OSDN Git Service

Update releases for LDP v3.76
[linuxjm/LDP_man-pages.git] / release / man3 / toascii.3
index 8ea340f..6c3e378 100644 (file)
@@ -57,15 +57,15 @@ char\fP に変換する。
 変換された文字を返す。
 .SH 属性
 .SS "マルチスレッディング (pthreads(7) 参照)"
-The \fBtoascii\fP()  function is thread\-safe.
+\fBtoascii\fP() 関数はスレッドセーフである。
 .SH 準拠
-SVr4, BSD, POSIX.1\-2001.  POSIX.1\-2008 marks \fBtoascii\fP()  as obsolete,
-noting that it cannot be used portably in a localized application.
+SVr4, BSD, POSIX.1\-2001.  POSIX.1\-2008 は \fBtoascii\fP()  を廃止予定としている。
+ローカライズされたアプリケーションでは、移植性を確保しつつ、 この関数を使用することはできない点に注意すること。
 .SH バグ
 この関数を使う事でたくさんの人々が不幸になるだろう。 この関数はアクセント付きの字をでたらめな文字に変換してしまう。
 .SH 関連項目
 \fBisascii\fP(3), \fBtolower\fP(3), \fBtoupper\fP(3)
 .SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.63 の一部
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.76 の一部
 である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
 http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。