msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-13 10:27+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-17 13:14+0900\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
#. type: SH
-#: build/C/man3/getpass.3:74 build/C/man3/getpt.3:28 build/C/man3/grantpt.3:32 build/C/man3/isatty.3:41 build/C/man3/openpty.3:113 build/C/man3/posix_openpt.3:62 build/C/man3/ptsname.3:42 build/C/man3/tcgetsid.3:42 build/C/man3/termios.3:906 build/C/man4/tty_ioctl.4:440 build/C/man3/ttyname.3:52 build/C/man3/ttyslot.3:117 build/C/man3/unlockpt.3:25
+#: build/C/man3/getpass.3:74 build/C/man3/getpt.3:28 build/C/man3/grantpt.3:32 build/C/man3/isatty.3:41 build/C/man3/openpty.3:113 build/C/man3/posix_openpt.3:62 build/C/man3/ptsname.3:42 build/C/man3/tcgetsid.3:42 build/C/man3/termios.3:945 build/C/man4/tty_ioctl.4:440 build/C/man3/ttyname.3:52 build/C/man3/ttyslot.3:117 build/C/man3/unlockpt.3:25
#, no-wrap
msgid "RETURN VALUE"
msgstr ""
msgstr ""
#. type: SH
-#: build/C/man3/getpass.3:96 build/C/man3/getttyent.3:72 build/C/man3/isatty.3:62 build/C/man3/ptsname.3:79 build/C/man3/tcgetsid.3:65 build/C/man3/termios.3:932 build/C/man3/ttyname.3:74 build/C/man3/ttyslot.3:123 build/C/man3/unlockpt.3:46
+#: build/C/man3/getpass.3:96 build/C/man3/getpt.3:42 build/C/man3/getttyent.3:72 build/C/man3/isatty.3:62 build/C/man3/ptsname.3:79 build/C/man3/tcgetsid.3:65 build/C/man3/termios.3:971 build/C/man3/ttyname.3:74 build/C/man3/ttyslot.3:123 build/C/man3/unlockpt.3:46
#, no-wrap
msgid "ATTRIBUTES"
msgstr ""
#. type: SS
-#: build/C/man3/getpass.3:97 build/C/man3/getttyent.3:73 build/C/man3/isatty.3:63 build/C/man3/ptsname.3:80 build/C/man3/tcgetsid.3:66 build/C/man3/termios.3:933 build/C/man3/ttyname.3:75 build/C/man3/ttyslot.3:124 build/C/man3/unlockpt.3:47
+#: build/C/man3/getpass.3:97 build/C/man3/getpt.3:43 build/C/man3/getttyent.3:73 build/C/man3/isatty.3:63 build/C/man3/ptsname.3:80 build/C/man3/tcgetsid.3:66 build/C/man3/termios.3:972 build/C/man3/ttyname.3:75 build/C/man3/ttyslot.3:124 build/C/man3/unlockpt.3:47
#, no-wrap
msgid "Multithreading (see pthreads(7))"
msgstr ""
msgstr ""
#. type: SH
-#: build/C/man3/getpass.3:101 build/C/man3/getpt.3:42 build/C/man3/getttyent.3:89 build/C/man3/grantpt.3:56 build/C/man3/isatty.3:67 build/C/man3/openpty.3:150 build/C/man3/posix_openpt.3:77 build/C/man3/ptsname.3:88 build/C/man3/tcgetsid.3:70 build/C/man3/termios.3:949 build/C/man3/ttyname.3:83 build/C/man3/ttyslot.3:130 build/C/man3/unlockpt.3:51
+#: build/C/man3/getpass.3:101 build/C/man3/getpt.3:47 build/C/man3/getttyent.3:89 build/C/man3/grantpt.3:56 build/C/man3/isatty.3:67 build/C/man3/openpty.3:150 build/C/man3/posix_openpt.3:77 build/C/man3/ptsname.3:88 build/C/man3/tcgetsid.3:70 build/C/man3/termios.3:988 build/C/man3/ttyname.3:83 build/C/man3/ttyslot.3:130 build/C/man3/unlockpt.3:51
#, no-wrap
msgid "CONFORMING TO"
msgstr ""
msgstr ""
#. type: SH
-#: build/C/man3/getpass.3:104 build/C/man3/getttyent.3:92 build/C/man3/grantpt.3:58 build/C/man3/openpty.3:153 build/C/man3/posix_openpt.3:82 build/C/man4/pts.4:62 build/C/man7/pty.7:136 build/C/man3/tcgetsid.3:72 build/C/man3/termios.3:967 build/C/man3/ttyslot.3:133
