-.\" Hey Emacs! This file is -*- nroff -*- source.
-.\"
.\" Copyright 1993 David Metcalfe (david@prism.demon.co.uk)
.\" and Copyright (c) 2008 Linux Foundation, written by Michael Kerrisk
.\" <mtk.manpages@gmail.com>
.\"
+.\" %%%LICENSE_START(VERBATIM)
.\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this
.\" manual provided the copyright notice and this permission notice are
.\" preserved on all copies.
.\"
.\" Formatted or processed versions of this manual, if unaccompanied by
.\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work.
+.\" %%%LICENSE_END
.\"
.\" References consulted:
.\" Linux libc source code
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
-.TH INET 3 2008\-06\-19 GNU "Linux Programmer's Manual"
+.\"
+.\" Japanese Version Copyright (c) 1998 Ueyama Rui
+.\" all rights reserved.
+.\" Translated 1998-05-23, Ueyama Rui <rui@linux.or.jp>
+.\" Updated & Modefied 1999-02-26, Shouichi Saito
+.\" Updated 1999-12-26, Kentaro Shirakata <argrath@ub32.org>
+.\" Updated 2005-10-04, Kentaro Shirakata <argrath@ub32.org>
+.\" Updated 2007-05-01, Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>, LDP v2.46
+.\" Updated 2008-08-13, Akihiro MOTOKI, LDP v3.05
+.\"
+.TH INET 3 2014\-05\-28 GNU "Linux Programmer's Manual"
.SH 名前
inet_aton, inet_addr, inet_network, inet_ntoa, inet_makeaddr, inet_lnaof,
inet_netof \- インターネットアドレス操作ルーチン
.sp
\fBchar *inet_ntoa(struct in_addr \fP\fIin\fP\fB);\fP
.sp
-\fBstruct in_addr inet_makeaddr(int \fP\fInet\fP\fB, int \fP\fIhost\fP\fB);\fP
+\fBstruct in_addr inet_makeaddr(in_addr_t \fP\fInet\fP\fB, in_addr_t \fP\fIhost\fP\fB);\fP
.sp
\fBin_addr_t inet_lnaof(struct in_addr \fP\fIin\fP\fB);\fP
.sp
.TP
\fIa.b\fP
\fIa\fP はバイナリアドレスの最初のバイトを示す。 \fIb\fP は 24 ビット値と解釈され、バイナリアドレスの右側の 3 バイトを表す。
-この表記は、(過去のものとなった) クラス C ネットワークアドレスを 指定するのに適している。
+この表記は、(過去のものとなった) クラス A ネットワークアドレスを 指定するのに適している。
.TP
\fIa\fP
値 \fIa\fP は 32 ビット値と解釈され、バイトの再配置は行われず、 そのままバイナリアドレスとして格納される。
notation)\fP と呼ぶ。 また、10 進数 4 つだけを使った形式を \fIIPv4 のドット区切りの 10 進数表記 (IPv4
dotted\-decimal notation)\fP と呼ぶ (\fIIPv4 のドット区切り 4 分割表記 (IPv4 dotted\-decimal
notation)\fP と呼ぶこともある)。
+
+\fBinet_aton\fP() は渡された文字列が正常に解釈できた場合 1 を返し、 文字列が不正な場合 0 を返す (エラーの場合に \fBerrno\fP
+はセット\fIされない\fP)。
.PP
\fBinet_addr\fP() 関数は、インターネットホストのアドレス \fIcp\fP を、 IPv4
の数値とドットによる表記からネットワークバイトオーダでの バイナリ値へ変換して返す。 入力が不正な場合、 \fBINADDR_NONE\fP (普通は \-1)
ホストバイトオーダの数値に変換する。 成功すると、変換されたアドレスを返す。 入力が不正な場合は \-1 を返す。
.PP
\fBinet_ntoa\fP() 関数は、ネットワークバイトオーダで渡されたインターネットホストアドレス \fIin\fP を、 IPv4 のドット区切りの
