(split) LDP: Update draft and release (from the previous commit)

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / release / man3 / sigsetops.3

diff --git a/release/man3/sigsetops.3 b/release/man3/sigsetops.3
index 0a80a4f..1ca43a3 100644 (file)
--- a/release/man3/sigsetops.3
+++ b/release/man3/sigsetops.3
@@ -40,7 +40,7 @@
 .\" Updated 2005-12-05, Akihiro MOTOKI, Catch up to LDP man-pages 2.16
 .\" Updated 2008-02-09, Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>, LDP v2.77
 .\"
-.TH SIGSETOPS 3 2013\-04\-19 Linux "Linux Programmer's Manual"
+.TH SIGSETOPS 3 2013\-09\-24 Linux "Linux Programmer's Manual"
 .SH 名前
 sigemptyset, sigfillset, sigaddset, sigdelset, sigismember \- POSIX シグナル集合の操作
 .SH 書式
@@ -97,25 +97,28 @@ _POSIX_C_SOURCE\ >=\ 1 || _XOPEN_SOURCE || _POSIX_SOURCE
 POSIX.1\-2001.
 .SH 注意
 .SS "glibc での注意"
-\fB_GNU_SOURCE\fP 機能検査マクロが定義されていると、 \fI<signal.h>\fP でシグナル集合を操作する
-3つの関数が追加で公開される。
-.TP 
-\fBint sigisemptyset(sigset_t *\fP\fIset\fP\fB);\fP
-\fIset\fP にシグナルが一つも含まれていなければ 1 を返し、 それ以外は 0 を返す。
-.TP 
-\fBint sigorset(sigset_t *\fP\fIdest\fP\fB, sigset_t *\fP\fIleft\fP\fB, sigset_t *\fP\fIright\fP\fB);\fP
-シグナル集合 \fIleft\fP と \fIleft\fP の和集合を \fIdest\fP に書き込む。
-.TP 
-\fBint sigandset(sigset_t *\fP\fIdest\fP\fB, sigset_t *\fP\fIleft\fP\fB, sigset_t *\fP\fIright\fP\fB);\fP
-シグナル集合 \fIleft\fP と \fIleft\fP の積集合を \fIdest\fP に書き込む。
-.PP
-\fBsigorset\fP()  と \fBsigandset\fP()  は成功すると 0 を、失敗すると \-1 を返す。
+\fB_GNU_SOURCE\fP 機能検査マクロが定義されていると、 \fI<signal.h>\fP でシグナル集合を操作する 3
+つの関数が追加で公開される。
+
+.nf
+\fBint sigisemptyset(const sigset_t *\fP\fIset\fP\fB);\fP
+\fBint sigorset(sigset_t *\fP\fIdest\fP\fB, const sigset_t *\fP\fIleft\fP\fB,\fP
+\fB              const sigset_t *\fP\fIright\fP\fB);\fP
+\fBint sigandset(sigset_t *\fP\fIdest\fP\fB, const sigset_t *\fP\fIleft\fP\fB,\fP
+\fB              const sigset_t *\fP\fIright\fP\fB);\fP
+.fi
+
+\fBsigisemptyset\fP() は \fIset\fP にシグナルが一つも含まれていなければ 1 を返し、 それ以外は 0 を返す。
+
+\fBsigorset\fP()  places the union of the sets \fIleft\fP and \fIright\fP in
+\fIdest\fP.  \fBsigandset\fP()  places the intersection of the sets \fIleft\fP and
+\fIright\fP in \fIdest\fP.  Both functions return 0 on success, and \-1 on failure.
 .PP
 これらの関数は非標準であり、(他にも同様の関数を提供しているシステムも いくつかはあるが) 移植性を考慮したアプリケーションでは使用を避けるべき
 である。
 .SH 関連項目
 \fBsigaction\fP(2), \fBsigpending\fP(2), \fBsigprocmask\fP(2), \fBsigsuspend\fP(2)
 .SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.54 の一部
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.63 の一部
 である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
 http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。