+#: build/C/man3/getpass.3:104 build/C/man3/getttyent.3:92 build/C/man3/grantpt.3:58 build/C/man3/openpty.3:153 build/C/man3/posix_openpt.3:82 build/C/man4/pts.4:62 build/C/man7/pty.7:136 build/C/man3/tcgetsid.3:72 build/C/man3/termios.3:1006 build/C/man3/ttyslot.3:133
#, no-wrap
msgid "NOTES"
msgstr ""
msgstr ""
#. type: SH
-#: build/C/man3/getpass.3:159 build/C/man3/getpt.3:48 build/C/man3/getttyent.3:96 build/C/man3/grantpt.3:64 build/C/man3/isatty.3:69 build/C/man3/openpty.3:178 build/C/man3/posix_openpt.3:106 build/C/man4/pts.4:74 build/C/man3/ptsname.3:101 build/C/man7/pty.7:152 build/C/man5/securetty.5:43 build/C/man3/tcgetsid.3:78 build/C/man5/termcap.5:470 build/C/man7/termio.7:59 build/C/man3/termios.3:994 build/C/man4/tty.4:75 build/C/man4/tty_ioctl.4:483 build/C/man3/ttyname.3:85 build/C/man3/ttyslot.3:153 build/C/man5/ttytype.5:67 build/C/man3/unlockpt.3:53
+#: build/C/man3/getpass.3:159 build/C/man3/getpt.3:53 build/C/man3/getttyent.3:96 build/C/man3/grantpt.3:64 build/C/man3/isatty.3:69 build/C/man3/openpty.3:178 build/C/man3/posix_openpt.3:106 build/C/man4/pts.4:74 build/C/man3/ptsname.3:101 build/C/man7/pty.7:152 build/C/man5/securetty.5:43 build/C/man3/tcgetsid.3:78 build/C/man5/termcap.5:470 build/C/man7/termio.7:59 build/C/man3/termios.3:1033 build/C/man4/tty.4:75 build/C/man4/tty_ioctl.4:483 build/C/man3/ttyname.3:85 build/C/man3/ttyslot.3:153 build/C/man5/ttytype.5:67 build/C/man3/unlockpt.3:53
#, no-wrap
msgid "SEE ALSO"
msgstr ""
msgstr ""
#. type: SH
-#: build/C/man3/getpass.3:161 build/C/man3/getpt.3:55 build/C/man3/getttyent.3:99 build/C/man3/grantpt.3:71 build/C/man3/isatty.3:72 build/C/man3/openpty.3:182 build/C/man3/posix_openpt.3:114 build/C/man4/pts.4:80 build/C/man3/ptsname.3:108 build/C/man7/pty.7:161 build/C/man5/securetty.5:46 build/C/man3/tcgetsid.3:80 build/C/man5/termcap.5:474 build/C/man7/termio.7:66 build/C/man3/termios.3:999 build/C/man4/tty.4:85 build/C/man4/tty_ioctl.4:502 build/C/man3/ttyname.3:89 build/C/man3/ttyslot.3:157 build/C/man5/ttytype.5:72 build/C/man3/unlockpt.3:59
+#: build/C/man3/getpass.3:161 build/C/man3/getpt.3:60 build/C/man3/getttyent.3:99 build/C/man3/grantpt.3:71 build/C/man3/isatty.3:72 build/C/man3/openpty.3:182 build/C/man3/posix_openpt.3:114 build/C/man4/pts.4:80 build/C/man3/ptsname.3:108 build/C/man7/pty.7:161 build/C/man5/securetty.5:46 build/C/man3/tcgetsid.3:80 build/C/man5/termcap.5:474 build/C/man7/termio.7:66 build/C/man3/termios.3:1038 build/C/man4/tty.4:85 build/C/man4/tty_ioctl.4:502 build/C/man3/ttyname.3:89 build/C/man3/ttyslot.3:157 build/C/man5/ttytype.5:72 build/C/man3/unlockpt.3:59
#, no-wrap
msgid "COLOPHON"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getpass.3:168 build/C/man3/getpt.3:62 build/C/man3/getttyent.3:106 build/C/man3/grantpt.3:78 build/C/man3/isatty.3:79 build/C/man3/openpty.3:189 build/C/man3/posix_openpt.3:121 build/C/man4/pts.4:87 build/C/man3/ptsname.3:115 build/C/man7/pty.7:168 build/C/man5/securetty.5:53 build/C/man3/tcgetsid.3:87 build/C/man5/termcap.5:481 build/C/man7/termio.7:73 build/C/man3/termios.3:1006 build/C/man4/tty.4:92 build/C/man4/tty_ioctl.4:509 build/C/man3/ttyname.3:96 build/C/man3/ttyslot.3:164 build/C/man5/ttytype.5:79 build/C/man3/unlockpt.3:66
