.\" by HIROFUMI Nishizuka <nishi@rpts.cl.nec.co.jp>
.\"
.TH PUTPWENT 3 2007-07-26 "GNU" "Linux Programmer's Manual"
-.SH ̾Á°
-putpwent \- ¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¥Õ¥¡¥¤¥ë¥¨¥ó¥È¥ê¤Î½ñ¤¹þ¤ß
-.SH ½ñ¼°
+.SH 名前
+putpwent \- パスワードファイルエントリの書き込み
+.SH 書式
.nf
.B #include <stdio.h>
.B #include <sys/types.h>
.fi
.sp
.in -4n
-glibc ¸þ¤±¤Îµ¡Ç½¸¡ºº¥Þ¥¯¥í¤ÎÍ×·ï
+glibc 向けの機能検査マクロの要件
.RB ( feature_test_macros (7)
-»²¾È):
+参照):
.in
.sp
.BR putpwent ():
_SVID_SOURCE
-.SH ÀâÌÀ
+.SH 説明
.BR putpwent ()
-´Ø¿ô¤Ï¡¢¹½Â¤ÂÎ \fIp\fP ¤«¤é¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¥¨¥ó¥È¥ê¤ò
-\fIstream\fP ¤Ë·ë¤Ó¤Ä¤±¤é¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ñ¤¹þ¤à¡£
+関数は、構造体 \fIp\fP からのパスワードエントリを
+\fIstream\fP に結びつけられたファイルに書き込む。
.PP
-\fIpasswd\fP ¹½Â¤ÂΤϡ¢\fI<pwd.h>\fP ¤Ç°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë:
+\fIpasswd\fP 構造体は、\fI<pwd.h>\fP で以下のように定義されている:
.sp
.in +4n
.nf
struct passwd {
- char *pw_name; /* ¥æ¡¼¥¶Ì¾ */
- char *pw_passwd; /* ¥æ¡¼¥¶¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É */
- uid_t pw_uid; /* ¥æ¡¼¥¶ ID */
- gid_t pw_gid; /* ¥°¥ë¡¼¥× ID */
- char *pw_gecos; /* ËÜ̾ */
- char *pw_dir; /* ¥Û¡¼¥à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê */
- char *pw_shell; /* ¥·¥§¥ë¥×¥í¥°¥é¥à */
+ char *pw_name; /* ユーザ名 */
+ char *pw_passwd; /* ユーザのパスワード */
+ uid_t pw_uid; /* ã\83¦ã\83¼ã\82¶ ID */
+ gid_t pw_gid; /* グループ ID */
+ char *pw_gecos; /* 本名 */
+ char *pw_dir; /* ホームディレクトリ */
+ char *pw_shell; /* シェルプログラム */
};
.fi
.in
-.SH ÊÖ¤êÃÍ
+.SH 返り値
.BR putpwent ()
-´Ø¿ô¤Ï¡¢À®¸ù¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï 0 ¤ò¡¢¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï
-\-1 ¤òÊÖ¤¹¡£
-.SH ¥¨¥é¡¼
+関数は、成功した場合は 0 を、エラーが発生した場合は
+\-1 を返す。
+.SH ã\82¨ã\83©ã\83¼
.TP
.B EINVAL
-̵¸ú¤Ê(NULL)°ú¿ô¤¬ÅϤµ¤ì¤¿¡£
-.SH ½àµò
+無効な(NULL)引数が渡された。
+.SH 準拠
SVr4.
-.SH ´ØÏ¢¹àÌÜ
+.SH 関連項目
.BR endpwent (3),
.BR fgetpwent (3),
.BR getpw (3),
OSDN Git Service
