Update release pages

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / release / man3 / ctermid.3

diff --git a/release/man3/ctermid.3 b/release/man3/ctermid.3
index b1795e6..d2320b1 100644 (file)
--- a/release/man3/ctermid.3
+++ b/release/man3/ctermid.3
@@ -28,6 +28,11 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
+.\"
+.\" Japanese Version Copyright (c) 1997 Hiroaki Nagoya
+.\"         all rights reserved.
+.\" Translated Mon Feb 10 1997 by Hiroaki Nagoya <nagoya@is.titech.ac.jp>
+.\"
 .TH CTERMID 3 2013\-07\-04 GNU "Linux Programmer's Manual"
 .SH 名前
 ctermid \- 制御端末名の取得
@@ -53,8 +58,7 @@ glibc 向けの機能検査マクロの要件 (\fBfeature_test_macros\fP(7)  参
 パス名へのポインタ。
 .SH 属性
 .SS "マルチスレッディング (pthreads(7) 参照)"
-The \fBctermid\fP()  function is thread\-safe with exceptions.  It is not
-thread\-safe if called with a NULL parameter.
+\fBctermid\fP() 関数は例外付きでスレッドセーフである。 NULL パラメータで呼び出された場合はスレッドセーフではない。
 .SH 準拠
 SVr4, POSIX.1\-2001.
 .SH バグ
@@ -66,6 +70,6 @@ SVr4, POSIX.1\-2001.
 .SH 関連項目
 \fBttyname\fP(3)
 .SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.52 の一部
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.78 の一部
 である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
 http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。