Update release for LDP 3.67

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / release / man2 / connect.2

diff --git a/release/man2/connect.2 b/release/man2/connect.2
index a53ba94..1259f92 100644 (file)
--- a/release/man2/connect.2
+++ b/release/man2/connect.2
@@ -79,7 +79,7 @@
 .\" Updated & Modified 2005-02-23, Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
 .\" Updated & Modified 2005-10-05, Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
 .\"
-.TH CONNECT 2 2008\-12\-03 Linux "Linux Programmer's Manual"
+.TH CONNECT 2 2014\-05\-10 Linux "Linux Programmer's Manual"
 .SH 名前
 connect \- ソケットの接続を行う
 .SH 書式
@@ -120,13 +120,18 @@ UNIX ドメインソケットはパス名で識別される。 ソケット・
 \fBEADDRINUSE\fP
 ローカルアドレスが既に使用されている。
 .TP 
+\fBEADDRNOTAVAIL\fP
+(Internet domain sockets)  The socket referred to by \fIsockfd\fP had not
+previously been bound to an address and, upon attempting to bind it to an
+ephemeral port, it was determined that all port numbers in the ephemeral
+port range are currently in use.  See the discussion of
+\fI/proc/sys/net/ipv4/ip_local_port_range\fP in \fBip\fP(7).
+.TP 
 \fBEAFNOSUPPORT\fP
 渡されたアドレスの \fIsa_family\fP フィールドが正しいアドレス・ファミリーではない。
 .TP 
 \fBEAGAIN\fP
-使用可能なローカルのポートがないか、 ルーティングキャッシュに十分なエントリがない。 \fBAF_INET\fP
-の場合に、ローカルポートの数を増やす方法については、 \fBip\fP(7)  の
-\fI/proc/sys/net/ipv4/ip_local_port_range\fP の説明を参照のこと。
+Insufficient entries in the routing cache.
 .TP 
 \fBEALREADY\fP
 ソケットが非停止 (nonblocking) に設定されており、 前の接続が完了していない。
@@ -192,6 +197,6 @@ POSIX.1\-2001 では \fI<sys/types.h>\fP のインクルードは必須とされ
 \fBaccept\fP(2), \fBbind\fP(2), \fBgetsockname\fP(2), \fBlisten\fP(2), \fBsocket\fP(2),
 \fBpath_resolution\fP(7)
 .SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.54 の一部
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.67 の一部
 である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
 http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。