+#: build/C/man3/getpass.3:168 build/C/man3/getpt.3:67 build/C/man3/getttyent.3:106 build/C/man3/grantpt.3:78 build/C/man3/isatty.3:79 build/C/man3/openpty.3:189 build/C/man3/posix_openpt.3:121 build/C/man4/pts.4:87 build/C/man3/ptsname.3:115 build/C/man7/pty.7:168 build/C/man5/securetty.5:53 build/C/man3/tcgetsid.3:87 build/C/man5/termcap.5:481 build/C/man7/termio.7:73 build/C/man3/termios.3:1045 build/C/man4/tty.4:92 build/C/man4/tty_ioctl.4:509 build/C/man3/ttyname.3:96 build/C/man3/ttyslot.3:164 build/C/man5/ttytype.5:79 build/C/man3/unlockpt.3:66
msgid ""
-"This page is part of release 3.63 of the Linux I<man-pages> project. A "
+"This page is part of release 3.64 of the Linux I<man-pages> project. A "
"description of the project, and information about reporting bugs, can be "
"found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/."
msgstr ""
#. type: TH
#: build/C/man3/getpt.3:7
#, no-wrap
-msgid "2010-09-10"
+msgid "2014-04-01"
msgstr ""
#. type: TH
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getpt.3:48
+#: build/C/man3/getpt.3:47
+msgid "The B<getpt>() function is thread-safe."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: build/C/man3/getpt.3:53
msgid "B<getpt>() is glibc-specific; use B<posix_openpt>(3) instead."
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getpt.3:55
+#: build/C/man3/getpt.3:60
msgid ""
"B<grantpt>(3), B<posix_openpt>(3), B<ptsname>(3), B<unlockpt>(3), "
"B<ptmx>(4), B<pty>(7)"
#. type: TH
#: build/C/man3/termios.3:40
#, no-wrap
-msgid "2013-10-22"
+msgid "2014-03-21"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgstr ""
#. type: IP
-#: build/C/man3/termios.3:695 build/C/man3/termios.3:702 build/C/man3/termios.3:727 build/C/man3/termios.3:736 build/C/man3/termios.3:741 build/C/man3/termios.3:753
+#: build/C/man3/termios.3:695 build/C/man3/termios.3:702 build/C/man3/termios.3:764 build/C/man3/termios.3:766 build/C/man3/termios.3:768
#, no-wrap
msgid "*"
msgstr ""
"completes; there are four distinct cases:"
msgstr ""
+#. type: TP
+#: build/C/man3/termios.3:727
+#, no-wrap
+msgid "MIN == 0, TIME == 0 (polling read)"
+msgstr ""
+
#. type: Plain text
#: build/C/man3/termios.3:736
msgid ""
-"MIN == 0; TIME == 0: If data is available, B<read>(2) returns immediately, "
-"with the lesser of the number of bytes available, or the number of bytes "
-"requested. If no data is available, B<read>(2) returns 0."
+"If data is available, B<read>(2) returns immediately, with the lesser of "
+"the number of bytes available, or the number of bytes requested. If no data "
+"is available, B<read>(2) returns 0."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: build/C/man3/termios.3:736
+#, no-wrap
+msgid "MIN E<gt> 0, TIME == 0 (blocking read)"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: build/C/man3/termios.3:741
msgid ""
-"MIN E<gt> 0; TIME == 0: B<read>(2) blocks until the lesser of MIN bytes or "
-"the number of bytes requested are available, and returns the lesser of these "
-"two values."
