.\" Japanese Version Copyright (c) 2006 Akihiro MOTOKI all rights reserved.
.\" Translated 2006-07-16, Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
.\"
-.TH ADJTIME 3 2008\-06\-22 Linux "Linux Programmer's Manual"
+.TH ADJTIME 3 2014\-05\-28 Linux "Linux Programmer's Manual"
.SH 名前
adjtime \- システムクロックに同期する時刻を調整する
.SH 書式
.nf
+\fB#include <sys/time.h>\fP
+.sp
\fBint adjtime(const struct timeval *\fP\fIdelta\fP\fB, struct timeval *\fP\fIolddelta\fP\fB);\fP
.fi
.sp
\fBadjtime\fP() の \fIdelta\fP が NULL でない場合、実行中の調整は停止される。
しかし、すでに実行された調整の取り消しは行われない。
-\fIolddelta\fP が NULL でない場合、 \fIolddelta\fP が指すバッファに、過去の調整要求でまだ完了せず残っている時間量が
+\fIolddelta\fP ã\81\8c NULL ã\81§ã\81ªã\81\84å ´å\90\88ã\80\81 \fIolddelta\fP ã\81\8cæ\8c\87ã\81\99ã\83\90ã\83\83ã\83\95ã\82¡ã\83¼ã\81«ã\80\81é\81\8eå\8e»ã\81®èª¿æ\95´è¦\81æ±\82ã\81§ã\81¾ã\81 å®\8cäº\86ã\81\9bã\81\9aæ®\8bã\81£ã\81¦ã\81\84ã\82\8bæ\99\82é\96\93é\87\8fã\81\8c
格納して返される。
.SH 返り値
成功すると、 \fBadjtime\fP() は 0 を返す。失敗すると、\-1 を返し、 \fIerrno\fP にエラーを示す値をセットする。
.TP
\fBEPERM\fP
呼び出し者が時刻を調整するのに必要な権限を持っていない。 Linux では \fBCAP_SYS_TIME\fP ケーパビリティが必要である。
+.SH 属性
+.SS "マルチスレッディング (pthreads(7) 参照)"
+\fBadjtime\fP() 関数はスレッドセーフである。
.SH 準拠
4.3BSD, System V.
.SH 注意
.SH 関連項目
\fBadjtimex\fP(2), \fBgettimeofday\fP(2), \fBtime\fP(7)
.SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.53 の一部
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.79 の一部
である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。
OSDN Git Service
