(\(aq,\(aq) で区切る。 このキーワードが設定されると、resolv+ ライブラリは DNS でレゾルブされた
すべてのホスト名の後ろから与えられたドメイン名を自動的に取り去る。 このキーワードはローカルなホストとドメインで使用することを意図している。
(関連した注意 : NIS または hosts ファイルで集められたホスト名に trim は影響しない。 hosts
-ファイルの各エントリの最初のホスト名を、 完全なドメイン名付きのものにするかしないかは、 ホストごとのインストールポリシーにあわせて
+ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\81®å\90\84ã\82¨ã\83³ã\83\88ã\83ªã\83¼ã\81®æ\9c\80å\88\9dã\81®ã\83\9bã\82¹ã\83\88å\90\8dã\82\92ã\80\81 å®\8cå\85¨ã\81ªã\83\89ã\83¡ã\82¤ã\83³å\90\8dä»\98ã\81\8dã\81®ã\82\82ã\81®ã\81«ã\81\99ã\82\8bã\81\8bã\81\97ã\81ªã\81\84ã\81\8bã\81¯ã\80\81 ã\83\9bã\82¹ã\83\88ã\81\94ã\81¨ã\81®ã\82¤ã\83³ã\82¹ã\83\88ã\83¼ã\83«ã\83\9dã\83ªã\82·ã\83¼ã\81«ã\81\82ã\82\8fã\81\9bã\81¦
適切に選択する必要がある。注意すること。)
.TP
\fImulti\fP
-有効な値は \fIon\fP と \fIoff\fP である。 \fIon\fP に設定された場合、最初のエントリのみを例外として、 resolv+ ライブラリは
+æ\9c\89å\8a¹ã\81ªå\80¤ã\81¯ \fIon\fP ã\81¨ \fIoff\fP ã\81§ã\81\82ã\82\8bã\80\82 \fIon\fP ã\81«è¨å®\9aã\81\95ã\82\8cã\81\9få ´å\90\88ã\80\81æ\9c\80å\88\9dã\81®ã\82¨ã\83³ã\83\88ã\83ªã\83¼ã\81®ã\81¿ã\82\92ä¾\8bå¤\96ã\81¨ã\81\97ã\81¦ã\80\81 resolv+ ã\83©ã\82¤ã\83\96ã\83©ã\83ªã\81¯
\fI/etc/hosts\fP ファイルに現れるホストに対して全ての有効なアドレスを返そうとする。 大きな hosts ファイルを持つサイトでは、
この設定は非常な性能の低下を招くので、 デフォルトでは \fIoff\fP である。
.TP
が実行されるとき、resolv+ ライブラリは、ローカルな (つまり、同じサブネットにある) アドレスが最初にリストされるように
ホストアドレスを並べ変える。 すべてのルックアップ方式に対して並べ変えが行われる。 デフォルトの値は、 \fIoff\fP である。
.SH 環境変数
-\fI/etc/host.conf\fP で設定されている動作を、ユーザが上書きできる 6 つの環境変数がある。
+\fI/etc/host.conf\fP ã\81§è¨å®\9aã\81\95ã\82\8cã\81¦ã\81\84ã\82\8bå\8b\95ä½\9cã\82\92ã\80\81ã\83¦ã\83¼ã\82¶ã\83¼ã\81\8cä¸\8aæ\9b¸ã\81\8dã\81§ã\81\8dã\82\8b 6 ã\81¤ã\81®ç\92°å¢\83å¤\89æ\95°ã\81\8cã\81\82ã\82\8bã\80\82
.TP
\fBRESOLV_HOST_CONF\fP
この変数を設定すると、 \fI/etc/host.conf\fP の代りに読み込むファイルを設定できる。
OSDN Git Service
