OSDN Git Service

Update README
[linuxjm/LDP_man-pages.git] / release / man3 / mbsnrtowcs.3
index 0bf9cec..044f2f8 100644 (file)
@@ -67,12 +67,12 @@ _GNU_SOURCE
 \fInms\fP 制限によって強制的に停止するか、\fIlen\fP 文字の L\(aq\e0\(aq 以外の ワイド文字を \fIdest\fP
 に格納した場合。この場合は \fI*src\fP は 次に変換されるマルチバイト列を指すようにして、\fIdest\fP に書き込まれた ワイド文字の数を返す。
 .IP 3.
-マルチバイト文字列が終端の NULL ワイド文字 (\(aq\e0\(aq)  まで含めて完全に変換された場合。 (この時、副作用として \fI*ps\fP
-が初期状態に戻される。)  この場合は \fI*src\fP には NULL が設定され、 \fIdest\fP に書き込まれた文字数 (終端の NULL
-ワイド文字は含まれない) を返す。
+マルチバイト文字列が終端のヌルワイド文字 (\(aq\e0\(aq)  まで含めて完全に変換された場合。 (この時、副作用として \fI*ps\fP
+が初期状態に戻される。)  この場合は \fI*src\fP には NULL が設定され、 \fIdest\fP に書き込まれた文字数 (終端の
\83\8cã\83«ã\83¯ã\82¤ã\83\89æ\96\87å­\97ã\81¯å\90«ã\81¾ã\82\8cã\81ªã\81\84) ã\82\92è¿\94ã\81\99ã\80\82
 .PP
-\fIdest\fP が NULL の場合、\fIlen\fP は無視され、上記と同様の変換が 行われるが、変換されたワイド文字はメモリに書き込まれず、変換先の上限
-が存在しない。
+\fIdest\fP が NULL の場合、\fIlen\fP は無視され、上記と同様の変換が
+行われるが、変換されたワイド文字はメモリーに書き込まれず、変換先の上限 が存在しない。
 .PP
 上記のどちらの場合でも、\fIps\fP が NULL ならば、 代りに \fBmbsnrtowcs\fP() 関数のみが使用する静的で名前のない状態が使用される。
 .PP
@@ -84,12 +84,12 @@ _GNU_SOURCE
 .SH 準拠
 POSIX.1\-2008.
 .SH 注意
-\fBmbsnrtowcs\fP()  の動作は現在のロケールの \fBLC_CTYPE\fP カテゴリに依存している。
+\fBmbsnrtowcs\fP()  ã\81®å\8b\95ä½\9cã\81¯ç\8f¾å\9c¨ã\81®ã\83­ã\82±ã\83¼ã\83«ã\81® \fBLC_CTYPE\fP ã\82«ã\83\86ã\82´ã\83ªã\83¼ã\81«ä¾\9då­\98ã\81\97ã\81¦ã\81\84ã\82\8bã\80\82
 .PP
 \fIps\fP に NULL を渡した際の動作はマルチスレッドセーフでない。
 .SH 関連項目
 \fBiconv\fP(3), \fBmbrtowc\fP(3)  \fBmbsinit\fP(3), \fBmbsrtowcs\fP(3)
 .SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.65 の一部
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.79 の一部
 である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
 http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。