+"B<read>(2) blocks until MIN bytes are available, and returns up to the "
+"number of bytes requested."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: build/C/man3/termios.3:741
+#, no-wrap
+msgid "MIN == 0, TIME E<gt> 0 (read with timeout)"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: build/C/man3/termios.3:756
+msgid ""
+"TIME specifies the limit for a timer in tenths of a second. The timer is "
+"started when B<read>(2) is called. B<read>(2) returns either when at "
+"least one byte of data is available, or when the timer expires. If the "
+"timer expires without any input becoming available, B<read>(2) returns 0. "
+"If data is already available at the time of the call to B<read>(), the call "
+"behaves as though the data was received immediately after the call."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: build/C/man3/termios.3:756
+#, no-wrap
+msgid "MIN E<gt> 0, TIME E<gt> 0 (read with interbyte timeout)"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: build/C/man3/termios.3:763
+msgid ""
+"TIME specifies the limit for a timer in tenths of a second. Once an initial "
+"byte of input becomes available, the timer is restarted after each further "
+"byte is received. B<read>(2) returns when any of the following conditions "
+"is met:"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/termios.3:753
+#: build/C/man3/termios.3:766
+msgid "MIN bytes have been received."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: build/C/man3/termios.3:768
+msgid "The interbyte timer expires."
+msgstr ""
+
+#. e.g., Solaris
+#. type: Plain text
+#: build/C/man3/termios.3:777
msgid ""
-"MIN == 0; TIME E<gt> 0: TIME specifies the limit for a timer in tenths of a "
-"second. The timer is started when B<read>(2) is called. B<read>(2) "
-"returns either when at least one byte of data is available, or when the "
-"timer expires. If the timer expires without any input becoming available, "
-"B<read>(2) returns 0."
+"The number of bytes requested by B<read>(2) has been received. (POSIX does "
+"not specify this termination condition, and on some other implementations "
+"B<read>() does not return in this case.)"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/termios.3:764
+#: build/C/man3/termios.3:784
msgid ""
-"MIN E<gt> 0; TIME E<gt> 0: TIME specifies the limit for a timer in tenths of "
-"a second. Once an initial byte of input becomes available, the timer is "
-"restarted after each further byte is received. B<read>(2) returns either "
-"when the lesser of the number of bytes requested or MIN byte have been read, "
-"or when the interbyte timeout expires. Because the timer is started only "
-"after the initial byte becomes available, at least one byte will be read."
+"Because the timer is started only after the initial byte becomes available, "
+"at least one byte will be read. If data is already available at the time of "
+"the call to B<read>(), the call behaves as though the data was received "
+"immediately after the call."
+msgstr ""
+
+#. POSIX.1-2008 XBD 11.1.7
+#. type: Plain text
+#: build/C/man3/termios.3:803
+msgid ""
+"POSIX does not specify whether the setting of the B<O_NONBLOCK> file status "
+"flag takes precedence over the MIN and TIME settings. If B<O_NONBLOCK> is "
+"set, a B<read>() in noncanonical mode may return immediately, regardless of "
+"the setting of MIN or TIME. Furthermore, if no data is available, POSIX "
+"permits a B<read>() in noncanonical mode to return either 0, or -1 with "
+"I<errno> set to B<EAGAIN>."
msgstr ""
#. type: SS
-#: build/C/man3/termios.3:764
+#: build/C/man3/termios.3:803
#, no-wrap
msgid "Raw mode"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/termios.3:773
+#: build/C/man3/termios.3:812
msgid ""
"B<cfmakeraw>() sets the terminal to something like the \"raw\" mode of the "
"old Version 7 terminal driver: input is available character by character, "
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/termios.3:781
+#: build/C/man3/termios.3:820
#, no-wrap
msgid ""
" termios_p-E<gt>c_iflag &= ~(IGNBRK | BRKINT | PARMRK | ISTRIP\n"
msgstr ""
#. type: SS
-#: build/C/man3/termios.3:782
+#: build/C/man3/termios.3:821
#, no-wrap
msgid "Line control"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/termios.3:792
+#: build/C/man3/termios.3:831
msgid ""
"B<tcsendbreak>() transmits a continuous stream of zero-valued bits for a "
"specific duration, if the terminal is using asynchronous serial data "
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/termios.3:796
+#: build/C/man3/termios.3:835
msgid ""
"If the terminal is not using asynchronous serial data transmission, "
"B<tcsendbreak>() returns without taking any action."
