.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
+.\"
+.\" Japanese Version Copyright (c) 1997 Hiroaki Nagoya
+.\" all rights reserved.
+.\" Translated Mon Feb 10 1997 by Hiroaki Nagoya <nagoya@is.titech.ac.jp>
+.\"
.TH ISATTY 3 2008\-12\-03 Linux "Linux Programmer's Manual"
.SH 名前
isatty \- ファイルディスクリプタが端末を参照しているかをチェックする