.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
+.\"
+.\" Japanese Version Copyright (c) 1997 YOSHINO Takashi
+.\" all rights reserved.
+.\" Translated Mon Jan 20 17:49:23 JST 1997
+.\" by YOSHINO Takashi Yoshino <yoshino@civil.jcn.nihon-u.ac.jp>
+.\" Updated & Modified Tue Feb 15 04:01:41 JST 2005
+.\" by Yuichi SATO <ysato444@yahoo.co.jp>
+.\"
.TH CLOSEDIR 3 2008\-09\-23 "" "Linux Programmer's Manual"
.SH 名前
closedir \- ディレクトリをクローズする
.SH 説明
\fBclosedir\fP() 関数は \fIdirp\fP に関連付けられた ディレクトリストリームをクローズする。
\fBclosedir\fP() の呼び出しが成功すると、 \fIdirp\fP に関連付けられた
-ファイルディスクリプタもクローズされる。
-ディレクトリストリームディスクリプタ (directory stream descriptor) \fIdirp\fP は、
+ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\83\87ã\82£ã\82¹ã\82¯ã\83ªã\83\97ã\82¿ã\83¼ã\82\82ã\82¯ã\83ã\83¼ã\82ºã\81\95ã\82\8cã\82\8bã\80\82
+ディレクトリストリームディスクリプター (directory stream descriptor) \fIdirp\fP は、
この呼び出しの後では使用することができない。
.SH 返り値
\fBclosedir\fP() 関数は成功時に 0 を返す。 エラーの場合は、\-1 が返されて、 \fIerrno\fP が適切に設定される。
.SH エラー
.TP
\fBEBADF\fP
-ディレクトリストリームディスクリプタ \fIdirp\fP が無効である。
+ディレクトリストリームディスクリプター \fIdirp\fP が無効である。
.SH 準拠
SVr4, POSIX.1\-2001, 4.3BSD.
.SH 関連項目
\fBclose\fP(2), \fBopendir\fP(3), \fBreaddir\fP(3), \fBrewinddir\fP(3), \fBscandir\fP(3),
\fBseekdir\fP(3), \fBtelldir\fP(3)
.SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.50 の一部
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.78 の一部
である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。
OSDN Git Service