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/termios.3:801
+#: build/C/man3/termios.3:840
msgid ""
"B<tcdrain>() waits until all output written to the object referred to by "
"I<fd> has been transmitted."
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/termios.3:808
+#: build/C/man3/termios.3:847
msgid ""
"B<tcflush>() discards data written to the object referred to by I<fd> but "
"not transmitted, or data received but not read, depending on the value of "
msgstr ""
#. type: IP
-#: build/C/man3/termios.3:808
+#: build/C/man3/termios.3:847
#, no-wrap
msgid "B<TCIFLUSH>"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/termios.3:810
+#: build/C/man3/termios.3:849
msgid "flushes data received but not read."
msgstr ""
#. type: IP
-#: build/C/man3/termios.3:810
+#: build/C/man3/termios.3:849
#, no-wrap
msgid "B<TCOFLUSH>"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/termios.3:812
+#: build/C/man3/termios.3:851
msgid "flushes data written but not transmitted."
msgstr ""
#. type: IP
-#: build/C/man3/termios.3:812
+#: build/C/man3/termios.3:851
#, no-wrap
msgid "B<TCIOFLUSH>"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/termios.3:815
+#: build/C/man3/termios.3:854
msgid ""
"flushes both data received but not read, and data written but not "
"transmitted."
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/termios.3:821
+#: build/C/man3/termios.3:860
msgid ""
"B<tcflow>() suspends transmission or reception of data on the object "
"referred to by I<fd>, depending on the value of I<action>:"
msgstr ""
#. type: IP
-#: build/C/man3/termios.3:821
+#: build/C/man3/termios.3:860
#, no-wrap
msgid "B<TCOOFF>"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/termios.3:823
+#: build/C/man3/termios.3:862
msgid "suspends output."
msgstr ""
#. type: IP
-#: build/C/man3/termios.3:823
+#: build/C/man3/termios.3:862
#, no-wrap
msgid "B<TCOON>"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/termios.3:825
+#: build/C/man3/termios.3:864
msgid "restarts suspended output."
msgstr ""
#. type: IP
-#: build/C/man3/termios.3:825
+#: build/C/man3/termios.3:864
#, no-wrap
msgid "B<TCIOFF>"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/termios.3:828
+#: build/C/man3/termios.3:867
msgid ""
"transmits a STOP character, which stops the terminal device from "
"transmitting data to the system."
msgstr ""
#. type: IP
-#: build/C/man3/termios.3:828
+#: build/C/man3/termios.3:867
#, no-wrap
msgid "B<TCION>"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/termios.3:831
+#: build/C/man3/termios.3:870
msgid ""
"transmits a START character, which starts the terminal device transmitting "
"data to the system."
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/termios.3:834
+#: build/C/man3/termios.3:873
msgid ""
"The default on open of a terminal file is that neither its input nor its "
"output is suspended."
msgstr ""
#. type: SS
-#: build/C/man3/termios.3:834
+#: build/C/man3/termios.3:873
#, no-wrap
msgid "Line speed"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/termios.3:841
+#: build/C/man3/termios.3:880
msgid ""
"The baud rate functions are provided for getting and setting the values of "
"the input and output baud rates in the I<termios> structure. The new values "
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/termios.3:845
+#: build/C/man3/termios.3:884
msgid ""
"Setting the speed to B<B0> instructs the modem to \"hang up\". The actual "
"bit rate corresponding to B<B38400> may be altered with B<setserial>(8)."
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/termios.3:848
+#: build/C/man3/termios.3:887
msgid "The input and output baud rates are stored in the I<termios> structure."
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/termios.3:853
+#: build/C/man3/termios.3:892
msgid ""
"B<cfgetospeed>() returns the output baud rate stored in the I<termios> "
"structure pointed to by I<termios_p>."
