.RE
.ad
.SH 説明
-これらの関数は、昔ながらの System V 版シグナル API を使用しているプログラム に対して互換性のあるインタフェースを glibc
+ã\81\93ã\82\8cã\82\89ã\81®é\96¢æ\95°ã\81¯ã\80\81æ\98\94ã\81ªã\81\8cã\82\89ã\81® System V ç\89\88ã\82·ã\82°ã\83\8aã\83« API ã\82\92使ç\94¨ã\81\97ã\81¦ã\81\84ã\82\8bã\83\97ã\83ã\82°ã\83©ã\83 ã\81«å¯¾ã\81\97ã\81¦äº\92æ\8f\9bæ\80§ã\81®ã\81\82ã\82\8bã\82¤ã\83³ã\82¿ã\83¼ã\83\95ã\82§ã\83¼ã\82¹ã\82\92 glibc
で提供するものである。 この API は過去のものであり、新しいアプリケーションでは POSIX シグナル API (\fBsigaction\fP(2),
\fBsigprocmask\fP(2) など) を使用すべきである。
-関数 \fBsigset\fP() はシグナル \fIsig\fP のシグナルハンドラの動作を変更する。 \fIdisp\fP
-引き数には、シグナルハンドラ関数のアドレスか、 以下の定数のいずれか一つを指定できる。
+é\96¢æ\95° \fBsigset\fP() ã\81¯ã\82·ã\82°ã\83\8aã\83« \fIsig\fP ã\81®ã\82·ã\82°ã\83\8aã\83«ã\83\8fã\83³ã\83\89ã\83©ã\83¼ã\81®å\8b\95ä½\9cã\82\92å¤\89æ\9b´ã\81\99ã\82\8bã\80\82 \fIdisp\fP
+引き数には、シグナルハンドラー関数のアドレスか、 以下の定数のいずれか一つを指定できる。
.TP
\fBSIG_DFL\fP
\fIsig\fP の動作をデフォルトにリセットする。
\fBSIG_HOLD\fP
そのプロセスのシグナルマスクに \fIsig\fP を追加するが、 \fIsig\fP の動作は変更しない。
.PP
-\fIdisp\fP にシグナルハンドラのアドレスが指定された場合、 シグナルハンドラの実行中は、そのプロセスのシグナルマスクに \fIsig\fP が追加される。
+\fIdisp\fP にシグナルハンドラーのアドレスが指定された場合、 シグナルハンドラーの実行中は、そのプロセスのシグナルマスクに \fIsig\fP
+が追加される。
.PP
\fIdisp\fP に \fBSIG_HOLD\fP 以外の値が指定された場合、 そのプロセスのシグナルマスクから \fIsig\fP が削除される。
.PP
\fBkill\fP(2), \fBpause\fP(2), \fBsigaction\fP(2), \fBsignal\fP(2), \fBsigprocmask\fP(2),
\fBraise\fP(3), \fBsigpause\fP(3), \fBsigvec\fP(3), \fBsignal\fP(7)
.SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.77 の一部である。
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.79 の一部である。
プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は \%http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。
OSDN Git Service
