.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
+.\"
+.\" Japanese Version Copyright (c) 1998 Akihiro Motoki all rights reserved.
+.\" Translated Mon May 25 1998 by Akihiro Motoki <motoki@hal.t.u-tokyo.ac.jp>
+.\"
.TH STRFRY 3 2010\-09\-20 GNU "Linux Programmer's Manual"
.SH 名前
strfry \- 文字列をランダムに並べ変える
\fBstrfry\fP() 関数は、文字列 \fIstring\fP の内容をランダムに並び換える。 並び換えは、 \fBrand\fP(3)
関数を用いて、文字列中の各文字を無作為に 交換することで実現される。結果は、文字列 \fIstring\fP のアナグラムである。
.SH 返り値
-\fBstrfry\fP() 関数は、ランダムに並び換えられた文字列へのポインタを返す。
+\fBstrfry\fP() é\96¢æ\95°ã\81¯ã\80\81ã\83©ã\83³ã\83\80ã\83 ã\81«ä¸¦ã\81³æ\8f\9bã\81\88ã\82\89ã\82\8cã\81\9fæ\96\87å\97å\88\97ã\81¸ã\81®ã\83\9dã\82¤ã\83³ã\82¿ã\83¼ã\82\92è¿\94ã\81\99ã\80\82
.SH 準拠
\fBstrfry\fP() 関数は GNU C ライブラリに特有である。
.SH 関連項目
\fBmemfrob\fP(3), \fBstring\fP(3)
.SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.52 の一部
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.78 の一部
である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。