OSDN Git Service

(split) LDP: Update the version to 3.53 in PO files
[linuxjm/LDP_man-pages.git] / release / man2 / select_tut.2
index 6ab418c..71e5615 100644 (file)
@@ -1,5 +1,6 @@
 .\" This manpage is copyright (C) 2001 Paul Sheer.
 .\"
+.\" %%%LICENSE_START(VERBATIM)
 .\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this
 .\" manual provided the copyright notice and this permission notice are
 .\" preserved on all copies.
@@ -19,6 +20,7 @@
 .\"
 .\" Formatted or processed versions of this manual, if unaccompanied by
 .\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work.
+.\" %%%LICENSE_END
 .\"
 .\" very minor changes, aeb
 .\"
@@ -32,7 +34,7 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH SELECT_TUT 2 2010\-06\-10 Linux "Linux Programmer's Manual"
+.TH SELECT_TUT 2 2012\-08\-03 Linux "Linux Programmer's Manual"
 .SH 名前
 select, pselect, FD_CLR, FD_ISSET, FD_SET, FD_ZERO \- 同期 I/O の多重化
 .SH 書式
@@ -349,7 +351,7 @@ listen_socket(int listen_port)
     }
     yes = 1;
     if (setsockopt(s, SOL_SOCKET, SO_REUSEADDR,
-            (char *) &yes, sizeof(yes)) == \-1) {
+            &yes, sizeof(yes)) == \-1) {
         perror("setsockopt");
         close(s);
         return \-1;
@@ -593,9 +595,13 @@ main(int argc, char *argv[])
 このプログラムは一度にひとつ以上の同時接続を扱うことはできないが、 その様に拡張するのは簡単で、バッファのリンクリストを (接続ごとにひとつずつ)
 使えばよい。 現時点のものでは、新しい接続がくると古い接続は落ちてしまう。
 .SH 関連項目
+.\" .SH AUTHORS
+.\" This man page was written by Paul Sheer.
 \fBaccept\fP(2), \fBconnect\fP(2), \fBioctl\fP(2), \fBpoll\fP(2), \fBread\fP(2),
 \fBrecv\fP(2), \fBselect\fP(2), \fBsend\fP(2), \fBsigprocmask\fP(2), \fBwrite\fP(2),
 \fBsigaddset\fP(3), \fBsigdelset\fP(3), \fBsigemptyset\fP(3), \fBsigfillset\fP(3),
 \fBsigismember\fP(3), \fBepoll\fP(7)
-.\" .SH AUTHORS
-.\" This man page was written by Paul Sheer.
+.SH この文書について
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.53 の一部
+である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
+http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。