長音記号の修正を release に反映

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / release / man3 / wcstombs.3

diff --git a/release/man3/wcstombs.3 b/release/man3/wcstombs.3
index 76be3ff..bb85321 100644 (file)
--- a/release/man3/wcstombs.3
+++ b/release/man3/wcstombs.3
@@ -47,7 +47,7 @@ wcstombs \- ワイド文字列をマルチバイト文字列に変換する
 .PP
 プログラマーは \fIdest\fP に最低でも \fIn\fP バイトの空きがあることを 保証しなければならない。
 .PP
-\fIdest\fP が NULL の場合、\fIn\fP は無視される。上記と同様に変換が行 なわれるが変換結果のバイト列はメモリには書き込まれない。
+\fIdest\fP ã\81\8c NULL ã\81®å ´å\90\88ã\80\81\fIn\fP ã\81¯ç\84¡è¦\96ã\81\95ã\82\8cã\82\8bã\80\82ä¸\8aè¨\98ã\81¨å\90\8cæ§\98ã\81«å¤\89æ\8f\9bã\81\8cè¡\8c ã\81ªã\82\8fã\82\8cã\82\8bã\81\8cå¤\89æ\8f\9bçµ\90æ\9e\9cã\81®ã\83\90ã\82¤ã\83\88å\88\97ã\81¯ã\83¡ã\83¢ã\83ªã\83¼ã\81«ã\81¯æ\9b¸ã\81\8dè¾¼ã\81¾ã\82\8cã\81ªã\81\84ã\80\82
 また長さの上限が存在しない。
 .PP
 上記の 2. の場合を避けるために、プログラマーは \fIn\fP が \fIwcstombs(NULL,src,0)+1\fP
@@ -58,12 +58,12 @@ wcstombs \- ワイド文字列をマルチバイト文字列に変換する
 .SH 準拠
 C99.
 .SH 注意
-\fBwcstombs\fP()  の動作は現在のロケールの \fBLC_CTYPE\fP カテゴリに依存している。
+\fBwcstombs\fP()  ã\81®å\8b\95ä½\9cã\81¯ç\8f¾å\9c¨ã\81®ã\83­ã\82±ã\83¼ã\83«ã\81® \fBLC_CTYPE\fP ã\82«ã\83\86ã\82´ã\83ªã\83¼ã\81«ä¾\9då­\98ã\81\97ã\81¦ã\81\84ã\82\8bã\80\82
 .PP
-\fBwcsrtombs\fP()  é\96¢æ\95°ã\81¯å\90\8cã\81\98æ©\9fè\83½ã\81®ã\81\9fã\82\81ã\81®ã\82¹ã\83¬ã\83\83ã\83\89ã\83»ã\82»ã\83¼ã\83\95ã\81ª ã\82¤ã\83³ã\82¿ã\83¼ã\83\95ã\82§ã\83¼ã\82¹ã\82\92æ\8f\90ä¾\9bã\81\99ã\82\8bã\80\82
+\fBwcsrtombs\fP()  関数は同じ機能のためのスレッドセーフな インターフェースを提供する。
 .SH 関連項目
 \fBmblen\fP(3), \fBmbtowc\fP(3), \fBmbstowcs\fP(3), \fBwcsrtombs\fP(3)  \fBwctom\fP(3)
 .SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.67 の一部
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.78 の一部
 である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
 http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。