長音記号の修正を release に反映

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / release / man2 / futimesat.2

diff --git a/release/man2/futimesat.2 b/release/man2/futimesat.2
index 0cf2522..8c80859 100644 (file)
--- a/release/man2/futimesat.2
+++ b/release/man2/futimesat.2
@@ -35,7 +35,7 @@
 .\"
 .TH FUTIMESAT 2 2012\-05\-10 Linux "Linux Programmer's Manual"
 .SH 名前
-futimesat \- ディレクトリファイルディスクリプタに対する相対パスのファイルのタイムスタンプを変更する
+futimesat \- ã\83\87ã\82£ã\83¬ã\82¯ã\83\88ã\83ªã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\83\87ã\82£ã\82¹ã\82¯ã\83ªã\83\97ã\82¿ã\83¼ã\81«å¯¾ã\81\99ã\82\8bç\9b¸å¯¾ã\83\91ã\82¹ã\81®ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\81®ã\82¿ã\82¤ã\83 ã\82¹ã\82¿ã\83³ã\83\97ã\82\92å¤\89æ\9b´ã\81\99ã\82\8b
 .SH 書式
 .nf
 \fB#include <fcntl.h> /* AT_* 定数の定義 */\fP
@@ -70,10 +70,10 @@ glibc 向けの機能検査マクロの要件 (\fBfeature_test_macros\fP(7)  参
 また、 以下のエラーも \fBfutimesat\fP() では発生することがある。
 .TP 
 \fBEBADF\fP
-\fIdirfd\fP が有効なファイルディスクリプタでない。
+\fIdirfd\fP ã\81\8cæ\9c\89å\8a¹ã\81ªã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\83\87ã\82£ã\82¹ã\82¯ã\83ªã\83\97ã\82¿ã\83¼ã\81§ã\81ªã\81\84ã\80\82
 .TP 
 \fBENOTDIR\fP
-\fIpathname\fP が相対パスで、 \fIdirfd\fP がディレクトリ以外のファイルを参照するファイルディスクリプタである。
+\fIpathname\fP ã\81\8cç\9b¸å¯¾ã\83\91ã\82¹ã\81§ã\80\81 \fIdirfd\fP ã\81\8cã\83\87ã\82£ã\83¬ã\82¯ã\83\88ã\83ªä»¥å¤\96ã\81®ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\82\92å\8f\82ç\85§ã\81\99ã\82\8bã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\83\87ã\82£ã\82¹ã\82¯ã\83ªã\83\97ã\82¿ã\83¼ã\81§ã\81\82ã\82\8bã\80\82
 .SH バージョン
 \fBfutimesat\fP() はカーネル 2.6.16 で Linux に追加された。 ライブラリのサポートは glibc バージョン 2.4
 で追加された。