長音記号の修正を release に反映

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / release / man3 / abort.3

diff --git a/release/man3/abort.3 b/release/man3/abort.3
index f99cd36..759cf9d 100644 (file)
--- a/release/man3/abort.3
+++ b/release/man3/abort.3
@@ -55,11 +55,11 @@ abort \- プロセスの異常終了を生じさせる
 .SH 説明
 \fBabort\fP()  関数は、まず \fBSIGABRT\fP の禁止 (block) を解除してから、 (\fBraise\fP(3)
 が呼び出されたかのように) 呼び出し元のプロセスに \fBSIGABRT\fP シグナルを上げる。その結果、 \fBSIGABRT\fP シグナルが捕捉
-(caught) ã\81\95ã\82\8cã\81¦å¯¾å¿\9cã\81\99ã\82\8bã\82·ã\82°ã\83\8aã\83«ã\83»ã\83\8fã\83³ã\83\89ã\83©ã\83¼ã\81\8c è¿\94ã\81£ã\81¦æ\9d¥ã\81ªã\81\84å ´å\90\88以å¤\96ã\81¯ã\80\81ã\83\97ã\83­ã\82°ã\83©ã\83 ã\81®ç\95°å¸¸çµ\82äº\86ã\81\8cèµ·ã\81\93ã\82\8b (\fBlongjmp\fP(3)  å\8f\82ç\85§)ã\80\82
+(caught) されて対応するシグナルハンドラーが 返って来ない場合以外は、プログラムの異常終了が起こる (\fBlongjmp\fP(3)  参照)。
 .PP
 \fBabort\fP()  関数によってプロセスの終了が引き起こされたときには、 すべての開いているストリームは閉じられフラッシュされる。
 .PP
-\fBSIGABRT\fP ã\82·ã\82°ã\83\8aã\83«ã\81\8cç\84¡è¦\96ã\80\81ã\81¾ã\81\9fã\81¯è¿\94ã\81£ã\81¦æ\9d¥ã\82\8bã\82·ã\82°ã\83\8aã\83«ã\83»ã\83\8fã\83³ã\83\89ã\83©ã\83¼ã\81§ æ\8d\95æ\8d\89ã\81\95ã\82\8cã\82\8bã\82\88ã\81\86ã\81«ã\81ªã\81£ã\81¦ã\81\84ã\82\8bå ´å\90\88ã\81§ã\81\82ã\81£ã\81¦ã\82\82ã\80\81 \fBabort\fP()
+\fBSIGABRT\fP シグナルが無視、または返って来るシグナルハンドラーで 捕捉されるようになっている場合であっても、 \fBabort\fP()
 関数はそのプロセスを終了する。 \fBSIGABRT\fP シグナルに対する処理方法をデフォルトに戻してから、再度 \fBSIGABRT\fP
 シグナルを上げることで、このような動作になる。
 .SH 返り値
@@ -72,6 +72,6 @@ SVr4, POSIX.1\-2001, POSIX.1\-2008, 4.3BSD, C89, C99.
 .SH 関連項目
 \fBgdb\fP(1), \fBsigaction\fP(2), \fBexit\fP(3), \fBlongjmp\fP(3), \fBraise\fP(3)
 .SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.76 の一部
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.78 の一部
 である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
 http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。