(split) LDP: Update POT and ja.po to LDP v3.64

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / po4a / utmp / po / ja.po

diff --git a/po4a/utmp/po/ja.po b/po4a/utmp/po/ja.po
index dbf83f6..eb62b76 100644 (file)
--- a/po4a/utmp/po/ja.po
+++ b/po4a/utmp/po/ja.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-13 10:27+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-17 13:14+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-13 10:41+0900\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -636,8 +636,13 @@ msgstr "この文書について"
 #. type: Plain text
 #: build/C/man3/getutent.3:302 build/C/man3/getutmp.3:80
 #: build/C/man3/login.3:140 build/C/man3/updwtmp.3:97 build/C/man5/utmp.5:359
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is part of release 3.63 of the Linux I<man-pages> project.  A "
+#| "description of the project, and information about reporting bugs, can be "
+#| "found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/."
 msgid ""
-"This page is part of release 3.63 of the Linux I<man-pages> project.  A "
+"This page is part of release 3.64 of the Linux I<man-pages> project.  A "
 "description of the project, and information about reporting bugs, can be "
 "found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/."
 msgstr ""
@@ -1454,10 +1459,15 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man5/utmp.5:288
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Unlike various other systems, where utmp logging can be disabled by "
+#| "removing the file, utmp must always exist on Linux.  If you want to "
+#| "disable B<who>(1)  then do not make utmp world readable."
 msgid ""
 "Unlike various other systems, where utmp logging can be disabled by removing "
 "the file, utmp must always exist on Linux.  If you want to disable B<who>"
-"(1)  then do not make utmp world readable."
+"(1), then do not make utmp world readable."
 msgstr ""
 "ファイルを削除することで utmp への記録を止められる 他の様々なシステムとは違"
 "い、Linux では utmp ファイルを必ずおいて おく必要がある。 B<who>(1)  コマンド"