.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
-.TH FERROR 3 2008\-08\-29 "" "Linux Programmer's Manual"
+.\"
+.\" Japanese Version Copyright (c) 1997 HIROFUMI Nishizuka
+.\" all rights reserved.
+.\" Translated Fri Dec 26 10:49:26 JST 1997
+.\" by HIROFUMI Nishizuka <nishi@rpts.cl.nec.co.jp>
+.\" Updated Sat May 19 JST 2001 by Kentaro Shirakata <argrath@ub32.org>
+.\" Updated Fri Nov 2 JST 2001 by Kentaro Shirakata <argrath@ub32.org>
+.\"
+.TH FERROR 3 2013\-06\-21 "" "Linux Programmer's Manual"
.SH 名前
clearerr, feof, ferror, fileno \- ストリームステータスのチェックとリセット
.SH 書式
.SH エラー
これらの関数は失敗すべきではなく、また、外部変数 \fIerrno\fP に値をセットしない。 (しかし、 \fBfileno\fP()
関数の場合で、引数が有効なストリームでなかった場合、 関数は \-1 を返し、 \fIerrno\fP に \fBEBADF\fP を設定しなければならない。)
+.SH 属性
+.SS "マルチスレッディング (pthreads(7) 参照)"
+関数 \fBclearerr\fP(), \fBfeof\fP(), \fBferror\fP(), \fBfileno\fP() はスレッドセーフである。
.SH 準拠
関数 \fBclearerr\fP(), \fBfeof\fP(), \fBferror\fP() は C89 と C99 に準拠している。
.SH 関連項目
\fBopen\fP(2), \fBfdopen\fP(3), \fBstdio\fP(3), \fBunlocked_stdio\fP(3)
.SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.50 の一部
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.54 の一部
である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。