(split) LDP: Update release pages

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / release / man1 / time.1

diff --git a/release/man1/time.1 b/release/man1/time.1
index 6c1f38c..33f3e20 100644 (file)
--- a/release/man1/time.1
+++ b/release/man1/time.1
@@ -139,10 +139,10 @@ wait の回数、つまりそのプログラムが自発的にコンテキスト
 \fBI/O\fP
 .TP 
 \fB%I\fP
-Number of filesystem inputs by the process.
+そのプロセスによるファイルシステムからの入力の回数。
 .TP 
 \fB%O\fP
-Number of filesystem outputs by the process.
+そのプロセスによるファイルシステムへの出力の回数。
 .TP 
 \fB%r\fP
 そのプロセスが受信したソケットメッセージ数。