の定数。"
 #: build/C/man3/MB_LEN_MAX.3:33 build/C/man2/_exit.2:86 build/C/man3/a64l.3:73
 #: build/C/man3/atexit.3:78 build/C/man3/atoi.3:115 build/C/man3/clearenv.3:74
 #: build/C/man3/drand48.3:262 build/C/man3/ecvt.3:129 build/C/man3/ecvt_r.3:90
-#: build/C/man3/exit.3:98 build/C/man3/getauxval.3:189
-#: build/C/man3/getenv.3:102 build/C/man3/getsubopt.3:131
-#: build/C/man3/malloc.3:170 build/C/man3/mblen.3:94
+#: build/C/man3/exit.3:98 build/C/man3/getauxval.3:194
+#: build/C/man3/getenv.3:102 build/C/man3/getsubopt.3:136
+#: build/C/man3/malloc.3:173 build/C/man3/mblen.3:94
 #: build/C/man3/mbstowcs.3:96 build/C/man3/mbtowc.3:115
 #: build/C/man3/mkstemp.3:208 build/C/man3/mktemp.3:99
 #: build/C/man3/putenv.3:81 build/C/man3/qecvt.3:102 build/C/man3/rand.3:141
@@ -629,7 +634,8 @@ msgstr "よって 123 = 59*64^0 + 1*64^1 = \"v/\" である。"
 #. type: SH
 #: build/C/man3/a64l.3:62 build/C/man3/atof.3:57 build/C/man3/atoi.3:93
 #: build/C/man3/drand48.3:245 build/C/man3/drand48_r.3:98
-#: build/C/man3/ecvt.3:110 build/C/man3/exit.3:90 build/C/man3/getloadavg.3:65
+#: build/C/man3/ecvt.3:110 build/C/man3/exit.3:90 build/C/man3/getauxval.3:187
+#: build/C/man3/getloadavg.3:65 build/C/man3/getsubopt.3:129
 #: build/C/man3/mblen.3:87 build/C/man3/qecvt.3:85 build/C/man3/random.3:152
 #: build/C/man3/random_r.3:128 build/C/man3/strtod.3:160
 #: build/C/man3/strtoimax.3:58 build/C/man3/strtol.3:161
@@ -641,7 +647,8 @@ msgstr "属性"
 #. type: SS
 #: build/C/man3/a64l.3:63 build/C/man3/atof.3:58 build/C/man3/atoi.3:94
 #: build/C/man3/drand48.3:246 build/C/man3/drand48_r.3:99
-#: build/C/man3/ecvt.3:111 build/C/man3/exit.3:91 build/C/man3/getloadavg.3:66
+#: build/C/man3/ecvt.3:111 build/C/man3/exit.3:91 build/C/man3/getauxval.3:188
+#: build/C/man3/getloadavg.3:66 build/C/man3/getsubopt.3:130
 #: build/C/man3/mblen.3:88 build/C/man3/qecvt.3:86 build/C/man3/random.3:153
 #: build/C/man3/random_r.3:129 build/C/man3/strtod.3:161
 #: build/C/man3/strtoimax.3:59 build/C/man3/strtol.3:162
@@ -661,7 +668,7 @@ msgid "The B<a64l>()  function is thread-safe."
 msgstr "B<a64l>() 関数はスレッドセーフである。"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man3/a64l.3:73 build/C/man3/getsubopt.3:131
+#: build/C/man3/a64l.3:73 build/C/man3/getsubopt.3:136
 msgid "POSIX.1-2001."
 msgstr "POSIX.1-2001."
 
