.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
+.\"
+.\" Japanese Version Copyright (c) 1996,1997,1998 ISHIKAWA Mutsumi
+.\" all rights reserved.
+.\" Translated Tue Feb 6 16:48:30 JST 1997
+.\" by ISHIKAWA Mutsumi <ishikawa@linux.or.jp>
+.\"
.TH MEM 4 1992\-11\-21 Linux "Linux Programmer's Manual"
.SH 名前
mem, kmem, port \- システムメモリ(system memory)、カーネルメモリ (kernel