-10 進数表記の文字列に変換する。 文字列は静的に割当てられたバッファに格納されて返されるので、 この後でこの関数を再度呼び出すと文字列は上書きされる。
+10 進数表記の文字列に変換する。 文字列は静的に割当てられたバッファーに格納されて返されるので、
+この後でこの関数を再度呼び出すと文字列は上書きされる。
.PP
\fBinet_lnaof\fP() 関数は、インターネットアドレス \fIin\fP のローカルネットワーク部分を返す。 この返り値はホストバイトオーダである。
.PP
である点に注意すること。
\fBinet_lnaof\fP(), \fBinet_netof\fP(), \fBinet_makeaddr\fP() は過去の名残であり、渡されたアドレスが
-\fIã\82¯ã\83©ã\82¹ã\83\95ã\83«ã\83»ã\83\8dã\83\83ã\83\88ã\83¯ã\83¼ã\82¯ã\82¢ã\83\89ã\83¬ã\82¹ (classful network addresses)\fP ã\81§ã\81\82ã\82\8bã\81¨ä»®å®\9aã\81\97ã\81¦å\87¦ç\90\86ã\82\92è¡\8cã\81\86ã\80\82
-ã\82¯ã\83©ã\82¹ã\83\95ã\83«ã\83»ã\83\8dã\83\83ã\83\88ã\83¯ã\83¼ã\82¯ã\82¢ã\83\89ã\83¬ã\82¹ã\81§ã\81¯ã\80\81以ä¸\8bã\81«ã\81\82ã\82\8bã\82\88ã\81\86ã\81«ã\80\81 IPv4 ã\83\8dã\83\83ã\83\88ã\83¯ã\83¼ã\82¯ã\82¢ã\83\89ã\83¬ã\82¹ã\82\92ã\83\90ã\82¤ã\83\88å¢\83ç\95\8cã\81§ã\83\8dã\83\83ã\83\88ã\83¯ã\83¼ã\82¯é\83¨ã\81¨ã\83\9bã\82¹ã\83\88é\83¨ã\81«å\88\86å\89²ã\81\99ã\82\8bã\80\82
+\fIクラスフルネットワークアドレス (classful network addresses)\fP であると仮定して処理を行う。
+クラスフルネットワークアドレスでは、以下にあるように、 IPv4 ネットワークアドレスをバイト境界でネットワーク部とホスト部に分割する。
.TP 10
Class A
(ネットワークバイトオーダの) アドレスの最上位ビットが 0 の場合、 このアドレス種別となる。このアドレス種別では、
(ネットワークバイトオーダの) アドレスの上位側 3 ビットがバイナリ値で 110 の場合、このアドレス種別となる。このアドレス種別では、 上位 3
バイトがネットワークアドレスを表し、 残りの 1 バイトがホストアドレスを表す。
.PP
-ã\82¯ã\83©ã\82¹ã\83\95ã\83«ã\83»ã\83\8dã\83\83ã\83\88ã\83¯ã\83¼ã\82¯ã\82¢ã\83\89ã\83¬ã\82¹ã\81¯ç\8f¾å\9c¨ã\81§ã\81¯å»\83æ¢ã\81\95ã\82\8cã\80\81 ã\82¯ã\83©ã\82¹ã\83¬ã\82¹ã\83»ドメイン間ルーチン (CIDR) に取って代わられた。 CIDR
+ã\82¯ã\83©ã\82¹ã\83\95ã\83«ã\83\8dã\83\83ã\83\88ã\83¯ã\83¼ã\82¯ã\82¢ã\83\89ã\83¬ã\82¹ã\81¯ç\8f¾å\9c¨ã\81§ã\81¯å»\83æ¢ã\81\95ã\82\8cã\80\81 ã\82¯ã\83©ã\82¹ã\83¬ã\82¹ドメイン間ルーチン (CIDR) に取って代わられた。 CIDR
では、アドレスを任意のビット境界 (バイト境界ではない) で ネットワーク部とホスト部に分割する。
.SH 例
以下は \fBinet_aton\fP() と \fBinet_ntoa\fP() の使用例である。このように実行する。
}
if (inet_aton(argv[1], &addr) == 0) {
- perror("inet_aton");
+ fprintf(stderr, "Invalid address\en");
exit(EXIT_FAILURE);
}
.fi
.SH 関連項目
\fBbyteorder\fP(3), \fBgetaddrinfo\fP(3), \fBgethostbyname\fP(3), \fBgetnameinfo\fP(3),
-\fBgetnetent\fP(3), \fBinet_ntop\fP(3), \fBinet_pton\fP(3), \fBhosts\fP(5),
-\fBnetworks\fP(5)
+\fBgetnetent\fP(3), \fBinet_net_pton\fP(3), \fBinet_ntop\fP(3), \fBinet_pton\fP(3),
+\fBhosts\fP(5), \fBnetworks\fP(5)
.SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.41 の一部
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.79 の一部
である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。
OSDN Git Service