@@ -862,7 +869,7 @@ msgstr ""
 "ることができる。"
 
 #. type: SH
-#: build/C/man3/atexit.3:131 build/C/man3/getsubopt.3:138
+#: build/C/man3/atexit.3:131 build/C/man3/getsubopt.3:143
 #: build/C/man3/mbstowcs.3:108 build/C/man3/rand.3:160
 #: build/C/man3/rpmatch.3:119 build/C/man3/strtod.3:186
 #: build/C/man3/strtol.3:216 build/C/man3/strtoul.3:220
@@ -941,7 +948,7 @@ msgstr ""
 "    }\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man3/atexit.3:160 build/C/man3/getsubopt.3:226
+#: build/C/man3/atexit.3:160 build/C/man3/getsubopt.3:231
 #: build/C/man3/mbstowcs.3:215 build/C/man3/rand.3:215
 #: build/C/man3/strtol.3:296
 #, no-wrap
@@ -975,7 +982,7 @@ msgstr "2014-01-22"
 #: build/C/man3/canonicalize_file_name.3:26 build/C/man3/drand48_r.3:27
 #: build/C/man3/ecvt_r.3:30 build/C/man3/getauxval.3:29
 #: build/C/man3/getenv.3:33 build/C/man3/getsubopt.3:25
-#: build/C/man3/malloc.3:30 build/C/man3/mblen.3:16 build/C/man3/mbstowcs.3:18
+#: build/C/man3/malloc.3:33 build/C/man3/mblen.3:16 build/C/man3/mbstowcs.3:18
 #: build/C/man3/mbtowc.3:16 build/C/man3/mkdtemp.3:26
 #: build/C/man3/mkstemp.3:35 build/C/man3/mktemp.3:34
 #: build/C/man3/on_exit.3:31 build/C/man3/putenv.3:36 build/C/man3/qecvt.3:28
@@ -2309,7 +2316,9 @@ msgstr "B<exit>()  関数は返らない。"
 msgid ""
 "The B<exit>()  function uses a global variable that is not protected, so it "
 "is not thread-safe."
-msgstr "B<exit>() 関数は保護されていないグローバル変数を使用しているため、スレッドセーフではない。"
+msgstr ""
+"B<exit>() 関数は保護されていないグローバル変数を使用しているため、スレッド"
+"セーフではない。"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man3/exit.3:98
@@ -2493,10 +2502,11 @@ msgid "GETAUXVAL"
 msgstr "GETAUXVAL"
 
 #. type: TH
-#: build/C/man3/getauxval.3:29
-#, no-wrap
-msgid "2014-01-11"
-msgstr "2014-01-11"
+#: build/C/man3/getauxval.3:29 build/C/man3/getsubopt.3:25
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "2014-04-01"
+msgid "2014-04-08"
+msgstr "2014-04-01"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man3/getauxval.3:32
@@ -2867,12 +2877,19 @@ msgid "The B<getauxval>()  function was added to glibc in version 2.16."
 msgstr "B<getauxval>() 関数は glibc バージョン 2.16 で追加された。"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man3/getauxval.3:189
+#: build/C/man3/getauxval.3:192
+#, fuzzy
+#| msgid "The B<getloadavg>()  function is thread-safe."
+msgid "The B<getauxval>()  function is thread-safe."
+msgstr "関数 B<getloadavg>() はスレッドセーフである。"
+
+#. type: Plain text
+#: build/C/man3/getauxval.3:194
 msgid "This function is a nonstandard glibc extension."
 msgstr "この関数は非標準で glibc による拡張である。"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man3/getauxval.3:198
+#: build/C/man3/getauxval.3:203
 msgid ""
 "The primary consumer of the information in the auxiliary vector is the "
 "dynamic linker B<ld-linux.so>(8).  The auxiliary vector is a convenient and "
@@ -2883,7 +2900,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man3/getauxval.3:204
+#: build/C/man3/getauxval.3:209
 msgid ""
 "The auxiliary vector resides just above the argument list and environment in "
 "the process address space.  The auxiliary vector supplied to a program can "
@@ -2892,20 +2909,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man3/getauxval.3:206
+#: build/C/man3/getauxval.3:211
 #, no-wrap
 msgid "    $ LD_SHOW_AUXV=1 sleep 1\n"
 msgstr "    $ LD_SHOW_AUXV=1 sleep 1\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man3/getauxval.3:213
+#: build/C/man3/getauxval.3:218
 msgid ""
 "The auxiliary vector of any process can (subject to file permissions)  be "
 "obtained via I</proc/PID/auxv>; see B<proc>(5)  for more information."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man3/getauxval.3:217
+#: build/C/man3/getauxval.3:222
 msgid "B<secure_getenv>(3), B<vdso>(7), B<ld-linux.so>(8)"
 msgstr "B<secure_getenv>(3), B<vdso>(7), B<ld-linux.so>(8)"
 
