LDP: Update POT and ja.po to LDP v3.67

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / release / man7 / iso_8859-4.7

diff --git a/release/man7/iso_8859-4.7 b/release/man7/iso_8859-4.7
index 9e1381c..5611e5c 100644 (file)
--- a/release/man7/iso_8859-4.7
+++ b/release/man7/iso_8859-4.7
@@ -32,7 +32,7 @@
 .\"         all rights reserved.
 .\" Translated 2012-04-27, Akihiro MOTOKI <amotoki@gmail.com>
 .\"
-.TH ISO_8859\-4 7 2009\-01\-24 Linux "Linux Programmer's Manual"
+.TH ISO_8859\-4 7 2014\-02\-16 Linux "Linux Programmer's Manual"
 .SH 名前
 iso_8859\-4 \- ISO 8859\-4 文字集合の 8 進数、10 進数、16 進数による符号化
 .SH 説明
@@ -60,9 +60,10 @@ ISO 8859\-15 西ヨーロッパの言語 (Latin\-9)
 ISO 8859\-16   ルーマニア語 (Latin\-10)
 .TE
 .SS "ISO 8859\-4 文字"
+.\" The fourth column will only show the proper glyphs
+.\" in an environment configured for ISO 8859-4.
 以下の表は ISO 8859\-4 の表示可能な文字のうち
 \fBascii\fP(7) マニュアルページに載っていないものを示している。
-4列目は ISO 8859\-4 用に設定された環境でのみ正しく表示できるだろう。
 .TS
 l l l c lp-1.
 Oct    Dec     Hex     Char    Description
@@ -167,6 +168,6 @@ _
 .SH 関連項目
 \fBascii\fP(7)
 .SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.53 の一部
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.65 の一部
 である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
 http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。