長音記号の修正を release に反映

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / release / man3 / initgroups.3

diff --git a/release/man3/initgroups.3 b/release/man3/initgroups.3
index 808764c..b9a8fc0 100644 (file)
--- a/release/man3/initgroups.3
+++ b/release/man3/initgroups.3
@@ -1,5 +1,6 @@
 .\" Copyright 1993 David Metcalfe (david@prism.demon.co.uk)
 .\"
+.\" %%%LICENSE_START(VERBATIM)
 .\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this
 .\" manual provided the copyright notice and this permission notice are
 .\" preserved on all copies.
@@ -19,6 +20,7 @@
 .\"
 .\" Formatted or processed versions of this manual, if unaccompanied by
 .\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work.
+.\" %%%LICENSE_END
 .\"
 .\" References consulted:
 .\"     Linux libc source code
@@ -32,6 +34,13 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
+.\"
+.\" Japanese Version Copyright (c) 1998
+.\"             ISHIKAWA Mutsumi, all rights reserved.
+.\" Translated 1998-05-23, ISHIKAWA Mutsumi <ishikawa@linux.or.jp>
+.\" Updated 2002-01-09, Kentaro Shirakata <argrath@ub32.org>
+.\" Updated 2005-02-26, Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
+.\"
 .TH INITGROUPS 3 2007\-07\-26 GNU "Linux Programmer's Manual"
 .SH 名前
 initgroups \- 追加のグループアクセスリストの初期化
@@ -59,7 +68,7 @@ glibc 向けの機能検査マクロの要件 (\fBfeature_test_macros\fP(7)  参
 .SH エラー
 .TP 
 \fBENOMEM\fP
-グループ情報構造体を配置するためのメモリが不足している。
+ã\82°ã\83«ã\83¼ã\83\97æ\83\85å ±æ§\8bé\80 ä½\93ã\82\92é\85\8dç½®ã\81\99ã\82\8bã\81\9fã\82\81ã\81®ã\83¡ã\83¢ã\83ªã\83¼ã\81\8cä¸\8d足ã\81\97ã\81¦ã\81\84ã\82\8bã\80\82
 .TP 
 \fBEPERM\fP
 呼出しプロセスが十分な特権を持っていない。 この関数の裏で実行されるシステムコール \fBsetgroups\fP(2)  も参照のこと。
@@ -71,3 +80,7 @@ glibc 向けの機能検査マクロの要件 (\fBfeature_test_macros\fP(7)  参
 SVr4, 4.3BSD.
 .SH 関連項目
 \fBgetgroups\fP(2), \fBsetgroups\fP(2), \fBcredentials\fP(7)
+.SH この文書について
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.78 の一部
+である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
+http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。