@@ -3175,12 +3192,6 @@ msgstr "B<uptime>(1), B<proc>(5)"
 msgid "GETSUBOPT"
 msgstr "GETSUBOPT"
 
-#. type: TH
-#: build/C/man3/getsubopt.3:25 build/C/man3/mkdtemp.3:26
-#, no-wrap
-msgid "2010-09-26"
-msgstr "2010-09-26"
-
 #. type: Plain text
 #: build/C/man3/getsubopt.3:28
 msgid "getsubopt - parse suboption arguments from a string"
@@ -3313,7 +3324,14 @@ msgstr ""
 "い。"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man3/getsubopt.3:138
+#: build/C/man3/getsubopt.3:134
+#, fuzzy
+#| msgid "The B<qgcvt>()  function is thread-safe."
+msgid "The B<getsubopt>()  function is thread-safe."
+msgstr "関数 B<qgcvt>() はスレッドセーフである。"
+
+#. type: Plain text
+#: build/C/man3/getsubopt.3:143
 msgid ""
 "Since B<getsubopt>()  overwrites any commas it finds in the string "
 "I<*optionp>, that string must be writable; it cannot be a string constant."
@@ -3323,14 +3341,14 @@ msgstr ""
 "ない。"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man3/getsubopt.3:140
+#: build/C/man3/getsubopt.3:145
 msgid "The following program expects suboptions following a \"-o\" option."
 msgstr ""
 "以下のプログラムは \"-o\" オプションに続いてサブオプションがあることを 期待し"
 "ている。"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man3/getsubopt.3:146
+#: build/C/man3/getsubopt.3:151
 #, no-wrap
 msgid ""
 "#define _XOPEN_SOURCE 500\n"
@@ -3344,7 +3362,7 @@ msgstr ""
 "#include E<lt>stdio.hE<gt>\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man3/getsubopt.3:164
+#: build/C/man3/getsubopt.3:169
 #, no-wrap
 msgid ""
 "int\n"
@@ -3384,7 +3402,7 @@ msgstr ""
 "    int opt;\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man3/getsubopt.3:169
+#: build/C/man3/getsubopt.3:174
 #, no-wrap
 msgid ""
 "    int readonly = 0;\n"
@@ -3398,7 +3416,7 @@ msgstr ""
 "    int errfnd = 0;\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man3/getsubopt.3:175
+#: build/C/man3/getsubopt.3:180
 #, no-wrap
 msgid ""
 "    while ((opt = getopt(argc, argv, \"o:\")) != -1) {\n"
@@ -3414,7 +3432,7 @@ msgstr ""
 "            while (*subopts != \\(aq\\e0\\(aq && !errfnd) {\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man3/getsubopt.3:180
+#: build/C/man3/getsubopt.3:185
 #, no-wrap
 msgid ""
 "            switch (getsubopt(&subopts, token, &value)) {\n"
@@ -3428,7 +3446,7 @@ msgstr ""
 "                break;\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man3/getsubopt.3:184
+#: build/C/man3/getsubopt.3:189
 #, no-wrap
 msgid ""
 "            case RW_OPT:\n"
@@ -3440,7 +3458,7 @@ msgstr ""
 "                break;\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man3/getsubopt.3:192
+#: build/C/man3/getsubopt.3:197
 #, no-wrap
 msgid ""
 "            case NAME_OPT:\n"
@@ -3460,7 +3478,7 @@ msgstr ""
 "                }\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man3/getsubopt.3:195
+#: build/C/man3/getsubopt.3:200
 #, no-wrap
 msgid ""
 "                name = value;\n"
@@ -3470,7 +3488,7 @@ msgstr ""
 "                break;\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man3/getsubopt.3:209
+#: build/C/man3/getsubopt.3:214
 #, no-wrap
 msgid ""
 "            default:\n"
@@ -3502,7 +3520,7 @@ msgstr ""
 "        break;\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man3/getsubopt.3:214
+#: build/C/man3/getsubopt.3:219
 #, no-wrap
 msgid ""
 "        default:\n"
@@ -3516,7 +3534,7 @@ msgstr ""
 "    }\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man3/getsubopt.3:221
+#: build/C/man3/getsubopt.3:226
 #, no-wrap
 msgid ""
 "    if (errfnd || argc == 1) {\n"
@@ -3534,35 +3552,35 @@ msgstr ""
 "    }\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man3/getsubopt.3:223
+#: build/C/man3/getsubopt.3:228
 #, no-wrap
 msgid "    /* Remainder of program... */\n"
 msgstr "    /* Remainder of program... */\n"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man3/getsubopt.3:229
+#: build/C/man3/getsubopt.3:234
 msgid "B<getopt>(3)"
 msgstr "B<getopt>(3)"
 
