.\" Translated 2006-04-23, Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
.\" Updated 2008-11-09, Akihiro MOTOKI, LDP v3.13
.\"
-.TH MQ_GETATTR 3 2010\-08\-29 Linux "Linux Programmer's Manual"
+.TH MQ_GETATTR 3 2014\-10\-02 Linux "Linux Programmer's Manual"
.SH 名前
mq_getattr, mq_setattr \- メッセージキューの属性を設定/取得する
.SH 書式
.sp
\fBint mq_getattr(mqd_t \fP\fImqdes\fP\fB, struct mq_attr *\fP\fIattr\fP\fB);\fP
-\fBint mq_setattr(mqd_t \fP\fImqdes\fP\fB, struct mq_attr *\fP\fInewattr\fP\fB,\fP
+\fBint mq_setattr(mqd_t \fP\fImqdes\fP\fB, const struct mq_attr *\fP\fInewattr\fP\fB,\fP
\fB struct mq_attr *\fP\fIoldattr\fP\fB);\fP
.fi
.sp
\fBmq_getattr\fP() と \fBmq_setattr\fP() は、記述子 \fImqdes\fP
で参照されるメッセージキューの属性の取得と変更をそれぞれ行う。
-\fBmq_getattr\fP() は、 \fIattr\fP が指すバッファに \fImq_attr\fP
+\fBmq_getattr\fP() ã\81¯ã\80\81 \fIattr\fP ã\81\8cæ\8c\87ã\81\99ã\83\90ã\83\83ã\83\95ã\82¡ã\83¼ã\81« \fImq_attr\fP
構造体を格納して返す。この構造体は以下のように定義されている:
.in +4n
.nf
\fImq_maxmsg\fP フィールドは、 \fBmq_send\fP(3) を使ってキューに入れることができるメッセージ数の上限である。
\fImq_msgsize\fP フィールドは、キューに入れることができるメッセージの 上限サイズである。 これらのフィールドはどちらも 0
より大きな値でなければならない。 これらのフィールドに設定できる値の上限は \fI/proc\fP ファイルにより決まる。 \fI/proc\fP ファイルの詳細は
-\fBmq_open\fP(3) に説明されている。
+\fBmq_overview\fP(7) に説明されている。
\fImq_curmsgs\fP フィールドはキューに現在格納されているメッセージ数を返す。
\fBmq_setattr\fP() は、 \fInewattr\fP が指す \fImq_attr\fP
構造体で与えられた情報を使って、メッセージキューの属性を設定する。 変更することができる属性は、 \fImq_flags\fP の \fBO_NONBLOCK\fP
フラグの設定だけである。 \fInewattr\fP の他のフィールドは無視される。 \fIoldattr\fP フィールドが NULL 以外の場合、
-\fBmq_getattr\fP() が返すのと同じ情報を格納した \fImq_attr\fP 構造体を \fIoldattr\fP が指すバッファに入れて返す。
+\fBmq_getattr\fP() ã\81\8cè¿\94ã\81\99ã\81®ã\81¨å\90\8cã\81\98æ\83\85å ±ã\82\92æ ¼ç´\8dã\81\97ã\81\9f \fImq_attr\fP æ§\8bé\80 ä½\93ã\82\92 \fIoldattr\fP ã\81\8cæ\8c\87ã\81\99ã\83\90ã\83\83ã\83\95ã\82¡ã\83¼ã\81«å\85¥ã\82\8cã\81¦è¿\94ã\81\99ã\80\82
.SH 返り値
成功すると、 \fImq_getattr ()\fP と \fImq_setattr ()\fP は 0 を返す。エラーの場合、\-1 を返し、 \fIerrno\fP
にエラーを示す値を設定する。
.SH エラー
.TP
\fBEBADF\fP
-\fImqdes\fP に指定されたディスクリプタが不正である。
+\fImqdes\fP ã\81«æ\8c\87å®\9aã\81\95ã\82\8cã\81\9fã\83\87ã\82£ã\82¹ã\82¯ã\83ªã\83\97ã\82¿ã\83¼ã\81\8cä¸\8dæ£ã\81§ã\81\82ã\82\8bã\80\82
.TP
\fBEINVAL\fP
\fInewattr\->mq_flags\fP に \fBO_NONBLOCK\fP 以外のビットがセットされていた。
+.SH 属性
+.SS "マルチスレッディング (pthreads(7) 参照)"
+関数 \fBmq_getattr\fP() と \fBmq_setattr\fP() はスレッドセーフである。
.SH 準拠
POSIX.1\-2001.
.SH 注意
Linux では、 \fBmq_getattr\fP() と \fBmq_setattr\fP() はライブラリ関数であり、
\fBmq_getsetattr\fP(2) システムコールを用いて実装されている。
+.SH 例
+下記のプログラムを使うと、 \fIattr\fP 引き数に NULL を指定して \fBmq_open\fP(3)
+を呼び出した際に作成されるメッセージキューに割り当てられるデフォルトの \fImq_maxmsg\fP と \fImq_msgsize\fP の値を表示できる。
+このプログラムの実行例を以下に示す。
+
+.in +4n
+.nf
+$ \fB./a.out /testq\fP
+Maximum # of messages on queue: 10
+Maximum message size: 8192
+.fi
+.in
+
+Linux 3.5 以降では、 (\fBmq_overview\fP(7) に説明がある) 以下の \fI/proc\fP
+ファイルを使ってデフォルト値を制御できる。
+
+.in +4n
+.nf
+$ \fBuname \-sr\fP
+Linux 3.8.0
+$ \fBcat /proc/sys/fs/mqueue/msg_default\fP
+10
+$ \fBcat /proc/sys/fs/mqueue/msgsize_default\fP
+8192
+.fi
+.in
+.SS プログラムのソース
+\&
+.nf
+#include <mqueue.h>
+#include <sys/stat.h>
+#include <fcntl.h>
+#include <stdio.h>
+#include <stdlib.h>
+#include <unistd.h>
+
+#define errExit(msg) do { perror(msg); exit(EXIT_FAILURE); \e
+ } while (0)
+
+int
+main(int argc, char *argv[])
+{
+ mqd_t mqd;
+ struct mq_attr attr;
+
+ if (argc != 2) {
+ fprintf(stderr, "Usage: %s mq\-name\en", argv[0]);
+ exit(EXIT_FAILURE);
+ }
+
+ mqd = mq_open(argv[1], O_CREAT | O_EXCL, S_IRUSR | S_IWUSR, NULL);
+ if (mqd == (mqd_t) \-1)
+ errExit("mq_open");
+
+ if (mq_getattr(mqd, &attr) == \-1)
+ errExit("mq_getattr");
+
+ printf("Maximum # of messages on queue: %ld\en", attr.mq_maxmsg);
+ printf("Maximum message size: %ld\en", attr.mq_msgsize);
+
+ if (mq_unlink(argv[1]) == \-1)
+ errExit("mq_unlink");
+
+ exit(EXIT_SUCCESS);
+}
+.fi
.SH 関連項目
\fBmq_close\fP(3), \fBmq_notify\fP(3), \fBmq_open\fP(3), \fBmq_receive\fP(3),
\fBmq_send\fP(3), \fBmq_unlink\fP(3), \fBmq_overview\fP(7)
.SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.65 の一部
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.78 の一部
である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。
OSDN Git Service
