(split) LDP: Update the version to 3.53 in PO files

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / release / man2 / send.2

diff --git a/release/man2/send.2 b/release/man2/send.2
index 1cfbde1..41bb495 100644 (file)
--- a/release/man2/send.2
+++ b/release/man2/send.2
@@ -240,8 +240,8 @@ libc4 と libc5 では \fIint\fP である。 \fBaccept\fP(2)  も参照する
 POSIX.1\-2001 では、構造体 \fImsghdr\fP のフィールド \fImsg_controllen\fP は \fIsocklen_t\fP
 型であるべきだとされているが、 現在の glibc では \fIsize_t\fP 型である。
 
-See \fBsendmmsg\fP(2)  for information about a Linux\-specific system call that
-can be used to transmit multiple datagrams in a single call.
+\fBsendmmsg\fP(2)  には、一度の呼び出しでの複数のデータグラムの送信に使用できる
+Linux 固有の システムコールに関する情報が書かれている。
 .SH バグ
 Linux は \fBENOTCONN\fP を返す状況で \fBEPIPE\fP を返すことがある。
 .SH 例
@@ -251,6 +251,6 @@ Linux は \fBENOTCONN\fP を返す状況で \fBEPIPE\fP を返すことがある
 \fBsendmmsg\fP(2), \fBshutdown\fP(2), \fBsocket\fP(2), \fBwrite\fP(2), \fBcmsg\fP(3),
 \fBip\fP(7), \fBsocket\fP(7), \fBtcp\fP(7), \fBudp\fP(7)
 .SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.50 の一部
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.53 の一部
 である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
 http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。