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/termios.3:857
+#: build/C/man3/termios.3:896
msgid ""
"B<cfsetospeed>() sets the output baud rate stored in the I<termios> "
"structure pointed to by I<termios_p> to I<speed>, which must be one of these "
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/termios.3:879
+#: build/C/man3/termios.3:918
#, no-wrap
msgid ""
"B<\tB0\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/termios.3:889
+#: build/C/man3/termios.3:928
msgid ""
"The zero baud rate, B<B0>, is used to terminate the connection. If B0 is "
"specified, the modem control lines shall no longer be asserted. Normally, "
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/termios.3:892 build/C/man3/termios.3:912
+#: build/C/man3/termios.3:931 build/C/man3/termios.3:951
msgid ""
"B<cfgetispeed>() returns the input baud rate stored in the I<termios> "
"structure."
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/termios.3:900
+#: build/C/man3/termios.3:939
msgid ""
"B<cfsetispeed>() sets the input baud rate stored in the I<termios> "
"structure to I<speed>, which must be specified as one of the B<Bnnn> "
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/termios.3:906
+#: build/C/man3/termios.3:945
msgid ""
"B<cfsetspeed>() is a 4.4BSD extension. It takes the same arguments as "
"B<cfsetispeed>(), and sets both input and output speed."
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/termios.3:915
+#: build/C/man3/termios.3:954
msgid ""
"B<cfgetospeed>() returns the output baud rate stored in the I<termios> "
"structure."
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/termios.3:917
+#: build/C/man3/termios.3:956
msgid "All other functions return:"
msgstr ""
#. type: IP
-#: build/C/man3/termios.3:917
+#: build/C/man3/termios.3:956
#, no-wrap
msgid "0"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/termios.3:919
+#: build/C/man3/termios.3:958
msgid "on success."
msgstr ""
#. type: IP
-#: build/C/man3/termios.3:919
+#: build/C/man3/termios.3:958
#, no-wrap
msgid "-1"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/termios.3:923
+#: build/C/man3/termios.3:962
msgid "on failure and set I<errno> to indicate the error."
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/termios.3:932
+#: build/C/man3/termios.3:971
msgid ""
"Note that B<tcsetattr>() returns success if I<any> of the requested changes "
"could be successfully carried out. Therefore, when making multiple changes "
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/termios.3:949
+#: build/C/man3/termios.3:988
msgid ""
"The B<tcgetattr>(), B<tcsetattr>(), B<tcsendbreak>(), B<tcdrain>(), "
"B<tcflush>(), B<tcflow>(), B<cfmakeraw>(), B<cfgetispeed>(), "
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/termios.3:962
+#: build/C/man3/termios.3:1001
msgid ""
"B<tcgetattr>(), B<tcsetattr>(), B<tcsendbreak>(), B<tcdrain>(), "
"B<tcflush>(), B<tcflow>(), B<cfgetispeed>(), B<cfgetospeed>(), "
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/termios.3:967
+#: build/C/man3/termios.3:1006
msgid ""
"B<cfmakeraw>() and B<cfsetspeed>() are nonstandard, but available on the "
"BSDs."
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/termios.3:972
+#: build/C/man3/termios.3:1011
msgid ""
"UNIX V7 and several later systems have a list of baud rates where after the "
"fourteen values B0, ..., B9600 one finds the two constants EXTA, EXTB "
#. glibc for bsd: duration in us
#. glibc for sunos4: ignore duration
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/termios.3:994
+#: build/C/man3/termios.3:1033
msgid ""
"The effect of a nonzero I<duration> with B<tcsendbreak>() varies. SunOS "
"specifies a break of I<duration\\ *\\ N> seconds, where I<N> is at least "
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/termios.3:999
+#: build/C/man3/termios.3:1038
msgid "B<stty>(1), B<console_ioctl>(4), B<tty_ioctl>(4), B<setserial>(8)"
msgstr ""
#: build/C/man4/tty_ioctl.4:257
msgid ""
"If this terminal is already the controlling terminal of a different session "
-"group then the ioctl fails with B<EPERM>, unless the caller has the "
+"group, then the ioctl fails with B<EPERM>, unless the caller has the "
"B<CAP_SYS_ADMIN> capability and I<arg> equals 1, in which case the terminal "
"is stolen, and all processes that had it as controlling terminal lose it."
msgstr ""
OSDN Git Service
