Update release pages

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / release / man2 / sigaltstack.2

diff --git a/release/man2/sigaltstack.2 b/release/man2/sigaltstack.2
index d827410..7c80f71 100644 (file)
--- a/release/man2/sigaltstack.2
+++ b/release/man2/sigaltstack.2
@@ -1,6 +1,7 @@
 .\" t
 .\" Copyright (c) 2001, Michael Kerrisk (mtk.manpages@gmail.com)
 .\"
+.\" %%%LICENSE_START(VERBATIM)
 .\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this
 .\" manual provided the copyright notice and this permission notice are
 .\" preserved on all copies.
@@ -20,6 +21,7 @@
 .\"
 .\" Formatted or processed versions of this manual, if unaccompanied by
 .\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work.
+.\" %%%LICENSE_END
 .\"
 .\" aeb, various minor fixes
 .\"*******************************************************************
@@ -27,6 +29,14 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
+.\"
+.\" Japanese Version Copyright (c) 2001 Yuichi SATO
+.\"         all rights reserved.
+.\" Translated 2001-11-04, Yuichi SATO <ysato@h4.dion.ne.jp>
+.\" Updated 2001-12-09, Yuichi SATO
+.\" Updated 2005-11-04, Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
+.\" Updated 2006-01-04, Akihiro MOTOKI, Catch up to LDP 2.20
+.\"
 .TH SIGALTSTACK 2 2010\-09\-26 Linux "Linux Programmer's Manual"
 .SH 名前
 sigaltstack \- シグナルスタックのコンテキストを設定・取得する
@@ -111,7 +121,7 @@ typedef struct {
 \fIss\fP が NULL 以外で、\fIss_flags\fP フィールドが \fBSS_DISABLE\fP 以外の 0 でない値になっている。
 .TP 
 \fBENOMEM\fP
-æ\96°ã\81\97ã\81\84代æ\9b¿ã\82·ã\82°ã\83\8aã\83«ã\82¹ã\82¿ã\83\83ã\82¯ (\fIss.ss_size\fP) ã\81«æ\8c\87å®\9aã\81\97ã\81\9fã\82µã\82¤ã\82ºã\81\8c \fBMINSTKSZ\fP ã\82\88ã\82\8aå°\8fã\81\95ã\81\84。
+æ\96°ã\81\97ã\81\84代æ\9b¿ã\82·ã\82°ã\83\8aã\83«ã\82¹ã\82¿ã\83\83ã\82¯ (\fIss.ss_size\fP) ã\81«æ\8c\87å®\9aã\81\97ã\81\9fã\82µã\82¤ã\82ºã\81\8c \fBMINSTKSZ\fP ã\82\88ã\82\8aå°\8fã\81\95ã\81\8bã\81£ã\81\9f。
 .TP 
 \fBEPERM\fP
 代替シグナルスタックが有効であるときに変更を行おうとした (つまり、プロセスが既に現在の代替シグナルスタック上で実行されていた)。
@@ -164,3 +174,6 @@ if (sigaltstack(&ss, NULL) == \-1)
 .SH 関連項目
 \fBexecve\fP(2), \fBsetrlimit\fP(2), \fBsigaction\fP(2), \fBsiglongjmp\fP(3),
 \fBsigsetjmp\fP(3), \fBsignal\fP(7)
+.SH この文書について
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.77 の一部である。
+プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は \%http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。