Update release pages

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / release / man3 / fclose.3

diff --git a/release/man3/fclose.3 b/release/man3/fclose.3
index 646dca4..ba195f8 100644 (file)
--- a/release/man3/fclose.3
+++ b/release/man3/fclose.3
@@ -64,9 +64,9 @@ fclose \- ストリームを閉じる
 .SH 書式
 \fB#include <stdio.h>\fP
 .sp
-\fBint fclose(FILE *\fP\fIfp\fP\fB);\fP
+\fBint fclose(FILE *\fP\fIstream\fP\fB);\fP
 .SH 説明
-\fBfclose\fP() 関数は、 \fIfp\fP が指すストリームを (バッファリングされて
+\fBfclose\fP() 関数は、 \fIstream\fP が指すストリームを (バッファリングされて
 いた全ての出力データを \fBfflush\fP(3) を用いて書き込んで) フラッシュし、
 対応するファイルディスクリプタをクローズする。
 .SH 返り値
@@ -78,8 +78,8 @@ fclose \- ストリームを閉じる
 .\"  This error cannot occur unless you are mixing ANSI C stdio operations and
 .\"  low-level file operations on the same stream. If you do get this error,
 .\"  you must have closed the stream's low-level file descriptor using
-.\"  something like close(fileno(fp)).
-\fIfp\fP の基となるファイルディスクリプタが不正である。
+.\"  something like close(fileno(stream)).
+\fIstream\fP の基となるファイルディスクリプタが不正である。
 .PP
 \fBfclose\fP()  関数はこれ以外にも \fBclose\fP(2), \fBwrite\fP(2), \fBfflush\fP(3)
 のルーチンで失敗することがある。その場合は \fIerrno\fP が、失敗したルーチンで設定された値に設定される。
@@ -91,7 +91,3 @@ C89, C99.
 フラッシュしなければならない。
 .SH 関連項目
 \fBclose\fP(2), \fBfcloseall\fP(3), \fBfflush\fP(3), \fBfopen\fP(3), \fBsetbuf\fP(3)
-.SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.64 の一部
-である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
-http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。