[更新]NyARToolkit/2.1

[nyartoolkit-and/nyartoolkit-and.git] / readme.ja.txt

diff --git a/readme.ja.txt b/readme.ja.txt
index 0d4e9e2..c08e897 100644 (file)
--- a/readme.ja.txt
+++ b/readme.ja.txt
@@ -1,21 +1,25 @@
-ARToolkit Java class library NyARToolkit.\r
+ARToolKit Java class library NyARToolkit.\r
 Copyright (C)2008 R.Iizuka\r
 \r
-version 1.3.0.\r
+version 2.1.0\r
 \r
-http://nyatla.jp/\r
+http://nyatla.jp/nyartoolkit/\r
 airmail(at)ebony.plala.or.jp\r
 --------------------------------------------------\r
 \r
 \r
 \r
 \r
-・NyARToolkit\r
+・NyARToolkit/2.1\r
+\r
+NyARToolkitは、Pure Javaで実装したARToolKitクラスライブラリです。\r
+\r
+ARToolKit 2.72.1をベースに構築されています。\r
+\r
+NyARToolkit/2.0系は、NyARToolkit/1.xと比較して構造的な最適化がされており、\r
+可読性と分離性が向上しています。\r
 \r
-NyARToolkitは、nativeなコードを一切使用しない、Pure Javaのみで\r
-構成されたARToolkitクラスライブラリです。\r
 \r
-ARToolkit 2.72.1をベースに構築されています。\r
 \r
 J2SEでのみ動作を確認しました。\r
 J2MEやMIDP2.0にはそのうち対応します。\r
@@ -29,7 +33,9 @@ http://www.hitl.washington.edu/artoolkit/
 \r
 ・NyARToolkitの特徴\r
 \r
-　-ARToolKitの処理関数を全てクラスベースで再構築してあります。\r
+　-ARToolKitと同等な処理シーケンスを、クラスベースで再構築してあります。\r
+\r
+  -構造的な最適化がされており、ARToolKitと比較して可読性に優れています。\r
 \r
 　-座標変換の演算性能が1.5倍ほど高速です。（JIT有効時）複数マーカー取り扱い時は、\r
 　 オリジナルよりも良い成績が得られます。\r
@@ -41,6 +47,8 @@ http://www.hitl.washington.edu/artoolkit/
 \r
 \r
 \r
+\r
+\r
 ・構成\r
 \r
 +-----------------------------------------------+\r
@@ -160,7 +168,7 @@ NyARToolkit.sample.qt
 \r
 ・足りない機能等\r
 \r
-カメラキャリブレーション、マーカーのセーブ機能等がありません。\r
+カメラキャリブレーション、マーカーのセーブ機能等が相変わらずありません。\r
 今後実装していきます。\r
 \r
 \r
@@ -168,6 +176,7 @@ NyARToolkit.sample.qt
 \r
 ・ライセンス\r
 GPLv2以降です。詳しくはLICENCE.txtをみてください。\r
+ソースコード毎のライセンスは、各ソースファイルを参照してください。\r
 \r
 \r
 \r