(split) LDP: Update release from ja.po of LDP v3.51

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / release / man2 / semctl.2

diff --git a/release/man2/semctl.2 b/release/man2/semctl.2
index 273c98c..4914ee1 100644 (file)
--- a/release/man2/semctl.2
+++ b/release/man2/semctl.2
@@ -45,7 +45,7 @@
 .\"*******************************************************************
 .TH SEMCTL 2 2012\-05\-31 Linux "Linux Programmer's Manual"
 .SH 名前
-semctl \- セマフォの制御操作を行なう
+semctl \- System V セマフォの制御操作を行なう
 .SH 書式
 .nf
 \fB#include <sys/types.h>\fP
@@ -55,8 +55,8 @@ semctl \- セマフォの制御操作を行なう
 \fBint semctl(int \fP\fIsemid\fP\fB, int \fP\fIsemnum\fP\fB, int \fP\fIcmd\fP\fB, ...);\fP
 .fi
 .SH 説明
-\fBsemctl\fP()  は、 \fIsemid\fP で指定されたセマフォ集合 (semaphore set)  またはセマフォ集合の \fIsemnun\fP
-番目のセマフォに対して、 \fIcmd\fP で指定された制御操作を行なう (集合内のセマフォの番号は 0 から始まる)。
+\fBsemctl\fP()  は、 \fIsemid\fP で指定された System V セマフォ集合 (semaphore set)  またはセマフォ集合の
+\fIsemnun\fP 番目のセマフォに対して、 \fIcmd\fP で指定された制御操作を行なう (集合内のセマフォの番号は 0 から始まる)。
 .PP
 この関数は、 \fIcmd\fP の値に依存して、3 個または 4 個の引き数を持つ。 引き数が 4 個の場合、第 4 引き数の型は \fIunion
 semun\fP である。 \fI呼び出し元プログラム\fPは、 この共用体 (union) を以下のように定義しなければならない。
@@ -279,6 +279,6 @@ POSIX.1\-2001 では呼び出し側がこの共用体を定義する必要があ
 \fBipc\fP(2), \fBsemget\fP(2), \fBsemop\fP(2), \fBcapabilities\fP(7),
 \fBsem_overview\fP(7), \fBsvipc\fP(7)
 .SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.50 の一部
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.51 の一部
 である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
 http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。