(split) LDP: Translate several number of pages

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / po4a / unistd / po / ja.po

diff --git a/po4a/unistd/po/ja.po b/po4a/unistd/po/ja.po
index 55c330d..41dba0d 100644 (file)
--- a/po4a/unistd/po/ja.po
+++ b/po4a/unistd/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-04-30 20:30+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-01 13:45+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-04 23:53+0900\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: \n"
@@ -15553,7 +15553,7 @@ msgstr "B<EDQUOT>"
 msgid ""
 "The user's quota of disk blocks or inodes on the file system has been "
 "exhausted."
-msgstr "ã\81\93ã\81®ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\82·ã\82¹ã\83\86ã\83 ã\81®ã\80\81ã\83\87ã\82£ã\82¹ã\82¯ã\83»ã\83\96ã\83­ã\83\83ã\82¯ã\81\8b inode ã\81®ã\83¦ã\83¼ã\82¶ã\82¯ã\82©ã\83¼ã\82¿ã\81«é\81\94ã\81\97た。"
+msgstr "ã\83\87ã\82£ã\82¹ã\82¯ã\83\96ã\83­ã\83\83ã\82¯ã\81\8b inode ã\81\8cã\81\9dã\81®ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\82·ã\82¹ã\83\86ã\83 ã\81®ã\83¦ã\83¼ã\82¶ã\82¯ã\82©ã\83¼ã\82¿ã\81«é\81\94ã\81\97ã\81¦ã\81\84た。"
 
 #. type: TP
 #: build/C/man2/mkdir.2:66