.\" Translated Sun Oct 21 03:28:34 JST 2001
.\" by Yuichi SATO <ysato@h4.dion.ne.jp>
.\"
-.TH MKDTEMP 3 2010\-09\-26 GNU "Linux Programmer's Manual"
+.TH MKDTEMP 3 2014\-06\-13 GNU "Linux Programmer's Manual"
.SH 名前
mkdtemp \- 他と重ならない一時的なディレクトリを作成する
.SH 書式
6 文字は XXXXXX でなければならない。 この部分はディレクトリ名を他と重ならなくするための 文字列で置き換えられる。 ディレクトリは許可属性を
0700 として作成される。 \fItemplate\fP は変更されるので、文字列定数にしてはならず、文字配列にすべきである。
.SH 返り値
-成功した場合、 \fBmkdtemp\fP() 関数は 変更された template 文字列へのポインタを返す。 失敗した場合は、NULL を返して、
+æ\88\90å\8a\9fã\81\97ã\81\9få ´å\90\88ã\80\81 \fBmkdtemp\fP() é\96¢æ\95°ã\81¯ å¤\89æ\9b´ã\81\95ã\82\8cã\81\9f template æ\96\87å\97å\88\97ã\81¸ã\81®ã\83\9dã\82¤ã\83³ã\82¿ã\83¼ã\82\92è¿\94ã\81\99ã\80\82 失æ\95\97ã\81\97ã\81\9få ´å\90\88ã\81¯ã\80\81NULL ã\82\92è¿\94ã\81\97ã\81¦ã\80\81
\fIerrno\fP を適切に設定する。
.SH エラー
.TP
.PP
\fIerrno\fP に設定される他の値については、 \fBmkdir\fP(2) を参照すること。
.SH バージョン
-OpenBSD 2.2 で導入された。
+glibc 2.1.91 以降で利用可能。
+.SH 属性
+.SS "マルチスレッディング (pthreads(7) 参照)"
+関数 \fBmkdtemp\fP() はスレッドセーフである。
.SH 準拠
.\" As at 2006, this function is being considered for a revision of POSIX.1
.\" Also in NetBSD 1.4.
\fBmkdir\fP(2), \fBmkstemp\fP(3), \fBmktemp\fP(3), \fBtempnam\fP(3), \fBtmpfile\fP(3),
\fBtmpnam\fP(3)
.SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.65 の一部
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.78 の一部
である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。