\fBint cacheflush(char *\fP\fIaddr\fP\fB, int \fP\fInbytes\fP\fB, int \fP\fIcache\fP\fB);\fP
.fi
.SH 説明
-\fBcacheflush\fP() は \fIaddr\fP から \fI(addr+nbytes\-1)\fP の範囲のユーザアドレスに対応する
+\fBcacheflush\fP() ã\81¯ \fIaddr\fP ã\81\8bã\82\89 \fI(addr+nbytes\-1)\fP ã\81®ç¯\84å\9b²ã\81®ã\83¦ã\83¼ã\82¶ã\83¼ã\82¢ã\83\89ã\83¬ã\82¹ã\81«å¯¾å¿\9cã\81\99ã\82\8b
指定されたキャッシュをフラッシュする。 \fIcache\fP には以下のいずれかを指定する:
.TP
\fBICACHE\fP
命令 (instruction) キャッシュをフラッシュする。
.TP
\fBDCACHE\fP
-変更があったキャッシュラインをメモリに書き戻し、無効にする。
+å¤\89æ\9b´ã\81\8cã\81\82ã\81£ã\81\9fã\82ã\83£ã\83\83ã\82·ã\83¥ã\83©ã\82¤ã\83³ã\82\92ã\83¡ã\83¢ã\83ªã\83¼ã\81«æ\9b¸ã\81\8dæ\88»ã\81\97ã\80\81ç\84¡å\8a¹ã\81«ã\81\99ã\82\8bã\80\82
.TP
\fBBCACHE\fP
\fB(ICACHE|DCACHE)\fP と同じ。
\fIaddr\fP から \fI(addr+nbytes\-1)\fP の範囲のアドレスの全てまたは一部が アクセス可能ではない。
.TP
\fBEINVAL\fP
-\fIcache\fP パラメータが \fBICACHE\fP, \fBDCACHE\fP, \fBBCACHE\fP のどれでもない。
+\fIcache\fP ã\83\91ã\83©ã\83¡ã\83¼ã\82¿ã\83¼ã\81\8c \fBICACHE\fP, \fBDCACHE\fP, \fBBCACHE\fP ã\81®ã\81©ã\82\8cã\81§ã\82\82ã\81ªã\81\84ã\80\82
.SH 準拠
-.\" FIXME This system call was only on MIPS back in 1.2 days, but
-.\" by now it is on a number of other architectures (but not i386).
+.\" FIXME The cacheflush() system call was only on MIPS back in 1.2 days,
+.\" but by now it is on a number of other architectures (but not i386).
.\" Investigate the details and update this page.
.\" Irix 6.5 appears to have a cacheflush() syscall -- mtk
この Linux 特有のシステムコールは MIPS ベースのシステムでのみ有効である。 移植を意図したプログラムで使用すべきではない。
.SH バグ
現在の実装では、引き数 \fIaddr\fP と \fInbytes\fP は無視される。そのため、 常に全てのキャッシュがフラッシュされる。
.SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.68 の一部
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.78 の一部
である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。
OSDN Git Service
