(split) LDP: Update the version to 3.53 in PO files

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / release / man3 / rtime.3

diff --git a/release/man3/rtime.3 b/release/man3/rtime.3
index e2e8031..569138e 100644 (file)
--- a/release/man3/rtime.3
+++ b/release/man3/rtime.3
@@ -1,5 +1,9 @@
 .\" Copyright 2003 walter harms (walter.harms@informatik.uni-oldenburg.de)
+.\"
+.\" %%%LICENSE_START(GPL_NOVERSION_ONELINE)
 .\" Distributed under GPL
+.\" %%%LICENSE_END
+.\"
 .\" Modified 2003-04-04 Walter Harms
 .\" <walter.harms@informatik.uni-oldenburg.de>
 .\"
@@ -10,7 +14,7 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH RTIME 3 2010\-02\-25 GNU "Linux Programmer's Manual"
+.TH RTIME 3 2012\-08\-03 GNU "Linux Programmer's Manual"
 .SH 名前
 rtime \- リモートマシンから時刻を取得する
 .SH 書式
@@ -81,16 +85,18 @@ main(void)
     struct hostent *hent;
     int ret;
 
-    memset((char *) &name, 0, sizeof(name));
+    memset(&name, 0, sizeof(name));
     sethostent(1);
     hent = gethostbyname(servername);
-    memcpy((char *) &name.sin_addr, hent\->h_addr, hent\->h_length);
+    memcpy(&name.sin_addr, hent\->h_addr, hent\->h_length);
 
     ret = rtime(&name, &time1, use_tcp ? NULL : &timeout);
     if (ret < 0)
         perror("rtime error");
-    else
-        printf("%s\en", ctime((time_t *) &time1.tv_sec));
+    else {
+       time_t t = time1.tv_sec;
+        printf("%s\en", ctime(&t));
+    }
 
     exit(EXIT_SUCCESS);
 }
@@ -99,3 +105,7 @@ main(void)
 .\" .BR netdate (1),
 .\" .BR rdate (1),
 \fBntpdate\fP(1), \fBinetd\fP(8)
+.SH この文書について
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.53 の一部
+である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
+http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。