Update releases for LDP v3.76

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / release / man7 / iso_8859-4.7

diff --git a/release/man7/iso_8859-4.7 b/release/man7/iso_8859-4.7
index 5611e5c..0a10bc2 100644 (file)
--- a/release/man7/iso_8859-4.7
+++ b/release/man7/iso_8859-4.7
@@ -32,11 +32,11 @@
 .\"         all rights reserved.
 .\" Translated 2012-04-27, Akihiro MOTOKI <amotoki@gmail.com>
 .\"
-.TH ISO_8859\-4 7 2014\-02\-16 Linux "Linux Programmer's Manual"
+.TH ISO_8859\-4 7 2014\-10\-02 Linux "Linux Programmer's Manual"
 .SH 名前
 iso_8859\-4 \- ISO 8859\-4 文字集合の 8 進数、10 進数、16 進数による符号化
 .SH 説明
-ISO 8859 規格は ASCII 文字集合 (ISO 6460IRV としても知られている) の
+ISO 8859 規格は ASCII 文字集合 (ISO 646\-IRV としても知られている) の
 いくつかの 8 ビット拡張を含んでいる。
 ISO 8859\-4 はスカンジナビア/バルト語派の言語で使用される文字の符号化を規定している。
 .SS "ISO 8859 アルファベット"
@@ -60,8 +60,6 @@ ISO 8859\-15  西ヨーロッパの言語 (Latin\-9)
 ISO 8859\-16   ルーマニア語 (Latin\-10)
 .TE
 .SS "ISO 8859\-4 文字"
-.\" The fourth column will only show the proper glyphs
-.\" in an environment configured for ISO 8859-4.
 以下の表は ISO 8859\-4 の表示可能な文字のうち
 \fBascii\fP(7) マニュアルページに載っていないものを示している。
 .TS
@@ -91,15 +89,15 @@ _
 264    180     B4      ´      ACUTE ACCENT
 265    181     B5      ĩ      LATIN SMALL LETTER I WITH TILDE
 266    182     B6      ļ      LATIN SMALL LETTER L WITH CEDILLA
-267    183     B7      ˇ      CARON (Mandarin Chinese third tone)
+267    183     B7      ˇ      CARON
 270    184     B8      ¸      CEDILLA
 271    185     B9      š      LATIN SMALL LETTER S WITH CARON
 272    186     BA      ē      LATIN SMALL LETTER E WITH MACRON
 273    187     BB      ģ      LATIN SMALL LETTER G WITH CEDILLA
 274    188     BC      ŧ      LATIN SMALL LETTER T WITH STROKE
-275    189     BD      Ŋ      LATIN CAPITAL LETTER ENG (Sami)
+275    189     BD      Ŋ      LATIN CAPITAL LETTER ENG
 276    190     BE      ž      LATIN SMALL LETTER Z WITH CARON
-277    191     BF      ŋ      LATIN SMALL LETTER ENG (Sami)
+277    191     BF      ŋ      LATIN SMALL LETTER ENG
 300    192     C0      Ā      LATIN CAPITAL LETTER A WITH MACRON
 301    193     C1      Á      LATIN CAPITAL LETTER A WITH ACUTE
 302    194     C2      Â      LATIN CAPITAL LETTER A WITH CIRCUMFLEX
@@ -131,7 +129,7 @@ _
 334    220     DC      Ü      LATIN CAPITAL LETTER U WITH DIAERESIS
 335    221     DD      Ũ      LATIN CAPITAL LETTER U WITH TILDE
 336    222     DE      Ū      LATIN CAPITAL LETTER U WITH MACRON
-337    223     DF      ß      LATIN SMALL LETTER SHARP S (German)
+337    223     DF      ß      LATIN SMALL LETTER SHARP S
 340    224     E0      ā      LATIN SMALL LETTER A WITH MACRON
 341    225     E1      á      LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE
 342    226     E2      â      LATIN SMALL LETTER A WITH CIRCUMFLEX
@@ -163,11 +161,13 @@ _
 374    252     FC      ü      LATIN SMALL LETTER U WITH DIAERESIS
 375    253     FD      ũ      LATIN SMALL LETTER U WITH TILDE
 376    254     FE      ū      LATIN SMALL LETTER U WITH MACRON
-377    255     FF      ˙      DOT ABOVE (Mandarin Chinese light tone)
+377    255     FF      ˙      DOT ABOVE
 .TE
+.SH 備考
+ISO 8859\-4 は Latin\-4 としても知られている。
 .SH 関連項目
-\fBascii\fP(7)
+\fBascii\fP(7), \fBcharsets\fP(7), \fButf\-8\fP(7)
 .SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.65 の一部
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.76 の一部
 である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
 http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。