OSDN Git Service

Update README
[linuxjm/LDP_man-pages.git] / release / man3 / remquo.3
index 4115d71..0d502ac 100644 (file)
@@ -21,7 +21,7 @@
 .\"         by Yuichi SATO <ysato444@yahoo.co.jp>
 .\" Updated 2008-09-16, Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
 .\"
-.TH REMQUO 3 2010\-09\-20 GNU "Linux Programmer's Manual"
+.TH REMQUO 3 2014\-05\-10 GNU "Linux Programmer's Manual"
 .SH 名前
 remquo, remquof, remquol \- 商の一部と剰余を求める
 .SH 書式
@@ -50,12 +50,12 @@ or \fIcc\ \-std=c99\fP
 .RE
 .ad
 .SH 説明
-これらの関数は \fIx\fP を \fIy\fP で割ったときの商の一部と剰余を計算する。 商のいくつかのビットが \fIquo\fP ポインタを使って格納される。
\81\93ã\82\8cã\82\89ã\81®é\96¢æ\95°ã\81¯ \fIx\fP ã\82\92 \fIy\fP ã\81§å\89²ã\81£ã\81\9fã\81¨ã\81\8dã\81®å\95\86ã\81®ä¸\80é\83¨ã\81¨å\89°ä½\99ã\82\92è¨\88ç®\97ã\81\99ã\82\8bã\80\82 å\95\86ã\81®ã\81\84ã\81\8fã\81¤ã\81\8bã\81®ã\83\93ã\83\83ã\83\88ã\81\8c \fIquo\fP ã\83\9dã\82¤ã\83³ã\82¿ã\83¼ã\82\92使ã\81£ã\81¦æ ¼ç´\8dã\81\95ã\82\8cã\82\8bã\80\82
 剰余は関数の結果として返される。
 
 剰余の値は \fBremainder\fP(3)  関数で計算されるものと同じである。
 
-\fIquo\fP ポインタを使って格納される値には、 \fIx\ /\ y\fP の符号と最低でも商の下位 3 ビットが含まれる。
+\fIquo\fP ã\83\9dã\82¤ã\83³ã\82¿ã\83¼ã\82\92使ã\81£ã\81¦æ ¼ç´\8dã\81\95ã\82\8cã\82\8bå\80¤ã\81«ã\81¯ã\80\81 \fIx\ /\ y\fP ã\81®ç¬¦å\8f·ã\81¨æ\9c\80ä½\8eã\81§ã\82\82å\95\86ã\81®ä¸\8bä½\8d 3 ã\83\93ã\83\83ã\83\88ã\81\8cå\90«ã\81¾ã\82\8cã\82\8bã\80\82
 
 .\" A possible application of this function might be the computation
 .\" of sin(x). Compute remquo(x, pi/2, &quo) or so.
@@ -88,11 +88,14 @@ or \fIcc\ \-std=c99\fP
 これらの関数は \fIerrno\fP を設定しない。
 .SH バージョン
 これらの関数は glibc バージョン 2.1 で初めて登場した。
+.SH 属性
+.SS "マルチスレッディング (pthreads(7) 参照)"
+関数 \fBremquo\fP(), \fBremquof\fP(), \fBremquol\fP() はスレッドセーフである。
 .SH 準拠
 C99, POSIX.1\-2001.
 .SH 関連項目
 \fBfmod\fP(3), \fBlogb\fP(3), \fBremainder\fP(3)
 .SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.63 の一部
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.79 の一部
 である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
 http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。