 #. type: TH
-#: build/C/man3/malloc.3:30
+#: build/C/man3/malloc.3:33
 #, no-wrap
 msgid "MALLOC"
 msgstr "MALLOC"
 
 #. type: TH
-#: build/C/man3/malloc.3:30
+#: build/C/man3/malloc.3:33
 #, no-wrap
 msgid "2013-12-12"
 msgstr "2013-12-12"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man3/malloc.3:33
+#: build/C/man3/malloc.3:36
 msgid "malloc, free, calloc, realloc - allocate and free dynamic memory"
 msgstr "malloc, free, calloc, realloc - 動的なメモリの割り当てと解放を行う"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man3/malloc.3:41
+#: build/C/man3/malloc.3:44
 #, no-wrap
 msgid ""
 "B<void *malloc(size_t >I<size>B<);>\n"
@@ -3577,7 +3595,7 @@ msgstr ""
 
 #.  glibc does this:
 #. type: Plain text
-#: build/C/man3/malloc.3:58
+#: build/C/man3/malloc.3:61
 msgid ""
 "The B<malloc>()  function allocates I<size> bytes and returns a pointer to "
 "the allocated memory.  I<The memory is not initialized>.  If I<size> is 0, "
@@ -3590,7 +3608,7 @@ msgstr ""
 "一意なポインタ値を返す。"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man3/malloc.3:74
+#: build/C/man3/malloc.3:77
 msgid ""
 "The B<free>()  function frees the memory space pointed to by I<ptr>, which "
 "must have been returned by a previous call to B<malloc>(), B<calloc>()  or "
@@ -3608,7 +3626,7 @@ msgstr ""
 
