.RE
.ad
.SH 説明
-\fBsync\fP() causes all buffered modifications to file metadata and data to be
-written to the underlying filesystems.
+\fBsync\fP() を呼び出すと、バッファされたファイルのメタデータとデータ本体に
+対して行われた全ての変更が、対応するファイルシステムに書き込まれる。
-\fBsyncfs\fP() is like \fBsync\fP(), but synchronizes just the filesystem
-containing file referred to by the open file descriptor \fIfd\fP.
+\fBsyncfs\fP() は \fBsync\fP() と同様だが、オープンされたファイルディスクリプタ \fIfd\fP
+が参照するファイルを含むファイルシステムだけを同期する点が異なる。
.SH 返り値
\fBsyncfs\fP() は成功すると 0 を返す。エラーが発生した場合は \-1 を返し、
\fIerrno\fP にエラーを示す値を設定する。
OSDN Git Service
