(split) LDP: Update release pages

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / release / man2 / pread.2

diff --git a/release/man2/pread.2 b/release/man2/pread.2
index ffc26f6..1a9e521 100644 (file)
--- a/release/man2/pread.2
+++ b/release/man2/pread.2
@@ -65,10 +65,10 @@ _XOPEN_SOURCE\ >=\ 500
 .PD
 .SH 説明
 \fBpread\fP()  は、ファイルディスクリプタ \fIfd\fP の (ファイルの先頭からの) オフセット \fIoffset\fP から最大 \fIcount\fP
-ã\83\90ã\82¤ã\83\88ã\82\92ã\83\90ã\83\83ã\83\95ã\82¡ \fIbuf\fP ã\81¸èª­ã\81¿è¾¼ã\82\80ã\80\82ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\83»ã\82ªã\83\95ã\82»ã\83\83ã\83\88ã\81¯å¤\89å\8c\96ã\81\97ã\81ªã\81\84ã\80\82
+バイトをバッファ \fIbuf\fP へ読み込む。ファイルオフセットは変化しない。
 .PP
 \fBpwrite\fP()  は、バッファ \fIbuf\fP から最大 \fIcount\fP バイトをファイルディスクリプタ \fIfd\fP のオフセット
-\fIoffset\fP ã\81«æ\9b¸ã\81\8dè¾¼ã\82\80ã\80\82ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\83»ã\82ªã\83\95ã\82»ã\83\83ã\83\88ã\81¯å¤\89å\8c\96ã\81\97ã\81ªã\81\84ã\80\82
+\fIoffset\fP に書き込む。ファイルオフセットは変化しない。
 .PP
 \fIfd\fP で参照されるファイルはシーク (seek) 可能でなければならない。
 .SH 返り値