 #.  glibc does this:
 #. type: Plain text
-#: build/C/man3/malloc.3:93
+#: build/C/man3/malloc.3:96
 msgid ""
 "The B<calloc>()  function allocates memory for an array of I<nmemb> elements "
 "of I<size> bytes each and returns a pointer to the allocated memory.  The "
@@ -3624,7 +3642,7 @@ msgstr ""
 "ポインタ値を返す。"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man3/malloc.3:129
+#: build/C/man3/malloc.3:132
 msgid ""
 "The B<realloc>()  function changes the size of the memory block pointed to "
 "by I<ptr> to I<size> bytes.  The contents will be unchanged in the range "
@@ -3650,7 +3668,7 @@ msgstr ""
 "I<ptr> が指す領域が移動されていた場合は I<free(ptr)> が実行される。"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man3/malloc.3:149
+#: build/C/man3/malloc.3:152
 msgid ""
 "The B<malloc>()  and B<calloc>()  functions return a pointer to the "
 "allocated memory, which is suitably aligned for any built-in type.  On "
@@ -3665,12 +3683,12 @@ msgstr ""
 "場合にも NULL が返される。"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man3/malloc.3:153
+#: build/C/man3/malloc.3:156
 msgid "The B<free>()  function returns no value."
 msgstr "B<free>() 関数は値を返さない。"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man3/malloc.3:168
+#: build/C/man3/malloc.3:171
 msgid ""
 "The B<realloc>()  function returns a pointer to the newly allocated memory, "
 "which is suitably aligned for any built-in type and may be different from "
@@ -3687,12 +3705,12 @@ msgstr ""
 "たりはしない。"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man3/malloc.3:170
+#: build/C/man3/malloc.3:173
 msgid "C89, C99."
 msgstr "C89, C99."
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man3/malloc.3:186
+#: build/C/man3/malloc.3:189
 msgid ""
 "By default, Linux follows an optimistic memory allocation strategy.  This "
 "means that when B<malloc>()  returns non-NULL there is no guarantee that the "
@@ -3712,7 +3730,7 @@ msgstr ""
 "I<Documentation/vm/overcommit-accounting> を参照のこと。"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man3/malloc.3:207
+#: build/C/man3/malloc.3:210
 msgid ""
 "Normally, B<malloc>()  allocates memory from the heap, and adjusts the size "
 "of the heap as required, using B<sbrk>(2).  When allocating blocks of memory "
@@ -3731,7 +3749,7 @@ msgstr ""
 "ソース上限の影響を受けない (B<getrlimit>(2)  参照)。"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man3/malloc.3:225
+#: build/C/man3/malloc.3:228
 msgid ""
 "To avoid corruption in multithreaded applications, mutexes are used "
 "internally to protect the memory-management data structures employed by "
@@ -3757,7 +3775,7 @@ msgstr ""
 "割り当てられた大きな領域で、それぞれ独自の mutex により管理されている。"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man3/malloc.3:243
+#: build/C/man3/malloc.3:246
 msgid ""
 "The UNIX 98 standard requires B<malloc>(), B<calloc>(), and B<realloc>()  to "
 "set I<errno> to B<ENOMEM> upon failure.  Glibc assumes that this is done "
@@ -3773,7 +3791,7 @@ msgstr ""
 "いライブラリルーチンがあるかもしれない。"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man3/malloc.3:252
+#: build/C/man3/malloc.3:255
 msgid ""
 "Crashes in B<malloc>(), B<calloc>(), B<realloc>(), or B<free>()  are almost "
 "always related to heap corruption, such as overflowing an allocated chunk or "
@@ -3784,7 +3802,7 @@ msgstr ""
 "オーバーフローする、 同じポインタに二度 free する、などがこれにあたる。"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man3/malloc.3:259
+#: build/C/man3/malloc.3:262
 msgid ""
 "Recent versions of Linux libc (later than 5.4.23) and glibc (2.x)  include a "
 "B<malloc>()  implementation which is tunable via environment variables.  For "
@@ -3795,7 +3813,7 @@ msgstr ""
 "詳細は B<mallopt>(3) を参照のこと。"
 
