OSDN Git Service

長音記号の修正を release に反映
[linuxjm/LDP_man-pages.git] / release / man3 / btree.3
index d4981be..6d03ed3 100644 (file)
@@ -103,7 +103,7 @@ typedef struct {
 .RE
 .TP 
 \fIcachesize\fP
\83³å®\9aã\81\95ã\82\8cã\82\8bã\83¡ã\83¢ã\83ªã\82­ã\83£ã\83\83ã\82·ã\83¥ã\81®æ\9c\80大ã\82µã\82¤ã\82º (ã\83\90ã\82¤ã\83\88å\8d\98ä½\8d\80\82 ã\81\93ã\81®å\80¤ã\81¯ \fIã\81\82ã\81\8fã\81¾ã\81§\fP å\8f\82è\80\83ã\81§ã\81\82ã\82\8aã\80\81ã\82¢ã\82¯ã\82»ã\82¹ã\83¡ã\82½ã\83\83ã\83\89ã\81¯ã\81\93ã\81®å\80¤ã\82\92è¶\8aã\81\88ã\81\9fã\83¡ã\83¢ã\83ª
\83³å®\9aã\81\95ã\82\8cã\82\8bã\83¡ã\83¢ã\83ªã\83¼ã\82­ã\83£ã\83\83ã\82·ã\83¥ã\81®æ\9c\80大ã\82µã\82¤ã\82º (ã\83\90ã\82¤ã\83\88å\8d\98ä½\8d\80\82 ã\81\93ã\81®å\80¤ã\81¯ \fIã\81\82ã\81\8fã\81¾ã\81§\fP å\8f\82è\80\83ã\81§ã\81\82ã\82\8aã\80\81ã\82¢ã\82¯ã\82»ã\82¹ã\83¡ã\82½ã\83\83ã\83\89ã\81¯ã\81\93ã\81®å\80¤ã\82\92è¶\8aã\81\88ã\81\9fã\83¡ã\83¢ã\83ªã\83¼
 割り当てに成功することもある。 加えて、物理的な書き込みは可能な限り遅延されるので、 キャッシュの大きさを適度にしておけば I/O
 操作の回数をかなり減らすこと ができる。 あきらかにキャッシュを使うと、ツリーが変更されている途中で
 システムがクラッシュした場合のデータ破壊やデータロストの可能性は 増える (まあでもそれだけのこと)。 \fIcachesize\fP が 0