.TP
\fBEINVAL\fP
無効な値が \fIdetachstate\fP で指定された。
-.SH ATTRIBUTES
-.SS "Multithreading (see pthreads(7))"
-The \fBpthread_attr_setdetachstate\fP() and \fBpthread_attr_getdetachstate\fP()
-functions are thread\-safe.
+.SH 属性
+.SS "マルチスレッディング (pthreads(7) 参照)"
+関数 \fBpthread_attr_setdetachstate\fP() と \fBpthread_attr_getdetachstate\fP()
+はスレッドセーフである。
.SH 準拠
POSIX.1\-2001.
.SH 注意