 #. type: Plain text
-#: build/C/man3/malloc.3:283
+#: build/C/man3/malloc.3:286
 msgid ""
 "B<brk>(2), B<mmap>(2), B<alloca>(3), B<malloc_get_state>(3), B<malloc_info>"
 "(3), B<malloc_trim>(3), B<malloc_usable_size>(3), B<mallopt>(3), B<mcheck>"
@@ -4062,9 +4080,14 @@ msgstr "B<mbsrtowcs>(3)  関数は同じ機能のより良いインターフェ
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man3/mbstowcs.3:113
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The program below illustrates the use of B<mbstowcs>(), as well as some "
+#| "of the wider character classification functions.  An example run is the "
+#| "following:"
 msgid ""
 "The program below illustrates the use of B<mbstowcs>(), as well as some of "
-"the wider character classification functions.  An example run is the "
+"the wide character classification functions.  An example run is the "
 "following:"
 msgstr ""
 "下記のプログラムは B<mbstowcs>() といくつかのワイド文字分類関数の使用方法を示"
@@ -4480,6 +4503,12 @@ msgstr ""
 msgid "MKDTEMP"
 msgstr "MKDTEMP"
 
+#. type: TH
+#: build/C/man3/mkdtemp.3:26
+#, no-wrap
+msgid "2010-09-26"
+msgstr "2010-09-26"
+
 #. type: Plain text
 #: build/C/man3/mkdtemp.3:29
 msgid "mkdtemp - create a unique temporary directory"
@@ -5712,7 +5741,9 @@ msgstr "B<initstate>()  で8バイトよりも小さい状態配列を指定し
 msgid ""
 "The B<random>(), B<srandom>(), B<initstate>(), and B<setstate>()  functions "
 "are thread-safe."
-msgstr "関数 B<random>(), B<srandom>(), B<initstate>(), B<setstate>() はスレッドセーフである。"
+msgstr ""
+"関数 B<random>(), B<srandom>(), B<initstate>(), B<setstate>() はスレッドセー"
+"フである。"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man3/random.3:163 build/C/man3/setenv.3:130
@@ -5922,7 +5953,9 @@ msgstr "B<random_r>()  の引き数 I<buf> か I<result> が NULL であった
 msgid ""
 "The B<random_r>(), B<srandom_r>(), B<initstate_r>(), and B<setstate_r>()  "
 "functions are thread-safe."
-msgstr "関数 B<random_r>(), B<srandom_r>(), B<initstate_r>(), B<setstate_r>() はスレッドセーフである。"
+msgstr ""
+"関数 B<random_r>(), B<srandom_r>(), B<initstate_r>(), B<setstate_r>() はス"
+"レッドセーフである。"
 
 #.  These functions appear to be on Tru64, but don't seem to be on
 #.  Solaris, HP-UX, or FreeBSD.
@@ -8189,7 +8222,10 @@ msgid ""
 "terminating null wide character (L\\(aq\\e0\\(aq).  In this case, the "
 "conversion ends in the initial state.  The number of bytes written to "
 "I<dest>, excluding the terminating null byte (\\(aq\\e0\\(aq), is returned."
-msgstr "3. ワイド文字列が終端の NULL ワイド文字 (L\\(aq\\e0\\(aq) を含めて完全に変換された場合。 この場合には変換は初期状態で終了し、 I<dest> に書き込まれたバイト数を返す (終端の NULL バイト (\\(aq\\e0\\(aq) は含まれない)。"
+msgstr ""
+"3. ワイド文字列が終端の NULL ワイド文字 (L\\(aq\\e0\\(aq) を含めて完全に変換"
+"された場合。 この場合には変換は初期状態で終了し、 I<dest> に書き込まれたバイ"
+"ト数を返す (終端の NULL バイト (\\(aq\\e0\\(aq) は含まれない)。"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man3/wcstombs.3:66
@@ -8359,6 +8395,9 @@ msgstr ""
 "B<MB_CUR_MAX>(3), B<mblen>(3), B<mbstowcs>(3), B<mbtowc>(3), B<wcrtomb>(3), "
 "B<wcstombs>(3)"
 
+#~ msgid "2014-01-11"
+#~ msgstr "2014-01-11"
+
 #~ msgid ""
 #~ "The B<mkostemp>()  function is like B<mkstemp>(), with the difference "
 #~ "that flags as for B<open>(2)  may be specified in I<flags> (e.g., "