(split) LDP: Update release pages

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / release / man3 / errno.3

diff --git a/release/man3/errno.3 b/release/man3/errno.3
index 73bc99a..9319701 100644 (file)
--- a/release/man3/errno.3
+++ b/release/man3/errno.3
@@ -408,7 +408,7 @@ I/O 制御操作が適切でない (POSIX.1)
 システムコールが中断され再スタートが必要である
 .TP 
 \fBEROFS\fP
-Read\-only filesystem (POSIX.1)
+読み出し専用のファイルシステムである (POSIX.1)
 .TP 
 \fBESHUTDOWN\fP
 通信相手がシャットダウンされて送信できない
@@ -426,7 +426,7 @@ Read\-only filesystem (POSIX.1)
 \fBESTALE\fP
 ファイルハンドルが古い状態になっている (POSIX.1)
 .sp
-This error can occur for NFS and for other filesystems
+NFS や他のファイルシステムで起こりうる。
 .TP 
 \fBESTRPIPE\fP
 ストリーム・パイプ・エラー